1. примеры предложений
  2. китайский читатель

Предложения со словосочетанием «китайский читатель»

Конечно, это несколько упрощённый подход к проблеме: в действительности синтаксис и грамматика играют в языке важную роль, и в результате такого эксперимента, вероятно, появились бы тексты, которые были бы мало понятны китайскому читателю.
Чарлз Патрик Фицджералд, История Китая, 2008
Я повторно посвящаю эту книгу китайским читателям, которых интересует прошлое и беспокоят грядущие перспективы развития.
Линь Ифу, Демистификация китайской экономики
Благодаря этому роман понятен широкому китайскому читателю.
У Чэн-энь, Путешествие на Запад. Том 1
Обозревая то, как распространялись и входили в контекст китайской культуры (особенно в XX веке) произведения зарубежных писателей, мы предпринимаем попытку обрисовать образ зарубежных стран, который сложился в глазах китайских читателей (в том числе критиков); анализируя то, как китайские читатели перенимают опыт зарубежной литературы, мы пытаемся уяснить, в какой степени и на каком уровне наша собственная культура ограничивает этот процесс, с тем чтобы понять, как трансформируется и реформируется иностранная литература в парадигме китайской культуры.
Ли Мин-бинь, История литературных связей Китая и России
Судя по всему, даже значимые аспекты европейской науки вызывали интерес у китайских читателей лишь в том случае, если они были представлены такими способами, которые демонстрировали глубокое знание китайской культуры и её текстологических традиций.
Доминик Заксенмайер, Глобальные связи человека, который никогда не путешествовал. Конфликт между мирами в сознании китайского христианина XVII века, 2018

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: выстуживание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Его письменное наследие включает две монографии и несколько других текстов, где он знакомит со своей верой более широкий круг китайских читателей, перелагая её в соответствии с аспектами китайской традиции.
Доминик Заксенмайер, Глобальные связи человека, который никогда не путешествовал. Конфликт между мирами в сознании китайского христианина XVII века, 2018
Он сам продемонстрировал это на примере поэмы My Xya (III в.) «Море» («Хай фу»), где китайский читатель, ещё не читая сочинения, лишь окинув его взглядом, видел у подавляющего большинства иероглифов, входящих в его состав, ключ «вода», т. е. три точки слева, и это настраивало его на чтение произведения, где очень много воды (он даже предложил для этого явления название не «глоссолалия», т. е. повторение звуков, а «глоссография», т. е. повторение графических, письменных элементов).
Сборник стихотворений, «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова
Как же вся эта красота дошла до китайского читателя?
Master Fei, Пушкин на языке Ли Бая, или Перевод смыслов, 2021

Ассоциации к слову «китайский»

языки
переводчица
фонарик
иероглиф
даба
Все ассоциации к слову КИТАЙСКИЙ

Ассоциации к слову «читатель»

книга
книги
библиотека
писатель
читать
Все ассоциации к слову ЧИТАТЕЛЬ

Синонимы к слову «китайский»

диковинный
причудливый
странный
чайный
запутанный
Все синонимы к слову КИТАЙСКИЙ

Синонимы к слову «читатель»

лектор
чтец
докладчица
лекторша
чтица
Все синонимы к слову ЧИТАТЕЛЬ

Сочетаемость слова «китайский»

Сочетаемость слова «читатель»

Значение слова «китайский»

Значение слова «читатель»

  • ЧИТА́ТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто читает, кто занят чтением каких-л. произведений, к кому обращены произведения письменности. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЧИТАТЕЛЬ

Афоризмы русских писателей со словом «читатель»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «китайский»

КИТА́ЙСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к китайцы, к Китай. Китайский язык. Китайский фарфор.

Все значения слова «китайский»

Значение слова «читатель»

ЧИТА́ТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто читает, кто занят чтением каких-л. произведений, к кому обращены произведения письменности.

Все значения слова «читатель»

Синонимы к слову «китайский»

Синонимы к слову «читатель»

Ассоциации к слову «китайский»

Ассоциации к слову «читатель»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я