Предложения со словосочетанием «на ломаном русском»
Из фильмов в книги и обратно путешествует история о вызове командиром немецкого танка нашего танкиста на поединок на ломаном русском языке.
Осматриваемые улыбаются, пытаясь что-то говорить на ломаном русском языке.
Приблизившись, он вынул изо рта длинную трубку и сначала по-немецки, а затем на ломаном русском спросил, не нужна ли мне помощь.
– Ему отшен нужен покой. Фюнф … пять минутен. Пошалуй, шуть-шуть больше, – на ломаном русском произнёс лекарь.
Они здоровались на ломаном русском и приглашали обедать к себе в вагончик, а не мёрзнуть тут.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подъездчик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Мы остановили полицейскую машину, проезжавшую мимо, и на ломаном русском объяснили случившееся.
– Шестьсот пятьдесят шекелей, – на ломаном русском ответила женщина за прилавком, поправляя красное платье, обтягивающее пышные формы.
– Дом надо осмотреть, – на ломаном русском проговорил немец в сапогах с высокими голенищами. – Будто дышит кто.
Если кто-то нечаянно забредал в эти места, то из-под земли вырастал бородатый охранник и на ломаном русском просил здесь не ходить, так как идёт химическая обработка посевов.
Три донских казака, с характерной внешностью, вообще не понимали ни слова из того, что на ломаном русском пытался объяснить этот человек в белом халате.
Только под утро распахнулась дверь, и чей-то голос на ломаном русском приказал им выходить.
И вдруг касаясь аккуратно его плеча, их остановил невысокий торговец и заговорил на ломаном русском языке.
Вдруг залетели два террориста и один из них закричал на ломаном русском языке: «Быстро, быстро сдаём телефоны, планшеты и всё, что есть».
Немецкий офицер на ломаном русском языке спросил, есть ли среди нас командиры и комиссары.
Как ни странно их пару часов никто не тревожил, а потом появился офицер в сопровождении двоих автоматчиков и на ломаном русском приказал выходить в коридор и строиться в колонну по трое.
Встретила её женщина очень похожая на таиландку. Говорила женщина на ломаном русском языке.
Солдаты открыли ворота и стали выстраивать пленных в колонну, в этот раз с ними был офицер, который на ломаном русском выкрикивал команды для пленных.
– Насхледаноу! – по-чешски попрощался он и добавил на ломаном русском: – Было приятно с вами пообщаться.
Вышел из колонны на один шаг расстрел, отстал на один шаг расстрел, упал расстрел, – на ломаном русском прокричал офицер, проходя вдоль колонны.
От говорящих на ломаном русском торговцев не было спасения.
– Вы так громко плакали. Дочка, что случилось? – участливо спросил старик на ломаном русском языке. – Откуда приехали? Где ваш дом?
Можете судить после этого, с каким нетерпением побежал я на железную дорогу, когда часов в 6 вечера в мой нумер вошёл еврей-комиссионер и объявил на ломаном русском языке, что «сейчас приедут пятьдесят россиянов», Двор станции был наполнен каретами, колясками и комиссионерами, ожидавшими приезжих; кроме комиссионеров и полицейских, не было никаких других представителей чужой стороны, которые явились бы поглядеть или встретить наших чудаков; правда, они не мешают этим чудакам делать их странное дело, но уж удивляться этому делу и чудакам, которые взялись за него, у них нет времени.
По дороге австрийский унтер-офицер на ломаном русском языке всё расспрашивал наших, где «кози», то есть казаки.
Он достал из кармана свёрток и затараторил на ломаном русском языке: мыло, мыло, картошка.
Симпатичный зеленоглазый блондин среднего роста разговаривал на ломаном русском, но все прекрасно понимали его.
Сидит на крыше немец, устраняет течь, напевает на ломаном русском песенку.
Помню какого-то иностранца, который горячо что-то доказывал на ломаном русском языке, выкрикивая: «Это уже фашизм настоящий!» Ему возражали, а он: «Но об этом и „Борба“ писала».
Чтобы набрать очков в наших глазах и получить чаевые, он вдруг громко запел на ломаном русском « Ой, мороз, мороз, не морозь меня…» и в очередной раз хлестнул слона.
В кабинет зашёл преподаватель, худощавая женщина средних лет, в хлопковых брюках чуть ниже колен и в васильковой футболке, её чёрные, как смола, блестящие волосы до плеч были аккуратно причёсаны, поздоровавшись с детьми на ломаном русском, она улыбнулась и продолжила на иврите.
