Everyday English

Anthony Ikechukwu Anyanwu

Анянву Энтони Айкечукву — опытный преподаватель английского языка с более чем 11-летним стажем. Он родился в Онитша, Нигерия, и имеет профессиональные сертификаты, включая Cambridge Assessment и TESOL/TEFL. Его книги, такие как «Английский для диспетчеров и логистов» и «Английский для путешественников с русским переводом», помогают не носителям языка улучшать свои навыки и уверенно общаться в разных жизненных ситуациях.

MEDICAL AND HOSPITAL RELATED

PHRASAL VERBS (медицинские фразовые глаголы)

— Checkup: Проверка здоровья, осмотр

Example: He went to the doctor for a routine check — up. — Он пошел к врачу на обычный осмотр.

— Check in: регистрироваться (в больнице или клинике) Example: She checked in at the hospital early in the morning. — Она зарегистрировалась в больнице рано утром.

— Check out: выписаться (из больницы)

Example: The patient checked out of the hospital after recovering. — Пациент выписался из больницы после выздоровления.

— Operate on: Оперировать

Example: The surgeon operated on his knee

yesterday. — Хирург оперировал его колено вчера.

— Come round: опомниться, прийти в себя после наркоза или потери сознания

Example: She came round quickly after the surgery.

— Она быстро пришла в себя после операции.

— Call for: требовать медицинской помощи или вызова врача

Example: His condition called for immediate medical attention. — Его состояние требовало немедленной медицинской помощи.

— Look after: ухаживать за больным

Example: Nurses looked after him during his recovery. — Медсестры ухаживали за ним во время выздоровления.

— Treat for: лечить от (заболевания или состояния) Example: The doctor treated him for pneumonia. — Врач лечил его от пневмонии.

— Take care of: Заботиться о больном или ухаживать за ним

Example: She took care of her elderly mother after surgery.

— Она заботилась о своей престарелой матери после операции.

— Fill out: заполнить (медицинскую документацию или формы)

Example: Please fill out this medical history form. —

Пожалуйста, заполните эту медицинскую анкету.

— Pass out: Упасть в обморок

Example: He passed out from the pain. — Он упал в обморок от боли.

— Come down with: заболеть чем-то (обычно болезнью)

Example: She came down with the flu last week. —

Она заболела гриппом на прошлой неделе.

— Stay in: оставаться в больнице для лечения или наблюдения

Example: He stayed in the hospital for two weeks. —

Он оставался в больнице две недели.

— Settle down: успокоиться (после медицинской процедуры или травмы)

Example: The patient finally settled down after the surgery. — Пациент наконец успокоился после операции.

— Turn away: отказать в помощи или отказать в приеме Example: They turned away patients because the hospital was full. — Их отказались принимать пациентов, потому что больница была заполнена.

— Come through: выжить, пройти через тяжелое состояние или операцию

Example: He came through the surgery successfully.

— Он успешно перенес операцию.

— Look into: исследовать, расследовать (медицинское состояние или проблему)

Example: The doctor will look into your symptoms and get back to you. — Врач изучит ваши симптомы и вернется к вам.

— Pull through: выздороветь, поправиться (после тяжелого заболевания или травмы)

Example: He pulled through after a severe infection.

— Он выздоровел после тяжелого инфекционного

заболевания.

— Pass away: умереть, скончаться

Example: Unfortunately, her grandmother passed away last night. — К сожалению, ее бабушка скончалась прошлой ночью.

— Wait on: обслуживать (больного или пациента) Example: Nurses waited on him attentively during his recovery. — Медсестры внимательно обслуживали его во время выздоровления.

— Send for: пригласить (врача или медицинскую помощь)

Example: They sent for the doctor as soon as she started feeling worse. — Они вызвали врача, как только ей стало хуже.

— Bring around: привести в сознание, вернуть в сознание после потери сознания

Example: The paramedics brought him around quickly after the accident. — Парамедики быстро вернули его в сознание после несчастного случая.

— Fill in: заполнить (формуляр, медицинскую анкету) Example: Please fill in this patient information form. — Пожалуйста, заполните эту медицинскую анкету.

— Fall ill: Заболеть

Example: She fell ill with a high fever. — Она заболела с высокой температурой.

— Stand by: быть на готове, находиться в близости для помощи или поддержки

Example: The medical team stood by to assist

in case of emergency. — Медицинская команда находилась на готове оказать помощь в случае чрезвычайной ситуации.

CHAPTER 3

AT THE SUPPERMARKET

(В супермаркете)

Asking for Products (Просьба о продуктах)

Where can I find milk?

Russian: Где я могу найти молоко?

Excuse me, could you help me find the bread aisle?

Russian: Извините, вы можете помочь мне найти отдел с хлебом?

Do you know where the pasta is located?

Russian: Вы знаете, где находится паста?

Could you please show me where the fresh fruits are?

Russian: Покажите, пожалуйста, где свежие фрукты?

Is there a section for dairy products nearby?

Russian: Есть ли здесь раздел с молочными

продуктами?

I’m looking for coffee. Could you tell me which aisle it’s in?

Russian: Я ищу кофе. Вы можете сказать, в каком проходе он находится?

Where can I find canned vegetables?

Russian: Где я могу найти консервированные овощи?

Excuse me, do you know where the frozen foods section is?

Russian: Извините, вы знаете, где замороженные продукты?

— Could you point me to the aisle with snacks? Russian: Можете показать, где проход с закусками?

I’m trying to find the bakery department. Where is it

located?

Russian: Я пытаюсь найти отдел с выпечкой. Где он находится?

Where can I get olive oil?

Russian: Где можно взять оливковое масло?

— Excuse me, could you help me find the cereal aisle? Russian: Извините, вы можете помочь мне найти проход с хлопьями?

Do you have any fresh vegetables available today?

Russian: У вас есть свежие овощи сегодня?

I’m looking for chocolate. Can you tell me where it’s located?

Russian: Я ищу шоколад. Можете сказать, где он находится?

Could you show me where the household cleaning

products are?

Russian: Можете показать, где бытовые моющие средства?