Предложения со словосочетанием «владение языком»
Для среднего уровня владения языком должно пройти время, год-два.
Оба были далеки от свободного владения языком, к тому же луизианский французский так сильно отличается от канадского, что они едва друг друга понимали.
Очевидно, благодаря хорошему владению языком часть пути он проехал на перекладных, часть прошёл пешком.
Подобно тому как существуют различные степени владения языком, так же есть и различные степени принадлежности к немцам.
За официальным столом он начинал рассказывать скабрёзную историю по-французски, не соизмеряя, из-за плохого владения языком, степени неприличности используемых выражений.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: трешкоут — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Недостаточное владение языком страны, в которую переехала женщина, может создавать проблемы в общении, усложнять поиск работы и вызывать чувство изоляции.
При этом владение языком предполагает свободное объяснение на нём.
Благодаря работе с одним американским бизнесменом, в 1996 году я как-то попал на публичное внешнеэкономическое мероприятие, где моё уверенное владение языком заметили банкиры.
Овладев искусством владения языком в его многообразии, мы получаем возможность не только выражать свои мысли, но и истинно влиять на окружающий мир.
А потом оказывается, что их оценки за словарные диктанты не имеют никакого отношения к реальному владению языком, что с их четвёркой по математике не удастся поступить в нормальный технический вуз.
Именно благодаря процедурной памяти мы и получаем навыки, например, игры на фортепиано, управления самолётом, владения языком программирования.
Первое условие, без выполнения которого полевой агент не имел шансов уцелеть, не говоря уже о выполнении задания, было хорошее владение языком страны, куда он направлялся, знание её законов и обычаев.
Она уже стала символом слабого владения языком, школьной системы преподавания, основой шуток и мемов.
Это требует владения языком коммуникации, единства смыслового пространства, общности фонда актуализируемой информации.
Если искать в нашем нынешнем обиходе какие-либо параллели такой постановке гуманитарного образования, то некоторым аналогом окажутся наши институты (или факультеты – а теперь даже и «университеты») «иностранных языков»: они далеки и по уровню, и по конкретному содержанию образования от иезуитских коллежей, но их цель, в сущности, точно та же, что и у низшего цикла обучения в коллежах: обеспечить учащимся всестороннее практическое владение языком международного общения, благодаря чему они смогут затем получить доступ к престижной работе.
Но, по отдельному запросу к авиационной администрации (FAA), владение языком может быть проставлено в американское свидетельство.
Правда, некоторые информанты подчёркивали, что владение языком необходимо для «настоящего бретонца», но другие утверждали, что уметь говорить по-бретонски необязательно.
Трудно чётко объяснить, каким образом зарождается мысль при отсутствии навыка владения языком, но ясно, что можно сначала представить себе объект, а уже потом найти для него соответствующее обозначение.
– Принцесса знала английский и до вашего приезда или прекрасное владение языком – ваша заслуга?
Различается также активное и пассивное владение языком согласно с целями и интересами учащегося-иностранца.
Качество владения языком в обеих ситуациях может оказаться недостаточным при отсутствии систематической работы по его совершенствованию.
Речевое недоразвитие, да и любые недостатки владения языком, становятся особенно разительными, когда проявляются на фоне двуязычия.
Чуткое интуитивное восприятие сигналов тела помогает понять, подходит ли вам тот или иной человек – совершенное владение языком жестов избавило нас от многих так называемых друзей.
Но язык не математика, технического мастерства для полноценного владения языком недостаточно.
При отличном владении языками, когда использование кода уже практически автоматизировано, процесс переключения кодов во время общения может не сознаваться говорящим, особенно если речь идёт о каких-то фрагментах или выразительных средствах другого языка.
Владение языком позволяет творчески и оригинально высказывать то, что другие высказать не могут.
Владение языками помогало найти самую разнообразную работу: в банках, «переводчиками или лакеями в посольствах», женщины устраивались гувернантками, нянями.
Для старта надо знать около 100 глаголов, для приличного владения языком – не менее 500 глаголов, и по каждому – особенности его спряжения и использования с типичными предлогами.
Я считаю, что понимание всего происходящего всего лишь со второго раза – весьма приличный показатель владения языком.
Подумайте и постарайтесь ответить прямо сейчас, так как на основании вашего ответа на этот вопрос вы сможете поставить для себя конкретную цель, которая ответит на вопрос: «Зачем вы изучаете данный иностранный язык?», а также на вопрос: «Какой уровень владения языком является в настоящий момент для вас достаточным?».