– Не волнуйся, скоро будешь дома, – на ломаном русском сказала девушка.
– Здравствуй, – перешла на ломаный русский брюнетка.
Дама в широкой сиреневой шляпе (на которой, кажется, сидел дрозд из войлока) громко рассказывала на ломаном русском какую—то не совсем интересную историю своей соседке в темно—зеленом платье.
Он скопировал текст и бросил его в переводчик, который через мгновение на ломаном русском сообщил, что последний вариант сценария вполне приемлем, и они начинают поиск нужных локаций.
– Слушай, ты, русский, – на ломаном русском обратился он к «рабу-скульптору».
Он видел, как подошёл капитан и на ломаном русском стал объяснять, что привёз рыбу, восточные сладости, пряности и ткани.
Парень словно очнулся от наваждения и на ломаном русском начал объяснять, что он стучал, но никто не ответил, и он подумал, что в номере никого нет…
Русские солдаты метались тупыми толпами, игроки самозабвенно палили из автоматов и даже гранатомётов, русские истошно орали, их разрывало в кровавые клочья, слышались фразы на ломаном русском: «На нас напали!», «Откуда они?», «Мы погибли!».
– Хватит, – сказал мужчина на ломаном русском.
– Он тебя спрашивает, куда летел? – перевёл на ломаном русском появившийся рядом молодой афганец с редкой подрастающей бородой, чем-то смахивающей на козлиную.
– Это как? – спросила девушка на ломаном русском.
Из глубины флигеля доносились голоса. Щебетала женщина, смеялся мужчина, произносил слова на ломаном русском языке.
– Ты – необычайно красива! – сказал араб на ломаном русском языке.
Буфетчик изъяснялся на ломаном русском, они прекрасно друг друга поняли.
– А вы к кому, уважаемый? – спросил турок на ломаном русском.
– Qui кtes-vous? Oщ irez-vous? – И тот же голос повторил на ломаном русском языке: – Кто вы? Куда едете?
Они ничего не обещают и ничего не говорят, только этот немец задаёт вопросы на ломаном русском.
На ломаном русском поругался с ней, молоденькой студенткой, из-за её – вот дурная башка! – неправильно припаркованной машины.
Когда она всё это изложила, на том конце провода промычали что-то по-английски, а затем на ломаном русском пообещали позвонить ещё.
Те немногие их слова, которые всё-таки звучат на ломаном русском, я выделил латиницей.
Стоящий на палубе шкипер этой посудины с помощью рупора на ломаном русском языке поинтересовался нашим курсом, грузом и пунктом назначения.
Синонимы к слову «ломаный»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «на ломаном русском»
- Кербалай хорошо говорил по-русски, но дьякон думал, что татарин скорее поймет его, если он будет говорить с ним на ломаном русском языке.
- Старик Райнер все слушал молча, положив на руки свою серебристую голову. Кончилась огненная, живая речь, приправленная всеми едкими остротами красивого и горячего ума. Рассказчик сел в сильном волнении и опустил голову. Старый Райнер все не сводил с него глаз, и оба они долго молчали. Из-за гор показался серый утренний свет и стал наполнять незатейливый кабинет Райнера, а собеседники всё сидели молча и далеко носились своими думами. Наконец Райнер приподнялся, вздохнул и сказал ломаным русским языком:
- — Их пять братьев, — рассказывал лазутчик на своем ломаном полурусском языке: — вот уж это третьего брата русские бьют, только два остались; он джигит, очень джигит, — говорил лазутчик, указывая на чеченца. — Когда убили Ахмед-хана (так звали убитого абрека), он на той стороне в камышах сидел; он всё видел: как его в каюк клали и как на берег привезли. Он до ночи сидел; хотел старика застрелить, да другие не пустили.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ломаный»
Сочетаемость слова «русский»
Значение слова «ломаный»
ЛО́МАНЫЙ, -ая, -ое. 1. Подвергшийся ломке, сломанный. Ломаные вещи. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «русский»
Афоризмы русских писателей со словом «русский»
- Русский народ всегда хочет мира.
- Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас?… - Русский язык очень богат, и для выражения тех или иных понятий существует много слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «ломаный»
ЛО́МАНЫЙ, -ая, -ое. 1. Подвергшийся ломке, сломанный. Ломаные вещи.
Все значения слова «ломаный»Значение слова «русский»
РУ́ССКИЙ1 см. русские.
РУ́ССКИЙ2, -ая, -ое. 1. Принадлежащий русским (см. русские), созданный русскими, свойственный русским. Русский язык. Русская литература. Русская культура.