Предложения со словом «перетолковать»
У него хватило находчивости перетолковать свою фразу и дать понять знатной даме, сидящей так близко от него на дерновой скамье, что сказанные слова он услыхал во время своего путешествия к приятелю лесотоорговцу.
А книжка его вот таким нехорошим образом перетолковала!
Кузнец перетолковал с возницей и посадил сына в телегу.
После чего добавил: – А я пока с зятьями перетолкую.
Творцам еврейского национализма пришлось радикально перетолковать имевшийся в их распоряжении литературный материал, чтобы сформировать нужный национальный нарратив, ведущий к образованию еврейского национального государства.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: приклёпанный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
В книге автор перетолковал его на английский как «the moment of truth», при этом стал употреблять в расширительном смысле, включив в общекультурный контекст.
Не, пусть будет свидетелем и если что, не даст неправильно перетолковать сказанное в этой комнате.
Да, опасности настолько серьёзной, что даже праведные из праведных не осмеливались обнародовать свои мнения по религиозным вопросам – из боязни, что их слова как-нибудь перетолкуют и кара не заставит себя ждать.
Не рассказывай об этом: найдутся люди, которые нас не поймут и всё перетолкуют по-своему.
Я могу, конечно, привести доказательства правоты своей религии, но я прекрасно понимаю, что любое из них можно перетолковать каким угодно образом, то есть кому как нравится.
При этом вопрос о субботе терял уже своё значение. такое несогла-симое противоречие мнений ставило фарисеев в безвыходное положение, так что они решились обратиться к самому прозревшему в надежде, что дальнейшие объяснения его дадут им возможность заподозрить или перетолковать чудо.
Он оборвался и ждал, пока толмач перетолкует его слова.
Будет много слов, которые тебе предстоит перетолковать.
Зачастую здесь мы как раз недооцениваем способности визуального образа создавать ауру живописного пространства, ауру отдельной изобразительной фразы, которая способна нейтрализовать и перетолковать сюжет, властно перестраивает и модулирует восприятие.
– Нужды нет, а если вам будет угодно перетолковать со мной, то покорнейше прошу вас пожаловать со мной вон под мост, да, кстати, и разговаривать – то будем лучше по – английски.
– Да, мессир, я сам пишу их для моей паствы, сообразуясь, конечно, с уставами римской церкви, и горе монаху, диакону, или аббату, который бы осмелился перетолковать их по-своему.
В идеале, о фразах нужно забыть, действия перетолковать, а бездействие представить как действия.
Сначала они допросили исцелённого, надеясь найти в его словах то, что поможет перетолковать действительность чуда.
Это связано как с атрибуцией, так и с уточнением и стремлением перетолковать смысловую сторону вопроса.
Книги не примут, мою судьбу перетолкуют, труд обессмыслят.
– Да у неё раз на раз не приходится. Не сбудется если, сразу по-иному перетолкует.
Его законы нельзя обойти, отменить, искусно перетолковать, снабдить спасительными оговорками.
А уж потом жене показаться да с головой перетолковать.
– Все слова можно всегда перетолковать иначе.
Изучение детских неврозов убеждает в полной несостоятельности этих нетрудных или насильственных попыток перетолковать все по-иному.
Нередко, основатели, в своё время и в своём народе, были правы, а толкователи, чем больше они толкуют, тем больше они отошли от учений, которые они пытаются перетолковать.
– Знаю. Я вчера проезжал; мы по этому поводу с исправником уже перетолковали.
Этот человек перетолковал ещё с кем надо…
Но факты – упрямая вещь. Иногда очень трудно перетолковать их иначе.
Так нет же, на свой лад перетолковали, и давай верой меряться.
Вот что я буду отвечать тем, которые захотят перетолковать цель моего романа!
– Поедемте купаться на реку… а там поедим и ещё обширно перетолкуем.
Ты, это, с девчонками из бухгалтерии перетолкуй!
Он действует внутри путинского пространства, не критикует его открыто, но всё его формулировки направлены на то, чтобы перетолковать ситуацию в смягчённом ключе, косвенно увеличить риски, тем самым подыгрывая киевской хунте.
– Тебе бы с боярами перетолковать.
Сталкиваясь с фактами, которые ставят под сомнение глубоко укоренившиеся в нас убеждения, мы скорее перетолкуем факты, чем откажемся от убеждений.
– Ладно, об остальном попозжей перетолкуем, скажем, через недельку, когда совсем оклемаешься, а пока лежи, выздоравливай, а я побежал.
Сегодня в пять тут в одном месте перетолкую – и хватит.
Одновременно и разлагая, и подпитывая юриспруденцию, клевета демонстрировала возможность перетолковать любой порядок, перелгать всякую заповедь.
– Разрешите с вами тет-а-тет перетолковать?
– Я тут до тебя с директором перетолковал. Будешь работать вторым агрономом пока. А там видно будет. Не переживай. Выберешься. Поможем.
Они исказили и перетолковали утверждения ведических писаний таким образом, чтобы обычные люди считали, что то, относится ли человек к классу священников или брахманов, зависит исключительно от происхождения, но не от его достоинств.
Давайте спокойно перетолкуем, а там и решим, чего делать.
С ними стоило тщательно перетолковать – сами ли они решили напасть на меня, или их кто-то надоумил.
Каждая группа перетолковала новую информацию в пользу уже сложившегося образа мысли.
Так современное искусство перетолковало средневековую эпопею.
И непременно перетолкует неловкие шутки в сторону оскорблений, а отнюдь не в сторону комплиментов.
Это высокоинтеллектуальное, антипаразитарное на момент становления христианство, которое через свою религиозную терминологию перетолковало античное наследие, философию, теологию, науку.
Синонимы к слову «перетолковать»
Цитаты из русской классики со словом «перетолковать»
- — Но отчего же церкви перетолковали учение в нашу пользу? — сказал Вельзевул.
- Меня бросает в жар, когда моя сестрица берется проповедовать свое учение и старается перетолковать Евангелие в свою пользу, когда она нарочно умалчивает об изгнании торгующих из храма!
- Будь слово самое трезвенное, все-таки найдутся пьяницы, которые перетолкуют его в пьяном смысле; будь слово самое пьянственное — те же пьяницы будут плескать руками.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «перетолковать»
ПЕРЕТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. перетолко́ванный, -ван, -а, -о; сов. (несов. перетолковывать). 1. перех. Истолковать неверно, не так, как надо. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «перетолковать»
- Старшим нельзя противоречить даже словом.
- Подведём итоги. Россия — царство лжи. Ложь — в общине, которую следовало бы назвать мнимой общиной. Ложь — в помещике, священнике и царе.
- Никогда не пророчествуйте: если пророчество ложно, никто этого не забудет, если оно правильно, никто об этом не вспомнит.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «перетолковать»
ПЕРЕТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. перетолко́ванный, -ван, -а, -о; сов. (несов. перетолковывать). 1. перех. Истолковать неверно, не так, как надо.
Все значения слова «перетолковать»