Карта слова «переводный» → примеры → предложения

Предложения со словом «переводный»

Авторы хронометра переводный текст пересказывали своими словами и подробнее останавливались на тех моментах, которые им были более известны.

А. И. Малашонок, Древнейшие корни современной России, 2017

Переводный аккредитив позволяет бенефициару передавать право требования суммы аккредитива третьим лицам (вторым бенефициарам).

Коллектив авторов, Международное и зарубежное финансовое регулирование. Институты, сделки, инфраструктура. Часть 2, 2014

Судя по всему, банкиры всегда могли поменять деньги или выписать переводный вексель.

Раймонд де Рувер, Возвышение и упадок Банка Медичи. Столетняя история наиболее влиятельной в Европе династии банкиров

Кроме того, итальянские купцы ввели двойную бухгалтерию (первые несомненные образцы которой относятся к 1340 г.), изобрели переводный вексель (тратту) и экспериментировали с морским страхованием.

Оно называлось tracta (отсюда слово «тратта», которым мы обозначаем переводный вексель), в противоположность самому векселю (carta) и являлось лишь добавлением к векселю, а не самостоятельным документом; ибо лишь вексель обязывал банкира к уплате, если бы лицо, на имя которого он посылал письмо (трассат), отказалось уплатить по векселю.

Коллектив авторов, Золотой стандарт: теория, история, политика

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ширкнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное

Положительное

Отрицательное

Не знаю

Здесь, в сущности, имеется своего рода простой вексель (обязательство уплаты), на основании которого составляется переводный – просьба о возврате уплаченной суммы.

Коллектив авторов, Золотой стандарт: теория, история, политика

АКЦЕПТ (от лат. acceptus – принятый) – обязательство (подтверждение согласия) плательщика оплатить в установленный срок переводный вексель (тратту), выставленный на оплату счёт, удовлетворить другие требования об оплате.

Коллектив авторов, Терминологический словарь-справочник: экономика, маркетинг, менеджмент. А – М

Когда правительство или его агенты договаривались с купцом о переводе денег в какую-нибудь страну, купец, естественно, старался уплатить своему заграничному корреспонденту, на которого он выдал переводный вексель, отправкой за границу каких-нибудь товаров, а не золота и серебра.

Адам Смит, Исследование о природе и причинах богатства народов. Книги 4–5, 1784

Оплачивая переводный вексель, авалист приобретает права, вытекающие из переводного векселя, против того, за кого он дал гарантию, и против тех, которые в силу переводного векселя обязаны перед этим последним.

Сергей Каледин, Банковское дело. Кредитные операции, 2023

Объяснял роль коллеге-актеру, советовал, какой подобрать костюм, подсказывал характерные черты того или иного персонажа, подправлял переводный текст.

Борис Андреевич Шагаев, О театре и не только, 2021

Этот переводный текст затем накладывается на видео таким образом, чтобы фразы в оригинале и переводе имели одинаковую длину.

Вячеслав Мустакимов, GPT педагогам. 350 промптов повышающих производительность в 1000 раз

Вексель может быть выдан при совершении любой сделки и подлежит оплате лицом, выдавшим его (векселедателем), а переводный вексель ещё и лицами, подписавшими вексель при его передаче.

Коллектив авторов, Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 1 (А)

Синонимы к слову «переводный»

переводной

сводный

трансфертный

произвести платёж

переводной вексель

Все синонимы к слову ПЕРЕВОДНЫЙ

Цитаты из русской классики со словом «переводный»

Книжка оказалась какой-то переводный роман Дюма.
Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857
Переводный или непереводный балл — вот единственное мерило для оценки, причем не берется в соображение, насколько в этом балле принимает участие слепая случайность.
Салтыков-Щедрин М. Е., Мелочи жизни, 1887
«Papa, perdu dix mille francs. Envoyez traite. Si non — adieu. Ferai un mauvais coup! Théodule» [«Папа, проиграл десять тысяч франков. Высылайте переводный вексель. Если нет — прощайте. Совершу недоброе дело! Федул» (фр).].
Боборыкин П. Д., Китай-город, 1882
(все цитаты из русской классики)

Значение слова «переводный»

ПЕРЕВО́ДНЫЙ, -ая, -ое и ПЕРЕВОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк). Переводный бланк. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПЕРЕВОДНЫЙ

Отправить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Значение слова «переводный»

ПЕРЕВО́ДНЫЙ, -ая, -ое и ПЕРЕВОДНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк). Переводный бланк.

Все значения слова «переводный»