В языке чеченцев существуют
искажённые слова кумыкские, грузинские, немецкие и даже русские.
Её внимание было поглощено лишь одним человеком, и потому было неудивительно, что её слух внезапно резануло
искажённое слово bonjour, произнесённое неотразимым мужчиной, сидевшим напротив неё.
Радио снова переключилось на приём, из динамиков донёсся непрерывный треск и беглый шум, затем прозвучало сильно
искажённое слово «пуск».
Разговорное «бусурманы» ведёт начало оттуда, так обобщённо наши предки стали называть беспокойных кочевников, непрерывно разорявших окраины государства, а потом и всех врагов вообще (это
искажённое слово звучит и в других славянских языках).
До него снова донеслись
искажённые слова жуткого заклинания, и снова послышался ехидный смех.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: фенобарбитал — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ещё можно использовать, так называемые «вкусные слова» – это по сути
искажённые слова: сталезвон, стукопыт, взялодел, словокричит воплекрик глоткодёр и так далее…
Подобную преемственность можно сравнить с игрой в испорченный телефон, где до последнего в цепочке доходит уже совершенно
искажённое слово, почти ничего общего с первичным словом не имеющее.
Однако случаются и сейчас досадные нарушения нормы, связанные с проникновением в электронный текст жаргонизмов и орфографически
искажённых слов.
Однако необходимо уметь отличать истинное слово от лукавого, очень аккуратно выбирать друзей и кумиров, ибо мы растём и развиваемся в определённых средах, в которых часто ложный блеск отражённого,
искажённого слова принимается за истинный, как диск солнца в ряби мутной воды.
Обращение «братан» несколько приободрило капрала. Он так понял, что «братан» – это зачем-то
искажённое слово «брат».
Потом мы покинули столовую и расположились в зимнем саду, и здесь он непритворно забыл о моём существовании; мысли его, я знал, витали далеко, в тех давних столетиях, где он чувствовал себя непринуждённо, где время измерялось веками и у всех фигур были стёртые лица и имена, которые на самом деле оказывались
искажёнными словами с совершенно другим значением.
В соседнем помещении каркали немцы, но он не понимал этих визгливых
искажённых слов.
Девушка не удержалась и перекривляла его, вложив в свои
искажённые слова непотушенную обиду расставания.
А поутри – лишь
искажённое слово поутру, обозначавшее время, когда реальнее всего встретить карликов.
Это могут быть просто наборы звуков, мантры или так называемые «варварские» слова – то есть сильно
искажённые слова из чужих языков.