Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Человек и меч

Один человек, меч найдя на дороге,

Спросил у меча: «Кто тебя потерял?»

Меч: «Человек… Многих я зарубил

Женщин, мужчин… Ты бы поднял!»

Нашедший: «Что стало с тем человеком?»

Меч: «Зарубили… Мною, представь!

Напал на троих, оказались сильнее.

Хочешь, найди их и обезглавь!

Давай, поднимай! Залежался в пыли!

В дело пусти, окровавь, я готов!

Ходить без меча по дорогам опасно!

Думаешь, грабят только купцов?

Нет, и на бедных порой нападают.

Ради забавы… И я убивал…»

Нашедший: «Довольно! Ты мне не нужен!

Но есть кому нужен…» Меч закопал.

***

Злые не только себя разрушают,

Но и другим жить спокойно мешают.