Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи – трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

***

Кружатся звёзды,

Небесные вестники —

Снежный узор Грёз…

Мглистая роскошь лугов

Нависла над рекой Сна.

2022

***

Le stelle girano

Messaggeri Celesti —

Modello di neve dei sogni…

Lusso nebbioso dei prati

Sospeso sul fiume Sna.

***

Мир иллюзии

Растворён в зеркалах Сна —

Призрак бытия…

Божественная сущность

Ждёт рассвет сознания.

2022

***

Mondo dell’illusione

Dissolto negli specchi del Sonno —

Fantasma della vita…

Essenza divina

Aspettando l’alba della coscienza.

***

Сияют Цветы

В синих зеркалах жизни —

Отражение…

В хрустальных водах лучи

Утренней звезды Любви.

2022

***

I fiori brillano

Negli specchi blu della vita —

Riflessione…

Raggi in acque cristalline

Stella mattutina dell’amore.

***

Затаились Сны

Беспечных отражений —

Перезагрузка…

За земной колыбелью

Матрица сознания.

2022

***

I sogni si nascondono

Riflessioni incuranti —

Riavviare…

Dietro la culla terrena

La matrice della coscienza.