Иногда я очень хорошо
понимаю местный язык, а иногда… не хватает субтитров.
Без предварительной подготовки, даже при блестящем знании немецкого, вам будет сложно
понять местных жителей.
С новыми языковыми чипами в наушниках они прекрасно
понимали местную речь.
Это облегчит ваше вхождение на этот рынок, поможет вам
понять местные деловые традиции и практики и лучше обслужить ваш рынок.
Работая и живя в другой стране, можно увидеть больше, лучше
понять местных, их культуру и традиции.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: темплан — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Эта страна, безусловно, заслуживает отдельного длинного путешествия и отдельной пачки путевых заметок; ещё лучше было бы пожить там какое-то время, чтобы лучше
понять местный уклад.
Мне понадобилось около двух недель, чтобы адаптироваться к местному акценту и
понимать местных жителей, хотя жителей из андалузских деревень я до сих пор понимаю с трудом.
Я отлично
понимаю местную речь.
Это чтобы вы
понимали местные правила.
На этом пути «путешественник» сталкивается с обыденными проблемами – оставить правильную сумму чаевых, найти туалет, получить скидку,
понимать местный язык, не зная его, выбрать развлечения и следовать путеводителю.
Вы можете открыть представительство или зарегистрировать торговую компанию со 100% иностранных инвестиций, либо поручить продвижение вашего продукта профессионалам, которые
понимают местную специфику и с которыми вам лично будет удобно общаться.
Он тоже более-менее
понимает местные наречия, хотя, до меня ему, конечно, далеко.
В общем-то,
понять местных товарищей, выдавших мне этот документ, было можно.
– Не беспокойся. Я выбрал такие места, где она не будет
понимать местных, а значит, и не согласится на брак!
– Вам необходимо, чтобы
понять местный колорит, поехать туда вместе с француженкой?
Поэтому я
понимаю местных в их стремлении сохранить этот неспешный уклад жизни.
Жители материка с трудом
понимали местный диалект, но я выросла здесь и когда-то тоже на нём говорила.
Хорошая новость в том, что я
понимаю местный язык. Плохая – я вряд ли найду здесь трамвай, чтобы броситься под него и вернуться домой.
Раз я
понимаю местный язык и неплохо на нём разговариваю, то по идее должна и читать уметь.
Прежде всего потому, что нужно хоть немного
понять местную систему ритуалов и верований, мифологию и обряды.
Порой я не
понимал местных детей, говоривших на здешнем диалекте.
Девушка потрясённо покачала головой – как ни старалась, она не могла
понять местных нравов и порядков.
Последнее, что мне сейчас нужно – оказаться в центре всеобщего внимания, не имея возможности чётко
понимать местную речь и не зная всех правил поведения.
Играйте типичных немцев, что не
понимают местных, я буду и за старшего, и за поминающего русский язык.
Пока я, конечно, с ним не сталкивалась и старалась не задумываться, почему
понимаю местных.
Пока мы шли, я думала о том, почему я могу не только
понимать местный язык, но ещё и читать на нём, ведь все вывески мне кажутся обычными.
Амулет был магическим. Благодаря ему, я могла
понимать местную странную и очень сложную речь и говорить сама, чтобы меня понимали.
Но, таким же образом можно дать
понять местным заговорщикам, что у них есть шанс захватить власть.
Почему и отчего я вдруг стал
понимать местные наречия – тайна сия велика есть.
Вы не
понимаете местного языка, вы не знаете города и вы не представляете, что могло с ними случиться и кого звать на помощь…
В первую очередь меня заинтересовало то, что я
понимаю местный язык.
Но спасибо хотя бы на том, что я
понимала местных и уверенно держалась в седле!
На секунду она испугалась, что не
поймёт местной письменности, но глаза передали изображение в мозг, и тот отлично всё распознал.
– Да не может быть такого, чтобы они за все дни совсем ничего не сказали. Вот, может быть, можно было по их поведению
понять местные они или приехали издалека?
Я раньше редко спускался на планеты, и… и иногда не сразу
понимаю местные традиции…
Устойчивость родового образа жизни кочевников
понимали местные власти.
А ещё, как я поняла, сила ведьмы одарила меня способностью
понимать местный язык.
– Хорошо. Но что с речью? Почему я
понимаю местный язык и разговариваю на нём?
Но всё равно, едва начну
понимать местную письменность, необходимо проверить, что в тех посланиях, не случайно же они в шкатулке спрятаны.
Благодаря ему я
понимала местную речь и сама могла изъясняться на ней?
Если я правильно
понимаю местный закон, то это обусловлено материальной зависимостью от старших в семье – хочешь продлить беззаботную молодость, то принимай и ограничения свободы.
Я смотрю, ты не очень
понимаешь местные реалии и как всё устроено.
Если какая-либо страна нам очень понравилась, то мы остаёмся на некоторое время для того, чтобы пожить там, лучше
понять местную культуру и особенности.
Но справедливости ради стоит упомянуть, что это был единственный метод, который
понимали местные жители, которые славились своим буйным нравом и несговорчивостью.
Читать и
понимать местный язык мне удавалось, но вот как самой что-то написать не имела понятия.
– Благодаря ей ты
понимаешь местную речь, а все незнакомые слова магически заменяются знакомыми тебе.
Многочисленные монстры и различные твари, появлявшиеся здесь регулярно, явно давали
понять местным жителям о том, что здесь не всё так просто.
Правда, это ничуть не мешает мне
понимать местных жителей и читать рекламные вывески на городских улицах.
Кроме этого, вы получили возможность
понимать местный язык, читать на нём и писать, как на родном.
На пятый день она постаралась глазами дать
понять местному доктору, что дальнейшее молчание и неподвижность невыносимы.