В постели с французским

Юлия Юрьевна Иванова

Какие слова выбрать, как не обидно сказать, когда что-то не нравится, как понять, что тебе предлагает партнер? Это сложно сделать даже на родном языке, не говоря об иностранном. Но как важно, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.Задача этой книги — научить понимать намеки и посылы французов, тем более, что французский язык таков, что каждое второе слово в нем имеет сексуальный подтекст, а носители языка гордятся своими вековыми традициями вольнодумства.

Редактор Екатерина Смелянская

© Юлия Юрьевна Иванова, 2024

ISBN 978-5-0064-0601-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Французский язык таков, что каждое второе слово в нем имеет сексуальный подтекст, а носители языка гордятся своими вековыми традициями вольнодумства.

Я не только преподаватель, но также психолог и коуч, и моя задача уберечь вас от душевных травм в такой деликатной сфере, как секс и разговоры о нем, тем более на другом языке.

Какие слова выбрать, как не обидно сказать, когда что-то не нравится, как понять, что тебе предлагает партнер? Это сложно сделать даже на родном языке, не говоря об иностранном. Но как важно, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

Надо ли вообще говорить о сексе? Конечно надо, и оральная экспрессия (expression orale) — это не только про минет и куни. В хорошем разговоре о сексе можно и нужно обсуждать границы допустимого, делиться фантазиями, сомнениями.

Если во французском языке слово «sexe» попадалось вам лишь в значении «пол», то книга точно для вас.

Стоп-слова

Как в любом ответственном деле, начиная разговор о сексе, следует прибегнуть к технике безопасности. Если в общении с партнером вам что-то не нравится, вам некомфортно или больно, об этом надо сказать прямо, французским языком. Это вопрос личных границ, которые французами соблюдаются, в целом, гораздо больше, чем в нашей культуре, это вопрос вашего самоуважения и безопасности.

— Arrête, перестань

— Lâche-moi, отпусти меня

— Doucement, помедленнее, понежнее

— Stop, стоп

— Retire-toi, вытащи член

— J’ai mal, мне больно

— Ça fait mal, это больно

— Accepter, соглашаться

(c глаголом): J’accepte de faire l’amour, я соглашаюсь заняться сексом

(с существительным): J’accepte la fella, я соглашаюсь на минет

— Refuser, отказывать (ся)

(с глаголом) Je refuse de te lécher, я отказываюсь тебя вылизывать

(с существительным) Je refuse la sodomie, я отказываюсь от анального секса