Он говорил басовито, ровно – и очень настойчиво, с заметным
американским акцентом.
По-английски он говорил, кстати, с явным
американским акцентом.
У неё был мягкий
американский акцент, который звучал почти как музыка.
Он говорил с лёгким
американским акцентом.
Он полагал, что неловкость госдепартамента и нарочитый
американский акцент на «идеализм» и «альтруизм» (вместо столь необходимого «реализма») произвели взрывную смесь.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: засыпушка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Незнакомец говорил очень быстро, с отчётливым
американским акцентом.
– Прошу прощения, – сказала она с едва уловимым
американским акцентом.
Вопреки ожиданиям, я не услышал в её речи
американского акцента.
И каким образом в его английском появился
американский акцент, который заметил его будущий агент?
– Ну да? – усомнилась бариста. – У вас вообще нет
американского акцента.
– Надо быть осторожнее, – снисходительно улыбнулся мужчина, и в его глазах засверкали игривые искорки. В его голосе слышался сильный
американский акцент.
У него был приятный голос и выраженный
американский акцент.
Как-будто мне послышался
американский акцент, но так как он говорил мало, я не мог в этом поклясться.
На этот раз в речи постояльца номера отчётливо послышался характерный
американский акцент.
Сэр, ждите! – солдат говорил с ужасным
американским акцентом и долго думал, прежде чем что-то произнести.
И это при том, что его жуткий
американский акцент всегда сопровождал эти глупые «ос-тать-ся».
– Я, кажется, позабыла, как звучит
американский акцент.
– Вы хорошо меня слышите? – мужчина говорил с тяжёлым
американским акцентом.
– Здравствуйте! – раздался знакомый голос с небольшим
американским акцентом.
Американский акцент выдавал мать и дочь с головой, но ни разу они не ощутили ни малейшего проявления недружелюбия по отношению к себе.
– Я твой заклятый враг! – выкрикивает она, подражая
американскому акценту.
Слегка удивившись, что мой внутренний голос в образе этого пожилого мужчины, черноглазого, с взволнованным
американским акцентом, уже не сдерживаясь, почти взахлёб, всё торопливей и нетерпеливей забрасывает меня вопросами, с которыми я и сама сотню раз поигрывала в мыслях, – play it again, подумала я, стоя на перроне и всё глубже погружаясь в эти вопросы, в раскрывающуюся за ними необъятность, – я ответила, что и я тоже первым делом думаю о войне, значит, дело не в возрасте, я вообще всегда думаю о войне, особенно здесь, на этом транзитном вокзале, куда ни один поезд не прибывает окончательно, только проездом, а если проездом – и волноваться не о чем, едем дальше, подумалось мне, ведь он не первый, кто себя – и меня – об этом спрашивает.
Я, например, знаю английский, ну, может, как девятиклассник или вроде того, и вполне могу сымитировать
американский акцент нэйтив-спикера не хуже какого-нибудь идиота на радио, однако я этого не делаю.
Стоило сообразить, что где-то здесь подвох, только услышав
американский акцент в бархатных нотках: американка вряд ли затесалась бы в клиентскую службу строительного магазина.
– Следующий! – произнёс по-английски с гнусавым
американским акцентом голос молодого человека. – Бабу, хочу бабу! Ну, пусть баба вопрос задаст!
– Ба, да у тебя замечательный английский! Как это ты его так выучила? Прямо настоящий
американский акцент. Откуда?
Я хотела проскользнуть мимо него, но он опять заговорил своим обычным ирландским голосом вместо этого гнусавого
американского акцента.
– Привет, как поживаешь? – спросил он, медленно и вразвалочку подходя ко мне. Говорил он с чётким
американским акцентом.
– Да мы только что с ним говорили, ― обронила она по-французски с уже знакомым
американским акцентом.
Его рост составлял 180 сантиметров, и говорил он с фальшивым
американским акцентом.
Высокий, как жираф, исключительно красивый, у него борода и резкий
американский акцент.
– Ну что там? – с небольшим
американским акцентом спросил взволнованный голос на другом конце виртуального провода.
Самое забавное было, что я говорил о его музыке и что ему стоит делать, а чего ему делать не стоит, и что его музыка творила, а что нет, и под конец этого разговора он повернулся ко мне и – надеюсь, это было в шутку, но боюсь, что всерьёз, – он сказал (изображает типичный
американский акцент.): «Ты погоди, пока не услышишь мой следующий альбом».
Он со своим
американским акцентом заявит, что ты классно говоришь и тебя легко понять, – все тут же побегут к тебе учиться.
Кричала она по-русски, но со страшным
американским акцентом.
Мне нравится
американский акцент – от него почему‐то остаётся ощущение, что всё закончится хорошо, как в кино: парень встретит свою любовь, злодейка будет повержена или выяснится, что у этой козы на самом деле доброе сердце.
– Эй, парень, даже если ты выиграл в лотерею, тебе придётся встать в очередь, – сказал парень с явным
американским акцентом южных штатов.
– Куда пропал твой очаровательный
американский акцент?
– О’кей, – с отвратительным
американским акцентом произнёс он и улыбнулся.
– Здравствуй, красавица, – с
американским акцентом произносит один из бухих типов.
– А! Кэжуал, – подхватила продавщица с нарочито прекрасным
американским акцентом.
– О, подруга, – произносит она с тягучим
американским акцентом. – У тебя проблемы.
Полная дама с
американским акцентом слегка растеряно улыбалась и чётких указаний услышать уже не мечтала.
Его хрипловатый
американский акцент отличался от тех, которые она слышала сегодня вечером.
Ей азиатские девчонки с
американским акцентом всегда казались смешными.
Я снова открыл глаза – в тот самый момент, когда резиновомордый с
американским акцентом занёс ногу для ещё одного удара.
Её речь, напротив, журчала нежно, серебристой струйкой-мелодией, плескавшейся по острым камешкам
американского акцента.
– Привет, – со своим гортанным
американским акцентом. Только это: «Привет».
Белозубая улыбка и
американский акцент сражали наповал всех девушек в радиусе десяти миль.
По-норвежски он говорил неплохо, с едва слышным
американским акцентом.