Чудо в перьях. Мордовские народные сказки

Группа авторов, 2016

В чудесных мордовских сказках вы встретите замечательных героев – умную и красивую Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо, да и Чудо в перьях окажется милой, доброй и находчивой девушкой. С ними происходит множество удивительных историй. Им встречаются божество воды Видява и хозяйка леса Вирява, загадочное существо Куйгорож и даже пчёлы размером с лошадь… Некоторые образы напомнят вам сказки других народов, зато остальные поразят яркой причудливой фантазией.

© Фонд Марджани, 2016

© Ольга Ионайтис, иллюстрации, 2016

© Дмитрий Махашвили, Юлия Панипартова, карты, 2016

© Алёна Каримова, текст, 2016

© Роберт Сайфулин, дизайн, 2016

* * *

С незапамятных времён шли караваны по Великому Шёлковому пути, везли нежный шёлк и красочные ковры, восточные пряности и учёные книги. Разные земли и разные страны раскрывались перед ними, люди, живущие там, давали им ночлег и пищу.

А кроме этого, на всём протяжении Великого Шёлкового пути люди говорили и пели на разных языках, делились друг с другом своими знаниями, рассказывали легенды и сказки…

В самом центре Европейской части России — в междуречье Волги, Оки, Суры и Мокши — расположена Республика Мордовия. Её столица — город Саранск. Издавна живёт в этих местах мордва, в которую входят два очень близких, родственных народа — эрзя и мокша.

В чудесных мордовских сказках вы встретите удивительных Видяву и Виряву, умницу и красавицу Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо и загадочное существо Куйгорож. Много всего — весёлого и грустного, странного и страшного, доброго и не очень — будет происходить с этими героями, и вы будете затаив дыхание сопереживать им во всех приключениях…

Как собака друга себе нашла

Было это так давно, что неизвестно, когда это было. Жила собака в лесу одна, и стало ей скучно. Одиноко. Захотелось ей друга найти. Бредёт она по лесу, а навстречу заяц скачет. Собака к нему:

— Заяц! — говорит. — Давай будем дружить. Жить вместе будем.

— Давай! — отвечает заяц. — С другом хорошо жить.

Дальше вместе пошли. Нашли укромное местечко в лесной чаще. Заяц себе норку соорудил, собака рядом легла. Стемнело. Заяц уснул, а собаке никак не спится. Опять ей скучно. Вдруг в кустах какой-то шорох послышался. Обрадовалась собака, залаяла. Проснулся заяц, вскочил и говорит собаке:

— Тише, тише! Что случилось? Зачем так громко лаешь? Вот услышит волк, придёт сюда и съест нас обоих.

Замолчала собака, а сама думает: «Ну и трусливый друг мне попался! Пойду-ка я волка поищу. Он-то, наверное, никого не боится».

И пошла волка искать. А он как раз навстречу бежит. Обрадовалась собака:

— Послушай, волк! — говорит она ему. — Давай будем дружить. Жить вместе будем.

— Давай, — согласился волк. — С другом веселее.

Целый день рыскали они вдвоём, а как стемнело, на ночлег устроились. В самую полночь проснулась собака, потянулась и тявкнула. Проснулся волк, испугался:

— Тише, тише! Зачем лаешь? Вот услышит медведь, придёт сюда и задерёт нас.

Замолчала собака и думает: «Волк, оказывается, медведя боится. Вот кто сильнее всех, пойду к нему!»

Оставила волка одного и пошла по медвежьему следу. Встречает медведя и говорит:

— Здравствуй, медведь! Давай будем дружить. Жить вместе будем.

Медведь согласился. Кто же от дружбы отказываться станет?

День прошёл, ночь пришла. Задремал медведь. А собака снова никак заснуть не может. Поскучала она, поскучала и залаяла. Вскочил медведь и давай ругаться:

— Тише, тише! Что случилось? Зачем так громко лаешь? Вот услышит человек, придёт сюда и убьёт нас обоих. «И медведь, оказывается, не самый сильный — он человека боится!» — подумала собака. И ушла от медведя.

Долго собака бегала по лесу, искала человека. Так и не смогла найти. Устала. Выбежала на опушку и села отдохнуть. А человек в это время как раз в лес за дровами пришёл. Увидела его собака, подбежала, стала хвостом вилять.

— Человек, а, человек, — говорит, — давай с тобой дружить. Давай вместе жить.

— Хорошо! — отвечает человек. — Пойдём со мной.

Пришла собака в дом к человеку. Вечер наступил. Человек спать лёг, а собаке опять скучно. Залаяла она громко, разбудила человека.

Проснулся он и кричит:

— Эй, собака, чего ты лаешь? Что случилось? Если проголодалась — поешь, а спать мне не смей мешать!

Услышала собака эти слова и успокоилась. Поела она и тоже спать легла. С тех самых пор живут вместе человек и собака.