Предложения со словом «калька»
По мнению практиков, такой формат непрост во внедрении, поскольку не является калькой гибкого графика работы, ранее уже известного и исследованного.
На следующий день, собираясь гулять, я зашла в кухню, заглянула во все кастрюли и, подумав, завернула в лист кальки три котлеты и три толстых ломтя от батона.
Потом рваные кусочки приклеила на прозрачную тонкую кальку и вырезала.
Затем на получившуюся карту наложили кальку, а поверх добавили врагов, подземелья и секреты.
Линии границ государств мира богов наслаивались на границы государств в мире людей, словно выкройки на полупрозрачной кальке, реки казались трудно различимыми чёрточками, озера выглядели как дефекты на поверхности.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: препарировка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
По дорогам стран, разорённых болезнями и войнами, бродило множество калек.
Для этого следует использовать кальку или пергаментную плотную, но не толстую бумагу, вырезать из неё треугольник и свернуть его в трубочку.
Однако это просто калька с латинского слова protein, мы не будем её использовать.
Тогда я развернула кальку, положила котлету на ломоть хлеба и протянула ему.
Непарламентские партии идея тоже не вдохновила: они заявили, что не стоит лезть в чужой монастырь «с сомнительным уставом» и делать кальку с американских традиций.
Продажи – термин, пришедший в нашу лексику из английского языка, русская калька «sales».
Толпы калек на деревяшках с густыми насмешливыми усами, с отличиями всех цветов в петлице, ползают и визжат: целая флотилия итальянцев, самцов и самок, рдеет и смердит под звуки волынки и скрипки.
А скорбь миллионов калек, сирот, обречённых?
Слово «домочадец» – словообразовательная калька греческого oikogens («родившийся и выросший дома»), образованного путём сложения oikos – обиталище, жилище и genos – отпрыск, потомок.
Честно говоря, был большой соблазн воспользоваться простой калькой с английского и перевести его как «агент».
Когда буржуазия разводила филантропию в своих приютах, она убирала с улиц «некрасивое» зрелище детского нищенства и растила нравственных калек.
У нас на планете очень много калек и не слишком полноценных личностей.
Вы же у нас ратуете за мир несчастных калек, вынужденных горбатиться на чёрной работе до скончания дней.
Санкции продолжались до тех пор, пока моё мнение не становилось калькой мнения моих родителей.
А потом оказалось, что и не войска то были, а пара калек, таких же дозорных, бродили туда-сюда.
Из портфеля она достала кальку, карандаши и таблицу подбора толщины тканей для европеоидов.
И, взяв в руки кальку с рисунком, священник начал внимательно сравнивать его с картиной из цветного стекла, которая скоро украсит оконный проём костёла.
Такая форма партнёрства была прямой калькой с американской и использовалась теми девелоперами, которые по каким-то причинам или не хотели, или не знали, как выстраивать собственные службы продаж.
Это была своего рода калька партийной борьбы, перенесённая на литературную почву.
Пара нищих калек, старик с телегой и лошадь, что же, лошадь была единственным вариантом …
Когда гроза ушла, выглянуло солнце, двое калек отправились разглядывать разрушения.
И с этих листов я решила дополнительно снять кальки, чтобы чётко видеть полученный результат.
Ты когда-нибудь видел калек журналистов? – молодой человек кивнул на свои ноги.
Среди этих экспрессивно окрашенных выражений, как нам представляется, эвфемизм пособничество является наиболее точной калькой термина коллаборационизм.
Нас, двух калек, на колясках приняли за своих и страждующие обитатели оживлённо и радушно загудели, повернув одновременно головы.
В этом плане слово «нравственность» является своеобразной калькой слова «мораль».
Но если туда уезжали полки и дивизии совершенно здоровых солдат, то назад возвращались, лишь тысячи убогих калек.
Есть, конечно, в нашем «великом и могучем» отдельные аббревиатуры, прижившиеся именно в виде кальки с английского.
