Благо, отец постарался, чтобы с детства она хорошо
знала французский язык.
Очевидно, выбор его для выполнения этой миссии был связан с тем, что он хорошо
знал французский язык.
Он читал их в подлинниках, потому что неплохо
знал французский язык.
Восьмилетняя девочка в совершенстве
знала французский, немецкий, латинский языки.
Он великолепно
знает французский, английский, немецкий, древнееврейский.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: десяточка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Помимо английского языка, она недурно
знает французскую литературу и замечательно играет на рояле.
Он немного
знал французский язык и с рвением принялся за испанский.
Тут они вспомнили о молчаливой русской, милой спокойной блондинке, которая плохо
знала французский язык.
К тому времени ты уже настолько
знал французский, что и сам мог бы понять, насколько этот перевод недостоин не только тебя как оксфордского студента, но недостоин и оригинала, который ты пытался передать.
И одновременно – никто из них не
знал французского императора так хорошо.
Кроме того, теперь крошка изрядно
знала французский, немецкий и пристрастилась к чтению светских книг.
Шариат играл незначительную роль, вся интеллигенция
знает французский язык, ей близка европейская культура.
Он замечательно
знал французский и приобрёл некоторые знания в английском, немецком и итальянском языках.
Я поспешил заверить, что являюсь адвокатом и хорошо
знаю французскую конституцию.
Возможно, ещё одна причина состояла в том, что двенадцатилетний подмастерье
знал французский.
Я
знаю французские области, где никто никогда не видал ни одного еврея, что не мешает антисемитизму процветать там, потому что там читаются антисемитические газеты.
Похоже, наша учительница одна из всей комиссии
знала французский.
Мама прекрасно
знала французский язык, ведь, как оказалось, это её родной язык.
Тургенев-то отлично
знал французский язык, в то время как переводчик о русском языке имел весьма смутное представление.
Например, она сказала, что у мужа была такая особенность: когда он выпивает, то ему хочется чего-то такого, что в её английском (а мы с ней говорили по-английски, хотя домоправительница утверждает, что мадам вполне прилично
знает французский) звучит как какая-то бессмыслица, а по-русски я вообще ничего не понял: «tyanet na podvigi».
Я с детства
знала французский, хотя лучше бы что-то восточное.
Он направил меня на дополнительные курсы, через полгода буду
знать французский минимум.
Девушка
знает французский в совершенстве.
Хорошо воспитанная и по тому времени недурно образованная, она блестяще
знала французский и немецкий языки, говорила немного по-итальянски и по-английски… русского не знала (!).
Мы
знаем французский рабочий класс по его прошлому.
Ещё я закончила колледж и помимо английского
знаю французский и испанский.
Не стоит говорить, что ты
знаешь французскую кухню, если ты претендуешь на должность электрика, хорошо?
Тот
знал французский гораздо лучше соотечественника-староболотинца и, что самое главное, мог вполне прилично отвечать на любые вопросы, а не только на «парле ву франс?».
– Я не француз и не говорю по-французски, – мягко ответил граф. – Это мой учёный дядя
знает французский.
Бабушка по линии матери
знала французский и украинский, мама – французский и немецкий.
Следовательно, это также не турки или черкесы, ведь откуда таким дикарям
знать французский? Опять странности! Опять ничего не понятно!
И он, отлично, до тонкостей
зная французский язык, начал сначала робко, а там всё бойчее помогать князю в беседе, в некоторых выражениях.
Для леди намного важнее
знать французский.
– Но знать латынь и английский недостаточно! Леди необходимо
знать французский. Мы займёмся его изучением.
– А я
знаю французский совсем немного, всего пару предложений. Вы любите читать? Сейчас редко встретишь читающего человека.
Но я готов был ему это простить за его остроту ума, интерес к литературе – особенно хорошо он
знал французскую классику.
Чтобы и в самом деле «и в просвещении быть с веком наравне», каждый уважавший себя россиянин, был обязан
знать французский, поскольку русской лексики, способной адекватно передавать сложные и многоаспектные философские, политические и общекультурные понятия, тогда ещё просто не существовало, тогда она только складывалась.
Она имела истинно светские манеры и вкусы: прекрасно играла на фортепиано, безупречно
знала французский и была безмерно учтива.
Говорят, на итальянском
знают французский.
Большинство русских эмигрантов
знало французский.
– А эта учительница
знает французский язык? – спросил историк.
Тем, кто хотел приблизиться к верхушке, следовало
знать французский, а вот верхушке знать английский было совершенно необязательно.
Есть свидетельства, что к концу XIII века для детей
знати французский язык уже не был родным и им приходилось обучаться по книгам.
– То, о чём мы говорим, интересно послушать всем. Надо переводить. Это ведь по-настоящему историческая встреча. Кто у нас ещё
знает французский?
Он отлично
знает французскую историю XIX века, к тому же очаровательный человек и мой добрый приятель.
Потому что человек
знает французский всем мозгом в целом, а не какой-нибудь его частью.
Потом по-французски, хотя откуда бы рыбак мог
знать французский.
– У твоей матери, заметно, к отцу остался большой счёт. Восемь детей – и никаких сбережений. Зато одна из дочерей
знает французский язык!
Мама
знала французский, папа – драматург.
Я
знаю французский разговорный почти в совершенстве и никогда не перепутаю, каким ножом нужно есть рыбу, а какой ложкой – десерт, даже во сне.