О примере такого употребления, весьма интересном со сравнительной точки зрения, известно от того же народа
йоруба, который так часто использует ракушки каури для передачи сообщений.
Бабалоа выкрикнул короткое заклинание на древнем языке
йоруба и широким взмахом ножа отсёк петуху голову.
Так, миф западно-африканского племени
йоруба повествует о том, что бог создал человека в виде двух половин – земной и небесной.
Обычно мы говорим о той или иной культуре обобщённо: «китайская культура», «культура
йоруба», «британская культура» и т. д.
Удивительно в данном случае развитие фонетического принципа, прекрасно видного в следующих примерах: шесть ракушек каури обозначают «привлекает», потому что слово эфа на языке
йоруба значит «шесть» и «привлекать»; поэтому сообщение в виде шнура с шестью ракушками, если его посылает юноша девушке, имеет смысл: «Ты привлекаешь меня, я тебя люблю».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цианамид — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Танцоры в масках народностей
йоруба, несмотря на свободные одежды из ткани или пальмовых листьев, не могут исполнять быстрые танцы с резкими движениями, поскольку носят массивные маски, вырезанные из дерева.
Оракул
йоруба – ифа — это собрание традиционных историй, изложенных в стихотворной форме, гадатель знает их наизусть.
Ниже приводится одна из версий мифа
йоруба о начале мироздания.
Но я слишком потрясена, услышав слова
йоруба – впервые за десять лет, и не могу ответить.
В нигерийской традиции
йоруба существует множество вариаций различных священных историй.
Для представителей нигерийского народа
йоруба далеко не каждый может стать почитаемым предком.
Голос мужчины теперь был самым громким, а
йоруба выкрикивали оскорбления в ответ.
Религия
йоруба очень отлична от европейского представления. В ней содержится несколько уровней божественных существ.
Племена
йоруба называли перворождённого «Тайво», что означает, что он прибыл, чтобы осмотреть мир для старшего близнеца по имени «Кехинде».
Язык
йоруба почти сплошь состоит из гласных.
Даже в базарный день мне не мешала какофония из людских голосов, звуков, издаваемых животными, и воплей торговцев – слух у меня был острый и из любого шума вылавливал, например, каждое слово, жалобно произнесённое женщиной
йоруба, которая предлагала купить здоровенных кур.
У африканских
йоруба обезьяна – брат близнецов, у дан близнецы связываются с чёрной змеёй, у глидиэве близнецы «принадлежат к дому буйвола».
На
йоруба невозможно говорить быстро.
В
йоруба интересная форма прошедшего времени: по моему субъективному мнению, они говорят о прошлом так, как если бы оно всё ещё происходило, но при этом находилось «внутри» настоящего.
То-то он ненавидит чёрных
йоруба!
В тех местах было всё ещё распространено местное наречие
йоруба, на котором, по преданиям, можно разговаривать с почитаемыми аборигенами духами.
Вы, люди
йоруба, фула, игбо и менде…
Его имя в переводе с языка
йоруба означает «воинственный», а по другой версии – «тот, кто бросает камни».
На нём чёрный галстук и абети-аджа, шапка, какие носят
йоруба, – с загнутыми углами, похожими на собачьи уши.
– Она сказала, что если кто-то рождается здесь, как ты, то автоматически становится
йоруба.
– Ага, – наконец сказала она. – Ты хочешь сказать, что я должна быть настоящей
йоруба, чтобы познакомиться с ними.
В ней рассматриваются характерные особенности каждой из великих религий: к примеру, увлечённость приверженцев религии
йоруба властью, акцент даосистов на естественности, внимание мусульман к загробной жизни.
Он – широкоплечий упрямый
йоруба, славный малый и жестокий боец.
Народ
йоруба подвергся преследованию, и великий король не мог оставаться в стороне – вместе со своим народом он оказывал сопротивление «кровавым воинам» Севера, рассчитывая на поддержку британского правительства.
В главе 8 в центр внимания помещается культурное разнообразие
йоруба и другие образы жизни африканского происхождения в мире, полном соперничающих и сотрудничающих сил.
Я ещё на предмет
йоруба подумаю!
Я часто танцую в клубах и – в одиночку – дома, в основном под электронную музыку в латиноамериканском духе, популярную в этом году у юных
йоруба.
– Для этого существуют патаки– поучительные истории
йоруба. Вот послушай-ка:
В этом смысле вполне можно согласиться с философией африканского народа
йоруба (Нигерия), считающего, что голова – бог тела, а головной убор – дом этого бога.
Зная о своих нигерийских корнях, он официально изменил своё имя на имя из племени
йоруба.
Танцоры народа
йоруба в основном выступают во время фестивалей, но зачастую их приглашают выступать за плату в соседних поселениях.
История латиноамериканских, уличных танцев и современных направлений классического танца связана с религией
йоруба.
Она ведь дочь вождя племени
йоруба – вот так-то!
Он был англичанином, но говорили мы на языке
йоруба.
Стала тем, кого
йоруба называют мёртвым, но не умершим.
Приходила женщина фула… или это была женщина
йоруба?
Правда отец, не одобрявший её перемену, говорил, что одежду, которую она нашла, носят
йоруба, а они иджо, но её это не волновало.
Они исповедуют буддизм, религию
йоруба, иудаизм и даосизм.
– Что именно? И почему, чёрт возьми, она думает, что ей нужна «инициация», чтобы стать
йоруба?
– Это боги африканских племён
йоруба, и часть из них живёт в посвящённых сантерос.
Семья, в которой я родился, не позволит мне стать вождём народа
йоруба, а тело, с которым я родился, – стать матерью.
Начав торговаться с африканцем – уличным продавцом солнцезащитных очков, она вдруг выказывала свободное владение языком
йоруба.