Рубль за сто даю, такие люди (которые просто не могут не отреагировать) в обычной речи применяют столько английских калек, сколько и самим англосаксам не снилось, ну да не об этом речь.
Вот тут можно сказать, что сегодня не мой день – у меня закончилась бумага для выпечки, но я точно знаю, что дома есть два, рулона кальки и один точно не для выкроек, скользкий он!
В пригородных поездах, на вокзалах, базарах, в портах и даже у кладбищенских ворот попрошайничали сотни тысяч калек из числа фронтовиков.
Это был язык, очищенный от иностранных заимствований и включавший многочисленные кальки французских выражений, созданные с опорой на древнегреческую морфологию.
Его сон казался спокойным и глубоким, но безнадёжным до того, что не нашлось бы никаких сил, ничьих надежд пробудить в нём желание чертить своим полётом по прозрачной кальке неба летних вечеров.
Осиротела деревня без мужчин, одни старики да несколько калек.
В отечественной политической науке понятие «крайне-правые» стало использоваться сравнительно недавно, будучи калькой с английского и не найдя сколь-либо серьёзного концептуального обоснования.
А сколько калек оставил колхозный строй!
О переборах в волевых решениях императора свидетельствует стиль административных мер, проводимых большей частью по западной кальке.
Кого вы можете обвинить в том, что улицы ваших городов полны молодых калек, потерявших здоровье в борьбе за ваше величие, за сумасбродные идеи ваших лидеров, за их амбиции?
В зависимости от этого они воспроизводят на свет соответственно одухотворённых чад или бездушных моральных калек.
С барского плеча ему кинули скомканный кусочек кальки, который замечательно шуршал.
Ненависть только и всё, что вырвалось, злость обиделась, закралась на век, грусть, боль и желания, стало столько калек.
У него шарашкина контора из трёх калек, зато есть департамент (!) business development или отдел customer service, притом что продаёт он шоколадные батончики.
– Не понимаю, зачем приводить калек на бал? – хмыкнула она.
Принц долго не мог поверить в то, что кого угодно, даже самых, казалось бы, здоровых и крепких людей, может в любой момент настичь болезнь и превратить их в беспомощных калек…
Самые передовые чертили карандашом на карандашной кальке.
Цитаты из русской классики со словом «калька»
- Ведь на сцене все приходится играть: и старух, и калек, и убогих, и больных, и глупых, и злых, и добродушных. И каждое лицо можно изменять и делать неузнаваемым при помощи пасты, красок и других атрибутов. Можно загримироваться негром, индусом, турком или же историческим лицом.
- Сюда же на берег выползли, приковыляли и были вытащены на руках до десятка разных калек, пострадавших на весенних сплавах: у одного ногу отдавило поносным, другому руку оторвало порвавшейся снастью, третий корчится и ползает от застарелых ревматизмов.
- — Нечего кичиться твоими трудами!.. Сидишь да потеешь в разных комитетах… Ха, ха!.. А после над тобой же смеются… Лучше бы похлопотать о русском раненом воине. Чево! Война прошла… Целым батальонам ноги отморозило!.. Калек перехожих наделали, что песку морского… Пущай!.. Глядь — ни холста, ни полушубков, ни денег — ничего!.. Краснопёрого за бока!.. Он христолюбец!..
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «калька»
Значение слова «калька»
КА́ЛЬКА, -и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «калька»
- Эти наивные уроды полагали, что можно обрести мир души и понимание, купив за 3 доллара таблетку радости, а результат — поколение пожизненных калек, так и не понявших главную старую, как мир ошибку наркокультуры — Убеждение, что Кто-то или Что-то поддерживает свет в конце тоннеля.
- Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.
- Начало жизни написано акварелью, конец — тушью.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «калька»
КА́ЛЬКА, -и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков.
Все значения слова «калька»