Она вручила ему нечто, с виду напоминающее две
гладкие гальки, но, присмотревшись, он заметил на каждой из них затейливую резьбу.
За время моей жизни в оккупации они сточились в
гладкую гальку, я научился приспосабливаться.
The man who followed slipped on a smooth boulder(мужчина, шедший вторым: «который следовал» поскользнулся на
гладкой гальке), nearly fell(чуть не упал: «почти упал»), but recovered himself with a violent effort(но удержался неистовым усилием; to recover – возвращать/ся/ исходное положение; violent – неистовый; интенсивный, сильный), at the same time uttering a sharp exclamation of pain(в то же время издав резкий крик боли; sharp – острый; резкий; exclamation – восклицание).
Природу с бурными горными реками, где свирепый поток прозрачной как слеза воды разбивается о валуны и рассыпается на тысячи брызг, перемешанных с чистейшим воздухом, снова устремляется в глубь реки, шлифуя и так
гладкую гальку на дне.
В кулачке был простой морской камушек,
гладкая галька.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: умокнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Камень сначала превращается в
гладкую гальку на берегу моря, а потом – в морской песок.
Окружали этих эльфов лишь камни вроде
гладкой гальки.
И
глаже галек в море гладких.
Превратились камушки в
гладкую гальку, по которой можно реку горную перейти и ног не поранить.
В ушах чуть слышно шелестело и потрескивало, – это волны с прилежанием превращали камни в
гладкую гальку, а гальку в песок.
Гладкая галька, обтёртые валуны, недавно обвалившиеся куски горной породы, булыжники с острыми краями – все они образовывали дно и местами торчали из воды.