Несмотря на это, их прекрасно
понимают итальянские официанты, таксисты и швейцары.
– Я немного
понимаю итальянский, – сказал он на венецианском наречии, которое узнал благодаря постоянно живущим в их гостеприимном доме купцам из этой богатой республики.
Он знал латынь, французский, немецкий, старославянский языки,
понимал итальянский, испанский, болгарский, польский.
Я до сих пор не
понимала итальянскую речь.
А если вдобавок выяснится, что ты начал
понимать итальянский, немецкий…
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зубочек — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Научившись хорошо
понимать итальянский язык, он часто подолгу сидел у открытого окна своей комнаты, с удовольствием прислушиваясь к перебранке каких-нибудь мастеровых или к пересудам римских кумушек.
В конце концов он улучшил свой испанский, но по-немецки не говорил хорошо никогда, и его латынь была весьма плоха, несмотря на то что он
понимал итальянский.
Если вы
понимаете итальянскую любовь к качеству и признаете ее основной философией вашего бизнеса, то берете на себя обязательство неизменно производить продукт, который удивляет и восхищает ваших клиентов.
– А ну-ка, прочтите нам, что он о них говорит, а еще лучше переведите, не все тут
понимают итальянский язык.
Понимать итальянский язык прилагающийся к плакату клерк, как и подобает всякому уважающему себя французу, отказывается демонстративно и наотрез.
Хотя барон, как уже сказано,
понимал итальянский язык, однако, дешифрование листочка далось ему нелегко.
Считаю своим долгом сразу предупредить: эта книга для тех, кто хочет
понять итальянский язык, а не написать зачётный тест или сдать экзамен Cils.
Когда я смотрю наши фильмы, они, конечно, понимающе оставляют меня наедине с экраном, но всё же сочувствуют мне, что я не
понимаю итальянский язык, а смотрю какие-то русские фильмы.
По всей видимости, я
понимал итальянский.
На 15-ти из них (не считая родной венгерский) добилась впечатляющего уровня: свободно говорила и переводила тексты любой сложности на русском, английском, французском, немецком; без затруднений изъяснялась и
понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую и польскую речь; со словарём переводила с болгарского, датского, румынского, словацкого, украинского, польского языков и латыни.
Хотя он и
понимал итальянскую речь, но сам говорить не мог.