Песни возлюбленной. Белые стихи

Светлана Влади

Белые стихи — трепетная лирика чувств в маленьком поэтическом образе дополнена живыми волшебными картинками, и все книги автора можно собирать как коллекцию необычных иллюстраций. В книге сделан перевод стихотворений на итальянский язык.

***

Драгоценность Сна,

Ночная таинственность,

Ложе пустыни…

Опьянение сердца

В любовной гармонии.

2021

***

Gioiello da sogno,

Mistero notturno,

Rifugio nel deserto…

Intossicazione del cuore

In amore armonia.

***

Золотой пряжей

Усыпан осенний луг —

Праздник Осени…

Печальные зеркала

Просыпаются в сердце.

2021

***

Filo d’oro

Prato autunnale sparso —

Festa d’autunno…

Specchi tristi

Svegliati nel cuore.

***

Застыл мотылёк

Во влажной чаше цветка —

Безмятежный Сон…

Таинственность фиалок

Притягивает Любовь.

2021

***

Falena congelata

Nella coppa bagnata del fiore —

Sogno sereno…

Mistero delle viole

Attira l’amore.

***

Белой вуалью

Укрылся зелёный сад —

Осенний иней…

Кристальная роса слёз

Засверкала на солнце.

2021

***

Velo bianco

Il giardino verde è nascosto —

Brina d’autunno…

Rugiada Cristallina delle Lacrime

Brillante al sole.