Действительно, в незнакомце нетрудно было узнать англичанина по лёгкой
картавости, заметной даже у тех англичан, которые наиболее чисто говорят по-французски.
Она не слишком разговорчивая, поскольку стесняется
картавости.
Но его
картавость совсем не была отталкивающей, наоборот, придавала его манерной речи какую-то изюминку.
Её милая французская
картавость не скрывает суровости обстоятельств.
Он, конечно, не особо силён в языках, но очаровательную
картавость сложно с чем-то спутать.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кафе-кондитерская — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Его акцент, ужасающая
картавость, от которой он по лености своей так и не избавился, придали его иронии особую остроту.
Вожделенному «слиянию с массой» препятствовала, вроде бы, природная
картавость речи – в глазах низов признак принадлежности то ли к еврейскому племени, то ли к грассирующему барскому сословию [12, с. 18].
– Ну что, поработаем сегодня, товарищи – никогда у меня не получалась ленинская
картавость, но коллег это всё равно забавило.
И что здесь сыграло большую роль, кличка собаки или просто пришло время расстаться с детской
картавостью – не ясно.
И принялась их читать с лёгкой милой
картавостью.
В волнении её
картавость стала особенно заметна.
А одной из перечисленных командиром по телефону примет была еле уловимая
картавость: твёрдая «л» «проглатывалась», слегка напоминала по произношению «в».
Думаю, что с
картавостью французов тоже всё непросто…
Группа «В», с презрением взирающая на всех, тоже похвалила, но не забыла напомнить о том, что моя
картавость портит впечатление.
Тем не менее, он обратил на это внимание и в скором времени избавился как от лишних слов, так и, в какой-то мере, от лёгкой врождённой
картавости.
Его приятная
картавость сладила мой слух.
– Он маленьким случайно чиркнул бритвой по языку, после чего не смог произносить твёрдо «р» и «л», отсюда знаменитая симоновская
картавость.
Приветливое изящество и французская речь, с особой парижской
картавостью, были, кажется, самым главным в его воспитании: прежде всего быть человеком своего круга, гвардейским офицером, хотя на это и недостаёт денег, уметь носить мундир и ловко и тонко обращаться с людьми, особенно с женщинами в гостиных, а потом уже, где-то на втором плане, всё другое, неважное: музыка, какой он увлёкся ещё в дворянском пансионе, весь этот странный человеческий мир и сама его человеческая душа.
Именно этим чаще всего и объясняются нередко встречающиеся случаи «семейной
картавости».
Кто-то должен научить грамотно говорить и писать, убрать
картавость, шепелявость и диалекты.
А сейчас думаю, наверное, и, вправду, удивительно: трёхлетний карапуз, рассуждает о физическом явлении, строит логические выводы, а как бегло лопочет без тени
картавости…
Крик его окутывал корабль целым облаком раздражённой ярости, и лёгкая
картавость усиливала общее неприятное впечатление.
Впрочем, и сами нацисты проводили медицинские осмотры в бараках или в строю, обращая внимание как на обрезание, так и на другие «еврейские признаки» (например, таковым считалась
картавость).
Никакого загнутого носа или стереотипной
картавости у него нет.
Но завуалированная
картавость, некрепкая память и потеря веры в людей, – такой оказалась плата за безответственность лекарей, призванных облегчать физические и нравственные страдания, а не усугублять их.
Картавость парня напомнила легату его имя.
И ещё меня беспокоит эта ваша всегдашняя
картавость.
Но нет больше мочи слушать оправленные
картавостью речи, ибо изо всех, изо всего, от прошлого остались только они.
Удивительно даже, что эта
картавость незаметна никому, кроме членов семьи, которые о ней знают.
Из-за лёгкой
картавости великолепно звучали слова, где надо было грассировать.
Или это американцы с характерной
картавостью проповедовали: "кто был ничем, тот станет всем"?
Заткнись, будь лапочкой, – мягкий женский голос с небольшой
картавостью заполнил эфир.
Что же до второго, то он обладал неприятным каркающим голосом, да ещё и с сильно заметной
картавостью.
–Его обаятельная лёгкая
картавость придавала самому бытовому разговорцу светский оттенок.
– Нет, вы ошиблись, – я решил сделать вид, что не знаком с этими людьми, в чём плохое освещение на аллее должно было помочь, – отпустите меня, – я старался изменить свой голос до полной неузнаваемости, выстроить предложение без единой «Р», потому что
картавость могла выдать меня.
Впрочем, на библейские он бы тоже подошёл, хотя никакого отношения к евреям, даже несмотря на свою сильную
картавость (как и я), не имел.
– Новый собеседник едва заметно картавил, но, когда начинал частить,
картавость слышалась сильнее, а голос становился невнятнее.
Мы называли фантастические цифры размещаемых в сундуке каратов, мы упивались самим звучанием слова «карат», мы произносили его, вопреки правописанию, с двумя, тремя, десятью «р» – благо, возможная местечковая
картавость была изничтожена у нас нашими родителями в самом раннем детстве.
И так же пёстро, непривычно она звучала: малороссийский напев мешался с польским пришепетом, русский говор с еврейской
картавостью.
Правда из-за природной
картавости полноценного рычания не получилось, что обозлило его ещё больше.
Из его уст благодаря бархатистой
картавости произношения это слово звучало скорее как ласка, чем как фамильярное оскорбление.
Звук «р» он выговаривал настолько необычно, что это нельзя было назвать
картавостью.
– Так, понятно. Какая-то у тебя странная
картавость, на одно это имя.
Сейчас всё расскажу! – от восторга, что она нашла, наконец, слушателя (читай – жертву), у неё даже французский прононс почти пропал, только
картавость осталась.
Его
картавость выдавала в нём некую нерусскость.
Слова мудреца медленно проникали под своды птичьего черепа (видимо, из-за
картавости старца), располагались поуютнее, становились своими, родными…
Несмотря на непривычный перекат взрывных согласных, в их речи безошибочно можно было распознать
картавость корнуоллского диалекта.
В речи его слышалась особенная лондонская
картавость.
З а себя я в этом плане не волновался: несмотря на миниатюрный рост, уродливую внешность и некое косноязычие с прорывающейся изредка
картавостью, нет такого института, куда я не проломлюсь со своими знаниями.