Она привлекала, прежде всего, своей внешностью: спортивный фигурой, ростом, осанкой, серьёзным взглядом, сдержанными манерами и блестящим владением языком.
Да, виртуозное владение языком – это доведённое до совершенства трудолюбие посредственности.
Это и хорошо, и плохо: тип языкового усвоения одинаков, но иногда и владение языком оказывается владением смешанного типа, если языки не разделяются до конца.
Свободное владение языком пришло через пару месяцев.
Базового уровня владения языком достаточно, чтобы написать нон-фикшн книгу.
Так, знание грамматики ещё не означает владения языком…
Любой учебник и любая методика подразумевает, что к владению языком нужно прийти, освоив элементы этой формулы.
Поэтому она очень быстро бросила попытки, а её новая семья пошла ей навстречу и избавила от необходимости развивать владение языками.
Если даже не задумываться в целом о смысле этой на редкость странной самопрезентации, то одно только построение фраз и безукоризненное владение языком выдавало явно незаурядную личность.
Хотя на уровне инстинктов этого, может быть, и хватает (при условии владения языком), но в многомерном и образном мире, в котором пребывает наши подсознание и надсознание, этого явно недостаточно.
При радостном и бодром настроении, свойственном человеку в юном возрасте, знание языка и в душевном отношении нужно развить у земледельцев настолько, чтобы это помогло им внутренне возвыситься и удовлетворило бы их так же, как с внешней стороны это владение языком даёт возможность пользоваться им для удовлетворения нужд, свойственных их положению и обстоятельствам.
Собственно говоря, моя работа и не требовала досконального владения языком общения с туристами со всего мира – мне что китаец, что англоязычный, что эскимос всё равно – ведь проблемы со спинами, шеей и суставами у всех одинаковы – мне можно и пальцем показать на проблемные зоны, а я дальше разберусь.
Тем не менее за изъянами владения языком почти всегда обнаруживаются дефекты души.
Требования рынка труда постоянно меняются, исчезают стандартные критерии успешного владения языком, что предоставляет дополнительный стимул к поиску и применению наиболее эффективных методов обучения, способных обеспечивать гибкость и адаптацию к переменным требованиям.
Значительно поднимает уровень владения языком общение с нейтивами.
Местные японцы ей очень в этом помогли – она их очаровывала своим безупречным владением языком, что для иностранца было большой редкостью, аристократическими манерами и тонким пониманием японской психологии.
Скажу вещь на первый взгляд неожиданную и даже парадоксальную: не общее образование и не учёность, а уровень владения языком определяет уровень сознания.
Они говорили по-английски, и, хотя в её речи звучал акцент, она, казалось, говорила уверенно, легко подбирая слова, что соответствовало его собственному беглому владению языком.
Литература – потому что совершенствует владение языком и письмом.
С другой стороны, вряд ли мичман ожидал от иностранца идеального владения языком.
Ассоциации к слову «владение»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «владение языком»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «владение языком»
- Шевалье де Глейхенфельд, нидерландский уроженец, «Морс Иваныч», как его звала в доме прислуга, знал основательно два языка — французский и немецкий, неосновательно — латинский, да четвертый еще — составленный им самим из всехевропейских языков и преимущественно из польского и других славянских наречий, потому что капитан долго служил в австрийской армии и много таскался поавстрийским славянским владениям.
- Капитан между тем сказал уже приветствие его величеству, и король, крепко пожав руку капитана, довольно правильным английским языком выразил удовольствие, что видит в своих владениях военное судно далекой могущественной державы, обещал на другой же день посетить вместе с королевой «Коршун» и пригласил вечером обедать к себе капитана и трех офицеров.
- Она давно перестала сердиться на дочь за ее язык и обхождение. Ссориться ей не хотелось. Пожалуй, сбежит… Лучше на покое дожить, без скандала. Марфа Николаевна только в этом делала поблажку. В доме хозяйкой была она. Деньги лежали у нее. Всю недвижимость муж ей оставил в пожизненное владение, а деньги прямо отдал. Люба это прекрасно знала.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «владение»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «владение»
ВЛАДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. владеть. Владение имуществом. Владение оружием. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «владение»
- В книге не одно прошедшее; она составляет документ, по которому мы вводимся во владение настоящим, во владение всей суммы истин и усилий, найденных страданиями, облитых иногда кровавым потом; она программа будущего.
- Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «владение»
ВЛАДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. владеть. Владение имуществом. Владение оружием.
Все значения слова «владение»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»