Во всех этих контекстах пророка называют
древнееврейским словом meshuggah – “сумасшедший”2.
– Что общего между спорами кучки учёных о каком-то
древнееврейском слове и моими чувствами?
Перевод
древнееврейского слова tehom, «глубина», здесь означает состояние полной темноты.
На
древнееврейском слово эруб означает «смешение, слияние».
Слово «бегемот» – множественное число; речь идёт, как уверяют нас учёные, о множественном интенсивном
древнееврейского слова «б’гемах», означающего «скотина».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: огревать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Там
древнееврейское слово «re”em» означает буквально «лютый зверь», а речь скорее всего идёт о диком буйволобыке – родственнике моего отца.
Каббала это
древнееврейское слово переводится как принятие, предание, а в переводе с арабского, кыбла, сторона, в которую обращаются мусульмане при молитве.
При этом сохранилась древняя еврейская графика, но изменилось правописание
древнееврейских слов с исторического на фонетическое, т.е. как слышится, так и пишется – доступно широким массам трудящихся.
Имелись странные значки, похожие на символы планет, и в уголках – несколько
древнееврейских слов; в северо-западном углу клуатра был проставлен золотой краской крестик.
Начальный знак в исходном
древнееврейском слове – «цади».
Само понятие «раввин» происходит от
древнееврейского слова рабби, что означает «учитель».
Все эти евреи – галицийские, польские, румынские – неопрятны, бородаты, пейсаты, отсталы, нищи, потому что не любят работать, суетливы, потому что надо же как-то прокормить свои семьи, говорят на идиш, на этом испорченном мёртвыми
древнееврейскими словами немецком.
После долбил киркой каменистую почву, строя дороги, с первопроходцами закладывал поселения, был одним из командиров самообороны, а теперь является важной фигурой в этом, как его (доктор с трудом вспомнил
древнееврейское слово)… ах да, ишуве.
Звучание слова «Эдем» или «Едем» (вариант – Эден) близко по значению к
древнееврейскому слову е’den, означавшему «наслаждение».
Были там и заклинания, относившиеся не к медицине, а к духовной сфере, – древние заговоры, начинавшиеся
древнееврейским словом «абракадабра» (Я создаю то, о чём говорю), взятого из ещё более древнего арамейского напева avra kadavra (Это будет создано моими словами).
Две его цифры соответствуют буквам, составляющим
древнееврейское слово «жизнь»!
Хотя слово “мессия” происходит от
древнееврейского слова машиах, и оба они имеют одно значение – помазанник.
Кстати, учёные-библеисты давно не рекомендуют придерживаться единообразия перевода
древнееврейских слов – особенно выражающих отвлечённые, абстрактные понятия.