Предложения со словосочетанием «ошибка переписчика»
По всей видимости, версия греческого перевода не является простой ошибкой переписчика.
Одни объясняют эту разницу случайными ошибками переписчиков святых книг; другие в отступлениях самаританского текста видят последовательное стремление к уменьшению невероятной будто бы долговечности патриархов, а в отступлениях греческого текста от еврейского – стремление семидесяти толковников подвести библейское летосчисление под формы египетского; наконец, иные в уменьшенных показаниях еврейского текста видят преднамеренное искажение текста иудеями, желавшими этим доказать, что ещё «не пришло исполнение времён», которое по древнему пророчеству должно было совершиться на шестой тысяче лет от сотворения мира.
Там, где русский обряд разногласил с греческим, правильным признавался первый, и таким путём немало искажённых обрядов и случайных ошибок переписчиков священных книг было введено в практику русской церкви.
Сложность текста, противоречивость сведений, явные ошибки в написании отдельных имён и названий городов и отдельных местностей, объективные и субъективные ошибки переписчиков, нередко неточные объяснения и перевод текста – всё это значительно усложняет работу над «Дербенд-наме», являющейся вместе с тем памятником местной дагестанской историографии, составленной в конце XVI – начале XVII вв. на базе разрозненных известий, сохранившихся в основном в виде частных отдельных рассказов и хроник X–XI вв. или как сообщений представителей арабской исторической и географической литературы IX–X вв.
Но мало ли делают ошибок переписчики?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: равендук — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Вот они и придумали, что всё дело… в ошибке переписчиков летописей!
Повторение того же имени в этом, как и в нескольких подобных последующих случаях, возможно, является ошибкой переписчика; но также вероятно, что одно название применяется к разным рекам.
Странное обстоятельство, если не счесть это результатом ошибки переписчика.
Они могли быть просто ошибками переписчика.
Ромбергом, настолько гладко провёл всю пьесу, что слушатели даже не заметили грубой ошибки переписчика.
Непонятно, почему царь оставляет в живых именно «его»; возможно, это просто ошибка переписчика…
Ассоциации к слову «ошибка»
Синонимы к словосочетанию «ошибка переписчика»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «ошибка переписчика»
- Получили вы, для более разборчивой переписки, рукопись господина Арцыбашева?» Погодин отвечал, что «рукопись эта написана рукою самого автора, с неимоверною точностью, по особенной методе знаков и сокращений, что всякий переписчик необходимо наделает сотни ошибок, а потому он решается не печатать статьи и возвратить рукопись автору».
- В них — масса грамматических ошибок, местами даже потерян смысл фраз; очевидно, они (тетрадки) были очень распространены и переписывались столько раз, что под конец сами переписчики многого не понимали.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ошибка»
Сочетаемость слова «переписчик»
Значение слова «ошибка»
ОШИ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «переписчик»
ПЕРЕПИ́СЧИК, -а, м. Тот, кто занимается перепиской (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «ошибка»
- Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю. - Ошибка в выводах указывает на ошибочность работы исследователя; ошибочность примененного метода — на порок самого исследователя.
- Если мы видим свои недостатки и если, замечая их, стараемся исправить, то и ошибки наши уже являются источниками искупления.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «ошибка»
ОШИ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка.
Все значения слова «ошибка»Значение слова «переписчик»
ПЕРЕПИ́СЧИК, -а, м. Тот, кто занимается перепиской (в 1 знач.).
Все значения слова «переписчик»Синонимы к словосочетанию «ошибка переписчика»
- ошибки перевода
- явная ошибка
- ошибки переводчика
- позднейшая вставка
- современные комментаторы
- (ещё синонимы...)