Почему мы так говорим?
Молодой читатель, если ты ещё не знаешь, почему ты так говоришь, и откуда в русском языке появились знакомые тебе фразы (например, «Белая ворона», «Вверх тормашками», «В два счёта» и т.д.), то эта книга для тебя. Она поможет тебе познать эти фразы: как они звучат в современной разговорной речи, в каких случаях употребляются и каково их историческое происхождение.Книга предназначена для детей школьного возраста и их родителей, учителей и всех, кто интересуется русским языком.
Оглавление
- ПРЕДИСЛОВИЕ
- БЕЛАЯ ВОРОНА
- БЫЛЬЁМ ПОРОСЛО
- ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ
- В ДВА СЧЁТА
- ВЗЯТЬ В ТОЛК
- ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ
- ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ
- ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЁШЬ
- ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО
- В ЧАС ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ
- ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ
- ГНАТЬСЯ ПО ПЯТАМ
- ГОРЕ ЛУКОВОЕ
- ГОРОДИТЬ ЧЕПУХУ
- ДАТЬ СТРЕКАЧА
- ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ
- ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ
- ДУША УШЛА В ПЯТКИ
- ЗАЙТИ НА ОГОНЁК
- ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ
- ЗАРУБИТЬ НА НОСУ
- ЗАСУЧИВ РУКАВА
- ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС
- ЗАТРАПЕЗНЫЙ ВИД
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Почему мы так говорим?» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
ВЗЯТЬ В ТОЛК
Смотрела я на братика
И в толк взять не могла.
Откуда братик взялся,
У мамы я одна.
«Взять в толк». Такое выражение применяется тогда, когда человек хочет сказать, что он старается что-то понять и уяснить для себя.
А возникло это выражение на Руси. Устаревшее слово ТОЛК обозначает «объяснение, толкование, смысл, существо». На Руси, когда учили детей читать, прибегали к методу — чтения ПО ТОЛКА`М, т.е. учили не только бегло читать, но и понимать, и истолковывать текст. Поэтому ВЗЯТЬ В ТОЛК — это разумно истолковать, объяснить, уяснить что-либо для самого себя.
