Переводы знакомят, роднят народы,
приобщая их к духовным ценностям чужой культуры.
При этом постараться забрать с собой как можно больше народу, таким образом
приобщив их к своей религии.
Та же радость, о которой я говорю и которой надеюсь
приобщить тебя, не только прочна, но, что ещё важнее, – сокрыта внутри.
И они находили форму, в которой они могли поделиться с нами своим временем и
приобщить нас к нему.
Действительно ли было столь необходимо проводить девушку через некий священный обряд для того, чтобы
приобщить её к новой религии?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подюжеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Слушайте вместе классическую музыку,
приобщите его к театру и литературе.
К старшим классам отец решил, что пора
приобщать меня к физическому труду и стал время от времени брать с собой на работу.
Воплотить в жизнь цели воспитания можно было, лишь сделав достоянием подрастающих поколений определённый социальный опыт,
приобщив их к культуре, созданной предыдущими поколениями.
Квалифицированные инструкторы с большим трудом
приобщают нас к тайнам авиации.
Мама с папой участвовали сами и
приобщали нас к этой творческой деятельности.
Наша цель – не только упростить процесс кулинарии, но и
приобщить вас к смыслу, заложенному в кулинарное творчество.
Они прилагали немало усилий, чтобы
приобщить нас, интеллектуалов, к общественной жизни, чтобы мы чувствовали себя среди людей спокойно и уверенно.
Одна из идей была, видимо,
приобщить нас к большому миру советской литературы.
Отец сызмальства
приобщал их к делу, но про какое-то сокровище не обмолвился ни разу.
Он чувствовал себя слившимся со всей природой, он
приобщил её к своей радости, к своему торжеству.
Учиться мне не нравилось, но наши исследования – то, как родители
приобщали нас к культуре, возили по музеям и интересным местам, формировали насмотренность, – помогали мне в учёбе.
Подвиги древних героев
приобщают его к понятиям чести и справедливости…
И эта книга
приобщит вас к чуду, создаст праздничное настроение, подтолкнёт к размышлениям на вечные темы – о смысле жизни, о любви и надежде, о том, что такое настоящее счастье!
Писательство
приобщает вас к древней и благородной традиции, несущей миру истину.
Соблюдение этой необходимой для своего времени условности должно было
приобщить её, более или менее на равных, к категориальному аппарату науки и, придав должную убедительность, запустить в широкий научный оборот.
Покровитель вводит его в свой дом, заставляет его поклониться своим домашним богам и
приобщает его к своей семье.
Она не понимает, что мой долг, долг агента, внедрившись в тело твоего соотечественника,
приобщить его к славному сонму строителей завершённого военнизма.
Супруга
приобщила его к театру, и он стал театралом-завсегдатаем, особенно балета.
Римские поселенцы – солдаты и отслужившие положенный срок офицеры – смешивались со славянскими народами,
приобщая их к благам своей цивилизации.
Необходимо было привлечь на свою сторону всю здоровую, несоразмерно более многочисленную часть общества и, дав им некоторые политические права,
приобщить их к интересам родины.
Они
приобщили нас к медленным ритмам лесов, степи, Шёлковых путей, соединявших народы и культуры, служивших для торговли.
И почему папаша, который хотел, чтобы сын прочёл “Красное и чёрное” за одну ночь, не догадался за шестнадцать лет
приобщить его к радостям чтения?
Продолжать укреплять здоровье детей и
приобщать их к здоровому образу жизни.
Он старался расширить кругозор своего подопечного и
приобщить его к западной культуре.
По возрасту он пока не вышел в охотники, но отец потихоньку
приобщал его к этому, таская за собой по угодьям.
Позднее мама решила повторить попытку
приобщить меня к миру прекрасного, и мы оказались в большом зале музыкальной школы им.
Фундаментальная торговля
приобщит вас к процессу исследования акций и отраслей промышленности и действиям на основе ваших выводов.
Человек иногда тебя впускает мгновенно в самую глубину своей души через открывшиеся глаза,
приобщает тебя к своей жизни через голос, через то, как он говорит с тобой даже о самом обыкновенном, незначительном.
Непрерывная коммуникация практически моментально
приобщает нас к событиям по всему миру, вместе с осведомлённостью принося тревогу и беспокойство.
Гуманитарий же, напротив, вряд ли поможет математику в его профессиональной деятельности, но способен прямо или косвенно
приобщить его к общепринятым нормам выстраивания и интерпретации синтаксических конструкций.
Здесь у нас была просторная квартира, и даже хватило места для рояля, с помощью которого родители надеялись
приобщить меня к миру музыки.
Символичность ситуации: патриарх литературы, принимая знак высшего отличия, благословляет идущих ему на смену и
приобщает их к своей славе, – привлекла внимание младшего литературного поколения.
Это не только обязательные музыкальные занятия в детских садах и школах, которые призваны духовно обогащать ребёнка,
приобщать его к культуре, – музыка используется и для коррекционного воздействия на занятиях с «особыми» детьми.
Исповедовав больного, я
приобщил его.
Я молил его
приобщить меня к производству, но этот индючина всё время заворачивал меня, ссылаясь на то, что, мол, «риск слишком велик».
Также, чтобы
приобщать своих близких, друзей, родственников, можно поинтересоваться, какие у них есть интересы (любимые музыканты, примеры для подражания, кумиры), – это может быть кто угодно.
Он
приобщал нас ко всему: гимнастика, акробатика (это были мои самые слабые дисциплины), волейбол, борьба, лыжи, баскетбол (в последних двух я занимал не последние места).
Только не забывайте: ведите непременно детей ваших к церкви в этот день,
приобщайте их морю народному и морю веры народной.
Только ради этой минуты, которая
приобщила меня к вечности и сильнее всех прочих доказательств убедила в подлинности, жизненности «Слова», стоило ехать туда.
Но если ты сможешь
приобщить её к спорту (будь уверен, ей это должно понравиться, она ведь ни разу не занималась им), общий язык вы найдёте очень быстро.
Он стремится поразить воображение читателя,
приобщить его к своему «восторгу».
Она с младенчества
приобщает его к своему образу жизни.
То есть они были фактически крепостными крестьянами своего «опекуна» – испанца (или креола), который якобы был должен
приобщать их к европейской цивилизации.
Поэтому нам доставляют удовольствие некие места, точно их косная природа
приобщает нас к скрытой в ней вселенской душе, поэтому нам не в радость бывать в других краях, словно притаившийся в тамошней природе дух неумолимо не желает открывать нам тайну своих жизненных сил.
Ученик внимательно ловил каждое слово, как будто каждый звук был эфемерной нитью. Эти нити сплетались в глубокие мысли,
приобщая его к мудрости веков.