Его название произошло от слов
балакать, балабонить.
– Сколь в государстве иноземцев по-нашему
балакать научились, а нутро-то немецкое. За хорошие деньги служат государю.
Можа, нам по ней подкрасться поближе к туркам, да и послушать, чего они там
балакают?
Ещё
балакают, что реки там из парного молока, а берега – чистый кисель. Тут врут, конечно, но всё ж любая врака из чего-то да родится.
Я прекрасно знаю, что ты можешь
балакать по-нашему, так что кончай выдуриваться и начинай уже дело говорить.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ввёртка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– По-русски ведь даже заговорил, а то ведь раньше всё время только лишь по-своему
балакал.
Я долго
балакать не намерен – есть другие дела, – нетерпеливо произнёс кот.
На каком-то языке
балакает.
– Хватит
балакать, пошли покойников собирать – завтра хоронить будем.
– Мужики, дак она же и по нашему
балакать умея. Ну не умница ли?
Рассказывают, что отчий дом он в юности покинул и по заморским землям странствовал, с народом разным
балакал да знаний у них набирался.
–– А-а, любопытные вы твари, белки! А ты как по-людски
балакать стал?
С кем хотите, можно
балакать.
К вам не просился, ваших условий не принимал. И вообще, на голодное брюхо никакая учёба не пойдёт. Загнёмся прежде, чем
балакать по-вашему научимся.
– Поглядим, чего загодя-то сейчас
балакать?
– А ну хорош
балакать. Не нашего это…
– Дак ты, голова садовая, и по-русски
балакать умеешь? А притворялся! А иностранничал! Ну-ка, прокаркай что-нибудь по-нашему?!
Хорошо там, где нас нет, правду люди
балакают.
Куверы снова начали
балакать на нашем и мозгов явно прибавилось, частично.
С этим непониманием нужно было кончать! А то будем тут
балакать до морковкина заговенья и ни к чему не придём.
На итальянском я уже
балакал вполне легко, хотя и с жутким акцентом, и письменный латинский неплохо изучил, но вот погиб.
Больно хорошо
балакать начала! – и грозно потрясая внушительным кулаком, направилась к выходу.
Ага. Вот оно что. Иностранец. По-русски, кстати, неплохо
балакает, практически без акцента. Ну ладно, иностранец – это нормально…
– Верно
балакаешь. Правильно! – поддержали его казаки.
– Эвона как
балакает чисто.
– Батя, чего там зря
балакать: надо так надо, я не гордый. Может, правда к осени женюсь, вот и хату зачнём ставить?
А с утречка таким бодреньким вышагивает, иногда частушки бормочет, иногда
балакает, что на ум придёт.
Среди казаков также не было тех, кто мог
балакать по-черкесски.
Говорит, хватит трындеть на своём поганом москальском, учить, говорит, буду, як правильно
балакать.
Говорил, коверкая наши слова, но со временем обвык и вроде как научился
балакать довольно свободно.
– Хорошо, что ещё подштанники надела, а то бы взмерзла (именно так
балакают местные).
Там только двое кое-как
балакали по-федеральному, остальные ни слова не понимали.
А наша приятельница с ещё большим трудом
балакала по-немецки, хотя и была лучшей ученицей в их группе по изучению языка.
Оказалось, что мальчишки лет пяти, дошкольники, своими крошечными кулачками заставили детей переселенцев
балакать по-местному.
Ушки на макушке: слушал, что товарищи
балакают.
Пиплы на улице громко
балакают на всех языках мира…
Я так боялась, что он меня выгонит с волчьим билетом, когда ты стала на суржике
балакать.
Он по нашему сносно
балакал, не знаю уж где научился.
Меньше
балакаешь – лучше спишь.
Вначале я с ними только о любви говорил, потом на другие темы выучился
балакать.
Переводчик снова
балакал на басурманском, и босс соглашался.
Немецкий он в школе учил, да потом, так получилось, что с немкой– училкой у него лямур вышел, вот он и
балакал почём знал.
– Погоди, Серёга! Я тут за правду
балакал. Не за какую-нибудь там правду вообще, а за конкретную…
– Решительно доказывает: – Легко
балакать, что мы – за народ!
Они, эти князья и любители погостить, и обязательно приедет с апайкой, которая по-русски ничего не понимает, а сам он «мала мала
балакает».
– Трэбы смекнуть как и чего. Охохох, ну и дела, я и думаю откудаво ты такой чудной весь. И
балакаешь як то не по-нашенски. Це колдовство яко або магия?
– Ничего плохого нет. Язык един и в будни, и в праздник. Нехай
балакает.
– Мы с ней давно по-хорошему. На улице
балакаем. Только она стесняется заходить к нам. Ты ей сам скажи – пусть заходит, не боится.