Мы не задумываясь глотаем окончания, часто
коверкаем слова, подменяем один смысл другим, а потом удивляемся, почему нас не хотят слушать и слышать.
Он специально
коверкал слово.
– Это нам столько ехать?! Му байна! (плохо). – Профессор старался говорить по-монгольски, нещадно
коверкая слова и произношение.
Анишка тогда только-только говорить научилась и смешно
коверкала слова.
– От волнения она заговорила очень быстро, иногда сильно
коверкая слова, я старательно вслушивалась и не перебивала.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тавотный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Да. Блокнот с записями забрал обер-лейтенант, – слегка
коверкая слова, дёрнул кадыком. – Последние я помню наизусть. Повторить?
В их числе оказался и обеспамятовавший десятник, судорожно забормотавший какие-то извинения и мольбы, безбожно
коверкая слова.
– Точна… – забавно
коверкая слова, поддакнул низенький бородатый крепыш. – Раньше людь тоже крепче была…
Она страшно
коверкала слова, но я её всё равно хорошо слышал и понимал, хотя между нами было больше десятка метров.
– Этого мало? – лениво поинтересовался он, ужасно
коверкая слова.
Он говорил довольно сносно, хотя и чудовищно
коверкал слова.
– Возьми меня с собой, – по-детски
коверкая слова, потребовала малышка.
Но когда всё вокруг постоянно
коверкают слова и проглатывают звуки, поневоле запомнишь эту манеру.
– Сейчас позовём, – сказал один из воинов, странно
коверкая слова и пошёл в постройку.
– Этё не я, – тут же замотала девочка головой, снова
коверкая слова. – Они сями.
Сначала ребёнок
коверкает слова, искажая их звуковой и слоговой состав, но по мере овладения речевыми звуками произношение всё более и более уточняется, постепенно приближаясь к норме.
Конечно, беспощадно
коверкая слова и фразы, но на вполне достаточном уровне, чтобы мы с пленницей друг друга поняли.
Пусть некоторые неумело, пусть немного
коверкая слова, но единый порыв был у всех.
Вот ей-богу, так и сказала, намеренно
коверкая слово!
Он может начать
коверкать слова, появляются давно забытые капризы, ребёнок может показывать, что не в состоянии делать самостоятельно многие вещи, которые выполнял до этого.
Приезжая туда, люди начинают старательно
коверкать слова, чтоб соответствовать местному шику.
– Я больше не буду. – Парень стал немилосердно
коверкать слова, выплёвывая и заглатывая согласные буквы там, где этого совершенно не требовалось.
Собеседник говорил приглушённо, временами
коверкая слова и делая долгие паузы, будто о чём-то вдруг задумывался на середине фразы.
Он всегда
коверкал слова, вперемешку с хохлятским акцентом.
Ну, на самом деле, «бдительность», но мне всегда просто нравится
коверкать слова.
– Дметрий, – всё ещё
коверкая слова, начал он, – ты отдъёш сбе очёт в тм кто я ткой?! Что сбе пзвляют твъи людди? Ты хть пнимаешь…
За то, как иногда
коверкаю слова, на пробелы и правописание плеванием, за то, что с вами честен и пишу для себя, а не для вас, без прикрас, может пошло, может нагло, оставляя место для раздумий про запас, не исключая высокопарных фраз, за то, что вынуждал себя заставить не держать в себе… а поделиться мыслью, лишь описав рассказ тебе.
– Гаспатина! – отчаянно
коверкая слова, обратился к нему араб. – Твая сроцьна ехат надя. Апаздать самалёть!
– Твойа милостьвость, – рявкнул он басом,
коверкая слова неимоверно, – благоволяй следоват за знами, сиятельство изволиват говори з тобье.
Даже мне она казалась странно-смешной, вечно
коверкая слова, с которыми не должно возникать затруднений.
Дэсить золтых! – жутко
коверкая слова заявил лохматый мужик в одежде из шкур, коротким мечом типа акинака на потёртом поясе и пародией лука за плечом.
– Нет, я француз, – Он нарочно
коверкал слова и картавил. – Вы, наверное, меня не знаете, но мы с вами тёзки…
Французский у «рефери» странный, наверняка какой-то локальный диалект, но я уже приноровился к его манере
коверкать слова, и понимал почти все – стандартный языковой гипнокурс рулит.
Он любил
коверкать слова: это его выражение, которое он повторял с тупым наслаждением и каким-то кишечным смехом – «нормалды».
– О, да. Спасибочки вам пребольшущие. Я бы сам не справился, – лепетал маг, продолжая
коверкать слова.
Этот человек просто красуется, любуется собой, вычитал где – то эту фразу, и кое – как,
коверкая слова произнёс.
– Алвел какэе у них уровны? – видимо волнуясь гном тараторил, и
коверкал слова больше чем обычно.
Она как ломовая лошадь вытянула за собой на середину комнаты нескольких крепких мужиков и начала выть страшным голосом, от волнения
коверкая слова на своём и без того странном наречии.
Любитель
коверкать слова вёл себя на удивление прилично.
Слава богу, что тут в каждой провинции
коверкают слова по-своему.
– Императором, – повторил он, издевательски
коверкая слово, и увлёк меня на тропу вдоль опушки леса.
С акцентом,
коверкая слова закричал в лицо лейтенанту-ты знаешь как нас везли, маму убили, братьев убили, многих убили!
Теперь, худо – бедно, пусть медленно и изрядно
коверкая слова, мог общаться с дружинниками и прочим людом.
Парень еле-еле изъяснялся на лингве, безжалостно
коверкая слова.
Виталик, учивший иностранные языки по разговорникам для туристов, обычно
коверкал слова и писал с ошибками, так что у него получилось бы что-нибудь вроде «Ну и что ты напридумала?».
– Сёгун (яп. офицер), арестуйте его! – продолжала тянуть сиделка,
коверкая слова непослушным языком. – Гайдзин убийца.
– Для меня уже нет ничего невозможного, тем более в вашем мире, – холодно изрекла старуха, глядя на меня страшными грозовыми глазами и по-прежнему
коверкая слова жутким акцентом.
Кто его просил
коверкать слова, ведь ясно было сказано, импровизируй с ответами на вопросы, об акценте речи не шло.
Дескать, продавец – доктор филологических наук – теперь вынужден слушать, как
коверкает слова кокетка в чёрном.