В начале XIX века, когда аристократические умы были увлечены галломанией настолько, что знали
французский язык лучше русского, общество раскололось на две части.
Армия
французского короля насчитывала в своих рядах более 60 тысяч человек, в том числе 10 тысяч генуэзцев и значительное число пеших солдат, беспорядочно размещённых в войсках.
В августе-сентябре 1914 года
французская армия вновь, как и в период франко-прусской войны, оказалась на грани катастрофы.
От его слов запахло
французской революцией, провозгласившей равенство, братство и свободу и в то же время казнившей своих сыновей.
Такое бездействие отрицательно сказывалось на боевом духе
французских войск и, как мы считали, принесло гораздо больше вреда врагу, чем вся наша пропаганда, сколь бы эффективной она ни была.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вивёр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Бесшумно работал мощный, пятисотсильный автомобильный мотор, приглушённо играла стереофоническая музыка, а запах дорогих
французских духов приятно щекотал мои ноздри.
Это и в самом деле незабываемый опыт – в одночасье узнать, что теперь нужно учить новые
французские слова вместо тех, которые вы знаете по учебнику!
Все они знали и знают
французский язык, но никто из них не старался знать его лучше русского…
Знаменитый
французский писатель обладал удивительным талантом навешивать ярлыки, часто ничего общего не имеющие с исторической действительностью, на самых разных исторических деятелей и события.
Более двух суток, как у меня не было во рту ни капли пресной воды, а теперь мне дали хорошего
французского вина!
Помимо этого, в 2003 году
французское правительство создало постоянную межминистерскую комиссию по координации деятельности правительства в борьбе против антисемитизма и расизма.
Поэтому современный
французский философ обычно очень эрудирован, умеет выступать перед самой разной публикой, хочет влиять на образ мышления современников и даже на политику.
Каждый контрабандист к тому же нёс по крайней мере два бочонка настоящего
французского коньяка, либо тюк лионского шелку, либо валансьенских кружев.
Но тогда непонятно, с какой целью
французский посол изложил это содержание столь туманно.
Почему, если сравнивать
французскую манеру образования с американской, азиатской, африканской, да даже эскимосской, получается такая огромная разница в подходах?
В это время там ещё оставались преподавать известные
французские учёные и инженеры – Базен, Ламэ, Клапейрон.
Добровольно прийти к новому
французскому императору – это одно, а быть приведённым к нему полицией – это уже совсем другое.
Я неплохо знал нескольких по-настоящему выдающихся
французских учёных, а коль скоро они питали ко мне доверие, то для них облегчить мне контакт с влиятельным политиком было вопросом единственного телефонного звонка.
Среди гурманов особой популярностью пользуются блюда
французской кухни из фуа-гра – печёнки откормленных особым способом уток и гусей.
– Боюсь удерживать вас, господин ротмистр, в нашей местности бродят ещё
французские солдаты, и ничто им не мешает заглянуть и ко мне.
Благодарный маркиз поцеловал графине руку со всею утончённою изысканностью манер
французского двора.
Именно ему и его лекциям, посвящённым великой
французской литературе XIX века, я обязан знакомством с произведениями двух писателей, с которыми не расставался всю жизнь.
То был привезённый из столицы
французский роман, который он так и не удосужился прочесть, а потому книга стояла на полке с неразрезанными страницами.
При заключении мира победителями, между прочим, было поставлено условие не принимать на службу в индусскую армию
французских офицеров.
Её тактические взгляды находились под сильным влиянием
французской военной мысли, но были приукрашены собственными идеями, порождёнными польским темпераментом.
Он только обращает внимание на великое значение этого труда, надеясь впоследствии представить специальный этюд, посвящённый знаменитому
французскому историку.
На всех военных кораблях
французского флота золотыми буквами было нанесено четыре слова, располагавшиеся на двух табличках под кормовой палубой.
Со времени
французской революции, в самом деле, живёт специфически новое сознание эпохального значения времени.
– Вы приготовили мне чаю? – спросила она ясным и мягким голосом с лёгким
французским акцентом.
– Неужто ты и в самом деле надеешься стать
французским королём?
Нет, правильное объяснение надо искать в книгах старых
французских историков, ещё ничего не слыхавших о марксизме.
Адмиралы и офицеры вместе с промышленниками, купцами и прочими гостями потянулись к киоскам, уставленным бутылками
французского шампанского тёмного стекла.
Довольно любопытно, что нам ничего не известно о каких бы то ни было
французских школах фехтования до XVI века, и даже во второй половине того же века самые известные из них держали итальянцы.
Лучи восходящего солнца, пробиваясь сквозь туман, освещали долину, в дальнем конце которой высился замок
французского генерала графа д’ Эрвильи.
Несмотря на то, что англичанам удалось захватить несколько
французских кораблей, общий успех был на стороне французов.
Нападать на них означает одновременно ставить под сомнение постулаты структурализма и республиканскую историю
французского языка.
На столе красовались золотые кубки, разные фрукты, бутылки с дорогим
французским вином.
Завидная кандидатура – фронтовик, орденоносец, прекрасно владеет
французским языком.
– Да, умею, потому что всю свою жизнь слышала
французскую речь, – ответила она. – И ты умела бы, если бы постоянно слышала.
По собственной инициативе они решили зажечь деревню, сумев тем самым отвлечь значительную часть
французского войска.
Со времени великой
французской революции европейская история с особой наглядностью вскрывала в ряде стран эту действительную подкладку событий, борьбу классов.
За короткий срок русскому полковнику удалось приобрести информаторов в правительственной и военной сферах
французской столицы, наладить и расширить сеть ценной агентуры и надёжных доверительных связей.
Значит, получалось, чтобы под французами жить, надобно учить
французский язык.
Через две-три недели я была переведена в следующий класс, а меньше чем через два месяца мне было разрешено начать уроки
французского языка и рисования.
Иностранцы, очень желавшие знать мнение
французского народа, решительно ничего не могли понять.
Обладая отличной зрительной памятью, он выучивал наизусть целые страницы
французских книг, которые сам себе читал вслух.
Мопсиха притормозила, обернулась и увидела
французского бульдога, за ним бежал второй такой же пёс.
Я также переписывался с архивистами ещё нескольких
французских городов.