Hotel «International». Russian novels for beginners – A1

Vita Kogan

Are you a beginner learner of Russian with a very limited vocabulary? Are you looking for a simplified novel in Russian? But hey, you still want to read something fun and engaging, right? Here you go! A detective story in 10 chapters with the basic grammar and most frequent vocabulary. Enjoy!

Глава 2

День: 2

Время: 7:00 утра

Место: Лобби

Полицейский Молодцов работает очень эффективно. В 6:00 он уже в машине. В 7:00 он в отеле «Интернациональ» (трафик в Москве — это кошмар).

— Здравствуйте! Я — сержант Молодцов! — говорит сержант. — А вы администратор?

— Здравствуйте, сержант! Да, я — администратор. Меня зовут Дмитрий. Как хорошо, что вы здесь! В отеле трагедия!

— Я знаю. Где ваши гости сейчас?

— Гости в ресторане. В 7 в отеле завтрак. В 9 — презентации и лекции. В 11 — кофе-пауза и потом опять презентации и лекции. В 13 — ланч…

— Хорошо-хорошо. Скажите, пожалуйста, кто живёт в номере 6 и 8?

— Джеймс и Фанг Вилсоны живут в номере 6, и Миша Ботанов живёт в номере 8.

— Понятно. Где они сейчас?

— Я думаю, они в ресторане.

— А где ресторан?

— Прямо и налево.

— Спасибо. А где номер 6 и номер 8?

— Номер 6 и номер 8 — прямо и направо.

— А где лифт?

— Вот он прямо, — говорит администратор Дмитрий.

— Отлично! — говорит Молодцов, — У вас есть план отеля?

— Да, пожалуйста. Вот.

Вы думаете, сержант Молодцов идёт в ресторан? Нет, он в номере 6, а потом — в номере 8. Пока Вилсоны и Миша в ресторане, Молодцов делает обыск. Миша Ботанов — студент. Что у него есть? Не очень много. У него есть небольшой портативный компьютер и электронная книга Киндл. А Вилсоны? Что у них есть? Джеймс Вилсон — психолог. У него есть психологические тесты, учебники и блокноты. Фанг — бизнесвумен. У неё есть модные журналы, фотоаппарат и органайзер.

«Не очень интересно», — думает Молодцов.

Все гости на презентации. Хороший шанс! И вот Молодцов уже в номере Диан Булонже. Что у неё есть? У неё есть диетические батончики, фрукты и антибактериальный гель. А это номер Паулы Гонзалес. Что у неё есть? У неё есть ключи, зарядка для телефона и детектив «Несекретные материалы», автор: Дарья Донцова. Номер Криса Харви: что у него есть? У него есть коллекция виски, журнал «Плейбой» и кубинские сигары.

«Не очень продуктивно», — думает Молодцов.

Наконец, номер 10. Это номер, где живёт Ганс Мюллер. И что там? Ганс спортсмен. У него есть спортивный костюм, мат для йоги и витамины. Или это не витамины? Сержант Молодцов читает: «Антидепрессанты».

«Как странно!, — думает Молодцов, — Интересно, у него есть рецепт или это нелегальные медикаменты?».

А что здесь? Молодцов читает дальше. О-о-о… побочный эффект — фатальный!

«А это уже очень и очень интересно!» — думает Молодцов.

Слова для справки:

кошмар — nightmare

обыск — search

побочный эффект — side effect