Мои вторые сто занятий японским языком

Олег Торбин

В книге изложен опыт автора, продолжающего изучать японский язык и японскую культуру. Приведён структурный разбор нескольких сказок города Нары — самой первой столицы Японии. Они несколько адаптированы, потому что в оригиналах не хватает эмоций и пояснений. Автор сделал эти малопонятные сказки более понятными российскому читателю.

© Даниил Иванов, 2024

© Олег Торбин, 2024

ISBN 978-5-0064-7640-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

О-хисасибури¹

Охаё годзаимас! О-гэнки дэс ка?

Доброе утро! Как настроение?

Вчера у меня было двухсотое занятие японским. Постепенно начинаю ощущать свой прогресс.

Изучаю разные книги на японском и игры. Многое мне ещё не понятно, но там, где я смог понять и домыслить до понятности — могу с вами поделиться.

Для начала пара новостей: по каратэ я занял 3-е место на открытом чемпионате Баларуси Belarus Open Cup, сдал экзамен на 5-й КЮ, это соответствует жёлтому поясу в Кёкусинкай. По сёги освоил несколько комбинаций, например, ТАКО-КИН — «осьминог — золото», и «БО-ГИН» — «палка-серебро», и успешно их применяю в игре против моего соавтора Олега Торбина. Ещё я начал изучать основы игры ГО, или Вэйци. Она очень похожа на игру в точки. Там есть простой вариант для начинающих — АТАРИ-ГО, когда нужно просто окружить камни ИСИ соперника чтобы снять их с доски.

Приятного чтения!

Примечания

1

Давно не виделись! Сто лет — сто зим!