Зато когда его не было, мать говорила по-испански, но из всех детей по-настоящему
знал испанский язык только я, да и то скорее всего потому, что у матери было несколько томиков старинных испанских романов.
У него был широкий круг чтения, он хорошо
знал испанскую и итальянскую, а также французскую и английскую литературу.
– Ну, свободно говорю на английском, французском, немецком, неплохо
знаю испанский и итальянский… – огласила я неполный перечень своих познаний.
– Да, – ответил он по-английски, – и ещё немного
знаю испанский и, конечно, идиш.
Она любила читать французскую классику, в одиночестве посещая всю себя литературе на родном языке; старинные рукописи на английском, в совершенстве
знала испанский и немецкий, владела итальянским, греческим и латынью – «Она истинная француженка».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: скалькировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Возможно, поэтому мир давно попал под влияние итальянской кухни, признаёт изысканный снобизм кухни французской и совершенно не
знает испанскую кухню, считая её не стоящей интереса, лишь однажды восхитившись молекулярными экспериментами каталонских поваров.
Конечно, если хочешь учиться в столице, нужно
знать испанский.
Девушки испугались. Они уже
знали испанский темперамент и боялись, что дело дойдёт до драки.
– Свободно говорю на английском, французском, хуже
знаю испанский и немецкий, понимаю, но не говорю на итальянском.
– Это сюрприз, Даш-ша. Ты хочешь
знать испанский?
В первое время мне было очень одиноко, я ведь не говорю на арабском, а соседи мои – сплошь сахрави, африканцы; мало кто из женщин
знает испанский, разве что детишки кое-как на нём изъясняются.
Однако, чтобы понять их суть, было вовсе не обязательно
знать испанский.
Он наверняка
знает испанский язык лучше их.
Мы выяснили, что ваша жена
знает испанский язык.
К тому же я очень плохо
знаю испанский…
– Парень пусть и не «девяностого генеральского размера», а всего лишь сорок шестого, зато отлично
знает испанский и великолепно рисует.
Она прекрасно
знала испанский язык.
– Твой отец
знает испанский?
Видимо, давала себя
знать испанская страстность и обходительность кавалера.
Ведь вы
знаете испанский значительно лучше французов, а французский получше испанцев.
Для этого надо было для начала
знать испанский язык, а потом уж как следует вникнуть в суть названия, которое и само по себе было довольно малоговорящим для случайного человека.
Конечно, я не
знал испанский шикарно, но обсуждать любые темы, в том числе служебные, мог.
– Какому папе ты сдаёшь анализы? – удивилась я и подумала, что плохо
знаю испанский сленг.
Ему в порядке исключения разрешалось
знать испанский язык, чтобы он, будучи приглашённым на правительственный приём, имел возможность ангажировать на танец даму и беседовать с ней.
Она стала учить французский наперекор матери, считавшей, что она должна
знать испанский.
Я, вроде бы, и немало
знал испанских слов, но использовать на практике свой словарный запас никак не получалось.
– Кто из девушек
знает испанский или итальянский?
Откуда вы
знаете испанскую средневековую поэзию?
– Хорошо, что сеньор
знает испанский. Здесь вся прислуга – испанцы.
Родной язык у меннонитов немецкий, но этот фермер
знал испанский.
Поскольку ты хорошо
знаешь испанский, а я, признаюсь, не очень в нём силён, задай ему мои вопросы.
Он совершенно не
знал испанского языка.
Столкнувшись с такой ситуацией, да ещё и в чужой стране, не
зная испанского языка, я был дезориентирован, растерян и подавлен.
Нас сопровождал сын вождя, который в молодости уходил из племени, служил в армии и поэтому хорошо
знал испанский язык – единственный из всего племени, благодаря чему мы могли свободно с ним общаться.
Не забыл сказать, что я прилично владею английским, французским, итальянским, немного
знаю испанский и немецкий.
Конечно не все
знают испанский язык, поэтому методом жестов, пальцев, губ.
Я не очень хорошо
знаю испанский, но мне удаётся уловить суть вопроса по обнадёживающему поднятию бровей.
А здешние кавалеры плохо
знают испанский.
– Один из его слуг немного
знал испанский, общались через него.
Но тут появляется папашин сынуля, экзаменует меня, выясняет, что язык я понимаю только при помощи жестов и, кроме того, не
знаю испанской кухни.
Кроме того, я немного
знаю испанский язык.