А именно: сочетание в его речи
церковнославянизмов с жаргоном (несомненно, бесовским).
Автор включил в стихотворение много
церковнославянизмов (персты, зеницы, уста, виждь, внемли), архаичная лексика придаёт стихотворению особую торжественность и силу.
Обычно
церковнославянизмы (балканский вариант) имели более торжественное значение, и, как давно отметили слависты, лозунг «Да здравствует советская власть» состоит из них целиком и полностью.
Он, по-видимому, специально вводил
церковнославянизмы и архаизмы: «око», «глава», «ирой», «феатр», «мусикия», «чело», «дщерь», «постыждение», «рамена», «глас», «праводушие», «сретение», «елень», «владыка», «отвращать», «сокрыть», «зреть», «проницать», «облобызать», «соделать», «потщиться», «токмо», «сие», «толико», «колико», «паки», «есмь», «дабы», «оное», «тако» и т.д.
Древнерусский язык и
церковнославянизмы органично сосуществуют с современным литературным языком.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ксерофтальмия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Кроме нескольких
церковнославянизмов, лексика стихотворения в целом не только отражает пушкинский идеал ясности языка, но и даёт повод к размышлениям о семантических проблемах.
Форма «обшед» не является привилегией аборигенов никаких областей, но есть чистый
церковнославянизм, от географии независимый.