Официальная переписка используется в основном в дипломатической практике.
Но на личного переводчика командующего базой затейливые периоды, изобилующие непонятными ему словами и целыми фразами и оборотами из лексикона
официальной переписки, произвели совсем другое впечатление.
Благодаря этому он хорошо обеспечен источниками: мы располагаем рядом его описаний, мемуарных свидетельств и иных откликов, а также немалым объёмом
официальной переписки.
Термином «нота» называют все виды
официальной переписки между дипломатическими представительствами и правительствами стран.
Запечатанное печатью с изображением короны, обвитой виноградной ветвью – для
официальной переписки королевы-матери, – оно было сухим и официальным.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кратон — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я не скоро уразумел смысл
официальной переписки и познал все чары бюрократического слога.
Официальная переписка должна была быть оформлена особым образом.
Хотя в государственных архивах накоплены огромные объёмы внутренней
официальной переписки, их материалы намеренно скрываются или к ним затрудняется доступ десятилетиями, пока они не лишатся своей актуальности.
Но не следует забывать, что идёт ещё
официальная переписка с приказами по их ведомствам, и многое из этой переписки докладывается царю и решается его именным указом и по вопросам внешней политики, и по делам внутреннего управления.
Наш военный министр (Кэмерон), судя по
официальной переписке первых месяцев войны, оказался добродушным, малоспособным и недальновидным – человеком узких взглядов.
Сейчас уже практически не применяется такой вид почтовых отправлений, как почтовая карточка – даже бумажные письма стали большой редкостью, принадлежностью сугубо
официальной переписки.
То есть в
официальной переписке может использоваться, например, «мы обращаемся к вам с просьбой сделать то-то» или «прошу удовлетворить мою просьбу» и так далее.
Это послание открыло
официальную переписку московских государей и казачьих атаманов.
Эта
официальная переписка содержится в фонде «Политическая корреспонденция».
Частная переписка дублирует
официальную переписку, комментируя или дополняя её.
По разным пустяшным делам один департамент сносится с другим «отношениями», одно отделение переписывается с другим, один стол пишет другому столу… уже не говоря о том, что
официальная переписка обставлена довольно сложной процедурой и неизбежной потерей времени.
– Вы знали, разлучаясь, что вам не позволят вести
официальную переписку?
На этом, к сожалению, прерывается
официальная переписка о чеченской девице-кавалеристе.
Несколько пленных мужчин – грамотеев использовались лишь для обслуживания нечастой
официальной переписки с главами соседних государств.
Через двадцать минут, исчеркав красными чернилами все тридцать пять статей договора, лорд-канцлер обращает внимание, что верховный главнокомандующий не продвинулся дальше первого листа
официальной переписки.
Этот «материк» вошёл и в литературу, и в газетный язык, и в деловую
официальную переписку.
Сие, безусловно, уже авторский домысел, ибо, ясное дело, не пойман – не вор, и никаких указаний на взяточничество в
официальной переписке быть по определению не может.
В итоге я овладел для
официальных переписок венгерским, немецким, кириллицей и латынью, немного итальянским и французским.
Порой нам приходилось встречаться, чтобы решать вопросы, которые можно решать лишь при личных встречах без какой-либо
официальной переписки.
– Это общеупотребимый в
официальной переписке канцелярит.
Поэтому, для общего удовольствия, предлагаю ограничить решение любых вопросов обычной
официальной перепиской, без личных встреч.
Когда дело касается бизнеса, они ведут
официальную переписку на французском.