Автор различал полную и
краткую редакции актов этой разновидности, но не объяснял происхождения разницы в редакциях.
Первоначальная,
краткая редакция жития, как летописная основа, впоследствии обрастала различными подробностями, представляющими значительный интерес для истории русского быта и литературы.
Манускрипт Sankt-Florian XI, 106 (SF1)
краткой редакции представляет собой особый случай.
Однако при ближайшем знакомстве с названными дополнениями оказывается, что по вопросу об отношении князя к епископской власти в них нет ничего нового по сравнению с
краткой редакцией грамоты.
Ни одно из замечаний, имеющих силу по отношению к
краткой редакции, не имеет силы для этого манускрипта.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: клирошанин — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Русский текст грамоты дошёл до нас в двух редакциях – краткой и пространной; подлинной считается одна только
краткая редакция, пространная же представляет подлинник с позднейшими дополнениями.
Следовательно, не впадая в большую ошибку, можно предположить, что идеи
краткой редакции (т. е., по общему мнению, подлинной грамоты патриарха) до известной степени отвечали взглядам тех кругов русского общества, из которых позднее вышли дополнения к ней.
Сначала, на листах 229va-245vb, размещена та же самая
краткая редакция, о которой было сказано выше, со всеми присущими ей характеристиками.
Весьма важно, что
краткая редакция в рукописной традиции почти всегда приписывается св.
Из 33 манускриптов 19 представляют
краткую редакцию, 3 – пространную и 11 – отредактированную.
Краткая редакция занимает всего полторы страницы in 4° и наполнена самыми общими местами нравоучительного характера.
Поскольку
краткая редакция заслуживает отдельной публикации и комментария, в этой книге издаётся только пространная.
При этом любопытно, что во всех манускриптах
краткой редакции этот список цитат упоминается во вводной части трактата как его составляющая часть, но нигде, кроме как здесь, по факту не присутствует.
Во фрагменте
краткой редакции, соответствующем главе 5 в пространной, явно имеется ошибка.