Карта словосочетания «ошибка переписчика»

Предложения со словосочетанием «ошибка переписчика»

• По всей видимости, версия греческого перевода не является простой ошибкой переписчика.
  Арсений Соколов, Книга пророка Амоса. Введение и комментарий, 2017
• Одни объясняют эту разницу случайными ошибками переписчиков святых книг; другие в отступлениях самаританского текста видят последовательное стремление к уменьшению невероятной будто бы долговечности патриархов, а в отступлениях греческого текста от еврейского – стремление семидесяти толковников подвести библейское летосчисление под формы египетского; наконец, иные в уменьшенных показаниях еврейского текста видят преднамеренное искажение текста иудеями, желавшими этим доказать, что ещё «не пришло исполнение времён», которое по древнему пророчеству должно было совершиться на шестой тысяче лет от сотворения мира.
  А. П. Лопухин, Толковая Библия Лопухина. Ветхий Завет, 1887
• Там, где русский обряд разногласил с греческим, правильным признавался первый, и таким путём немало искажённых обрядов и случайных ошибок переписчиков священных книг было введено в практику русской церкви.
  Венедикт Александрович Мякотин, Протопоп Аввакум. Его жизнь и деятельность
• (все предложения)