Хотя существует теория, что со временем племена
аймара частично ассимилировались с кечуа, тем более что одинаковых слов в их языках хватает.
Невозможно полностью игнорировать места, которые фактически являлись колыбелью цивилизации, предшествовавшей их собственной, например
аймара.
Так что неудивительно, что раньше
аймара отзывались о земле, лежащей за пределами их мира, как о границе – это была не красивая индейская метафора, а отражение реального положения дел.
На языке народа
аймара эта местность называется «разрушенные остатки», а на наречии инков чихуа – «вулкан, где что-то отсутствует».
Сколько раз меня тут величали «виракоча» – так
аймара здесь по сей день называют белых.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выклеивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Мир
аймара не выходил за пределы мест, где они жили, а на юге пролегала граница этого мира, то есть «чили».
– Да, я однажды разговаривал с индейцами
аймара на тему снов.
Точный ареал распространения хакару к началу инкской экспансии не установлен, но, вероятно, он простирался от северо-западной границы расселения
аймара до района оз.
Кольяуайя в целом могут быть противопоставлены
аймара как земледельцы – скотоводам.
В языке
аймара прошлое – это то, что лежит впереди, перед нами, а будущее – то, что находится позади нас.
На испанском, ты знаешь, я довольно неплохо изъясняюсь, однако диалектов там великое множество: мапудунгун, кечуа и
аймара являются самыми распространёнными.
По колено в воде стоит старик
аймара в промокшем пончо и зовёт сына.
Сегодня
аймара – не вымирающий народ, а реальная сила, способная влиять на ситуацию в стране.
Жизнь
аймара, кечуа, гуарани и других показана ярко, сочно, с уникальными деталями, подчёркивающими их индивидуальность.
И эту индейскую культуру нельзя назвать вымирающей, пока несколько миллионов людей по-прежнему придерживаются традиций
аймара, а их пёстрый лоскутный флаг возвышается на всех правительственных зданиях рядом с государственным.
Время от времени вдоль каменной ленты нам встречались
аймара, возвращающиеся с пастбища со стадом овец или погоняющие ослов и лам, груженных скошенной травой, урожаем овощей или вязанками дров.
И никто никогда не раскроет тайны
аймара.
Но молодой
аймара должен уйти.
С сомнением поглядывал он теперь иногда на старинный амулет
аймара: не выдумка ли это всё?
А ведь это самые лучшие солдаты в государстве
аймара.
– Много веков назад их построили предки
аймара.
Велика и многолюдна столица
аймара, и всё её жители встретили новый день трудами и мыслями о процветании своего народа.
Мы от всего сердца благодарим тебя и всю общину за тёплое гостеприимство, оказанное женщинам
аймара.
Индейцы
аймара изготовляли миниатюрные чучела лягушек и других водных животных и помещали их на вершинах холмов для привлечения дождя.
Если после предыдущих случаев он ещё склонен был подозревать порождения подземного царства, которые в слепой злобе решили усугубить трудности
аймара, то сегодняшнее убийство всерьёз повернуло его взгляд в сторону человека.
Следовательно, пока мы можем открыто объявить его послом незнакомого дружественного племени, желающим установить с
аймара родственные связи.
Но в первую очередь, конечно, чтобы обеспечить наилучшую защиту
аймара от вражеских набегов с этой стороны.
Словно первые
аймара, торившие путь, торопились достичь леса как можно скорее, не задумываясь об удобстве обратного пути.
– Кто-то пытался призвать на головы
аймара демонов?
Мальчишка перевёл,
Аймар негромко заговорил, часто тыкая коричневым указательным пальцем в бумагу карты, даже две дырки умудрился пробить, чего как будто и не заметил.
В её центре, неестественно, высился огромный холм, бросающий тени в свете
аймар.
– Я подойду к выходу, подышу свежим воздухом и понаблюдаю за свечением
аймаров.
Он доказывал, что сокровища
аймара принадлежат всем людям земли, что право на них ещё надо добыть в честном бою, в борьбе с людскими пороками, с ненасытной жадностью и властолюбием.
Ты знаешь, мальчик мой,
аймара вторично не женятся, и я не мог нарушить этот древний обычай.
Во всяком случае, дочери
аймара в трудную минуту всегда найдут там и крышу над головой, и место у огня, и пищу, и доброе слово.
Что-то видел он в этой легенде
аймара, что-то есть в ней, что-то непременно должно было быть!
И эту вещь
аймара хранят у себя почти пять веков!
Правда,
аймара издавна терпеливо умеют переносить голод.
–
Аймар уже прошерстил лес и никого там не нашёл, хотя в такую снежную бурю что можно увидеть?
Ещё более размытая тайна – наследие
аймара, населявших прибрежье до инков.
А на озере, маневрируя на сильном ветру, ходили лодки рыбаков из племени
аймара.
Что касается языка
аймара, то это основной представитель семьи хаки (или ару).
Наследниками и этой цивилизации тоже стали индейцы
аймара.
А индейцы племени
аймара, покорённые инками, представляют время наоборот: в воображаемой пространственно-временной шкале будущее для них остаётся позади, а прошлое ещё только предстоит увидеть.
Он всё ещё верил в него, верил в тайну
аймара, до разгадки которой оставалось, может быть, всего несколько поворотов узкой ледяной тропы…
За золото, за кусок горбатой каменистой земли, за право командовать и помыкать своими же сородичами стяжатель и завистник может выдать молодого
аймара.
С губ его слетело что-то чудовищное, настолько чуждое языку
аймара, что все ахнули от ужаса.
Не только крестьяне трудились сейчас для пропитания народа
аймара и его правителей.
Потому что знает – не умрёт гордое племя
аймара.
Живых людей или очень похожих на них удивительных большеглазых существ, то печальное, то таинственно улыбающееся изображение одного из которых он много раз видел на светящейся торцевой части старинного амулета
аймара ни в пройдённом ими части тоннеля, ни за белыми нишами не было.