Но постоянно так говорить отказывался, предпочитая свою привычную, простонародную, живую, полную
украинизмов, речь.
Оказалось, что в моей речи было очень много
украинизмов, неправильных ударений и глагольных форм, причём это проявлялось не только в разговоре, но и в стихах.
Что же касается его своеобразной манеры разбавлять русскую речь
украинизмами и армейским жаргоном самым нелепым образом, было уделено весьма специфическое внимание.
На одних территориях говорили по-русски, хоть и с примесью
украинизмов.
Путаницу вызывают и предлоги. В русском принято говорить «смеяться над кем-то», а «смеяться с кого-то» признано
украинизмом или даже «одессизмом».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вчувствование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Они учились в украинской школе и в их речи до сих пор
украинизмы.
Он даже в русском был слабоват, его русский язык был нашпигован
украинизмами.
А тут еще полетели снежинки – сначала редкие, мимолетные, затем за окном словно вспорхнула белоснежная тюлевая занавеска, и все замерехтело кругом (точнее
украинизма «замерехтело» и не отыскивалось теперь).
В языке чувствуются
украинизмы и подстрочник.