Предложения со словосочетанием «народная этимология»
Академик разделял существование и другой версии, появившейся в своё время из так называемой народной этимологии.
Подчас оно не подчиняется стандартным языковым нормам, оно не считается с настоящей этимологией, а следует народной этимологии.
Величайшим знатоком и любителем народной этимологии был, как известно, Лесков.
Что касается начала названий alia Tanaи Artania, то в обоих случаях можно подозревать преломлённое отражение более глубокой языковой старины, в итальянском случае – обыгранное в духе романской народной этимологии как якобы сочетание предлога с грамматическим членом alia, вторичность чего сразу видна при сравнении с «похожим» началом Аr–арабского случая.
Народная этимология предлагает несколько романтичных, но явно неправдоподобных толкований этого словечка.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отуманиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Народная этимология склонна объяснять происхождение всех топонимов от имён легендарных личностей.
У восточных славян, у украинцев слово «райдуга» по народной этимологии произошло от сближения слов «рай – грай – грати» и слова «дуга»: играющая, переливающаяся разными цветами дуга.
Причём русское слово «юродивый» ещё и по звучанию согласно народной этимологии может восприниматься близко слову «юмор».
Этимология слова погост от гость является народной этимологией (подробнее см. [59]).
Постепенно оно было воспринято – ещё один случай заученной народной этимологии – как перевод «возражения» (вместо «объекта»), от [antikeimenon – wp], а не от [hypokeimenon – wp].
Слово парамитаозначает «совершенство», но в традиции оно обычно истолковывается в духе народной этимологии как «переход на другой берег»; таким образом, в буддизме парамиты осмысляются как трансцендентные совершенства, или «совершенства, переводящие на другой берег [существования]».
Все это – типичные народные этимологии, не раз предлагавшиеся непрофессионалами.
Поэтому его этимологии оставались народными этимологиями.
Даже народная этимология солидарна с психоанализом: «благо-дарить» = «дарить благо»?
Фасмер же отыскал в русских диалектах восхитительную народную этимологию: “костовстрёха”.
Основные тезисы обросли домыслами и далёкими от науки догадками в стиле народной этимологии.
Рядом с термином этимология можно встретить термин народная этимология.
Мгновенно схватывали образцы народной этимологии: «стадо рассмотрели» (в стадии рассмотрения), «миродеры» (мародёры), «мараль» (мораль), «полуклиника», «долбица умножения» и т. п.
Это слово означает «достойный» (тибетская этимология этого слова – «уничтожитель врагов», то есть аффектов, клёш, –является ошибочной и может считаться народной этимологией).
Безусловно, подобные предания, которые в лингвистической науке принято называть народной этимологией, не всегда могут считаться достоверным историческим источником, однако они представляют особый интерес для исследователя географических названий, причём не только как яркий пример устного народного творчества, но и как проявление народного языкового сознания.
Потому и «бредберёвка», – сообщил тракторист, показав тем самым, что у истоков движения он не стоял, американской книжки не читывал и разделяет заблуждения народной этимологии, всегда остроумной, но, как правило, неверной.
Но мне больше нравится народная этимология.
Здесь можно отметить пример народной этимологии.
Что касается возможных и неизбежных языковых изменений, то естественнее будет исходить от корней(в данном случае – славянских) слов, что присуще народной этимологии.
Существовали две народные этимологии этого слова.
В некоторых народных традициях по виду корня мандрагоры различают растения мужского и женского пола и даже дают им в духе народной этимологии соответствующие названия.
Например, в народной этимологии можно встретить объяснение, что слово «поликлиника» это как бы не настоящая больница, а «полу-клиника».
И потому языковед, если он не хочет вольно или невольно использовать приёмы, типологически напоминающие народную этимологию, неизбежно должен выйти за рамки языка и лингвистики, обратившись к процессам формирования мышления и культуры.
Но народная этимология куда точнее, – бесконечная женственность, вечно голодная, прицельно щурящаяся.
Но это лишь поздняя народная этимология.
С помощью народной этимологии попадает в мифы история появления первого человека от тепла коровы.
Иногда это так называемая народная этимология, иногда простое созвучие.
Похожая ситуация наблюдается и в судьбе некоторых фразеологизмов, причём здесь нередко вмешивается так называемая народная этимология, образное переосмысление словосочетания на основании неких ассоциаций, к которым на самом деле происхождение оборота не имеет отношения.
Народная этимология предлагает свою версию.
Постепенно оно было воспринято, опять же в случае заученной народной этимологии, как перевод возражения (вместо objet), [antikeimenon – wp] вместо [hypokeimenon – wp], и поскольку слова Einwurf или Widerspruch уже были доступны, слово Gegenwurf должно было умереть.
Однако подобное толкование является народной этимологией и искажает древнюю форму написания этого слова.
Домыслы американских журналистов (они были высказаны вскоре после того, какbulldoze получило распространение, и приведены в «Оксфордском словаре»), будтоbulldoze – это «доза», которая свалит и быка, – пример так называемой народной этимологии, тем более чтоdose«доза» никогда не произносилось со звонким концом.
Синонимы к словосочетанию «народная этимология»
Сочетаемость слова «народный»
Сочетаемость слова «этимология»
Значение словосочетания «народная этимология»
Народная этимология — ложная этимология, лексическая ассоциация, возникающая под влиянием просторечия; в дальнейшем может восприниматься также и литературным языком. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «народный»
- Для того, чтоб заслужить название народного писателя в этом исключительном значении, нужен не столько личный, своеобразный талант, сколько сочувствие к народу, родственное к нему расположение, нужна наивная и добродушная наблюдательность.
- Материнское счастье идет от народного счастья, как стебель от корня. Нет материнской судьбы без народной судьбы.
- Ты стала вновь могучей и свободной,
Страна моя!
Но живы навсегда
В сокровищнице памяти народной
Войной испепеленные года. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «народная этимология»
Народная этимология — ложная этимология, лексическая ассоциация, возникающая под влиянием просторечия; в дальнейшем может восприниматься также и литературным языком.
Все значения словосочетания «народная этимология»Синонимы к словосочетанию «народная этимология»
- этимология слова
- ложная этимология
- происхождение слова
- лингвистический анализ
- грамматический род
- (ещё синонимы...)