Например,
созвучные слова русского и украинского языков в подавляющем большинстве случаев принадлежат именно к этой категории.
Ведущий пишет на листе бумаги рифмы к каким-нибудь словам, раздаёт их игрокам так, чтобы у каждого были две пары
созвучных слов.
Приведём ещё некоторые примеры, где между
созвучными словами нет никакой исторической связи.
Есть ли в русском языке
созвучные слова, подчёркивающие русый цвет обозначаемого им термина?
– Император хотел было сказать «тупой», но государю не к лицу просторечные обороты, и пришлось подбирать
созвучное слово: – …такой пустой!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: эфемеровый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Например, услышать «завтра» вместо «вечером» (не очень
созвучные слова, но бывает же!) или «в субботу» (мало ли!).
Слова идут в одном ритме, иногда сбиваясь, иногда устраивая перекличку
созвучными словами – рифмами – вот это и есть стихи.
С немецкого оно переводилось как «тёмный», но в английском
созвучное слово несло значение «твёрдый», «стойкий», и поэтому каждый толковал его по-своему, в зависимости от отношения к этому ребёнку.
Я почему-то путаю
созвучные слова «колодец» (pozzo) и «сумасшедший» (pazzo), второе, должно быть, относится непосредственно к нам.
Первый основан на запоминании слов иностранного языка при помощи
созвучных слов родного языка.
Зато, если вы знаете другие языки, вы найдёте много
созвучных слов, и это, конечно, поможет легче запомнить шведские слова.
Метод основан на подбирании
созвучных слов.
Надо так составлять слова, чтобы перевод и
созвучное слово находились в одной связке, а не были оторваны друг от друга.
Тайга – сколько безграничного обаяния и откровенной непосредственности заложено в столь
созвучном слове, одновременно по-детски наивной и в то же время – по-мужски суровой.
Наличие
созвучных слов в разных языках приводит к тому, что часто трудно даже определить к какому языку относится то или иное слово, что порождает различные версии их происхождения.
А
созвучные слова уже слух не режут и оскорблений никому не наносят! – и он снова уселся глядя то на меня, то на красавицу.
Объяснялись долго, с азартом, много смеялись, вспоминая
созвучные слова.
– Наркомпрос, придумавший для букваря эту фразу, заботился только о связке
созвучных слов.
Так появилось
созвучное слово «картофель».
Невзирая на дорожные заторы, которые я всё чаще называла
созвучным словом, напоминающем о кишечной непроходимости.
Все русские слова и выражения неизвестного происхождения можно легко объяснить при помощи арабских
созвучных слов.
– Вижу, что жизнь на заставе заставляет человека глупеть, – сочувственно сказал старик, изящно поставив рядом два
созвучных слова. – Рассказывай.
У нас существовало
созвучное слово в арабском – джумма, боб, или…
Потом я решила, что мужчина, который начинает общение с «познакомимся», имеет в виду
созвучное слово «потр@х@емся».
Все эти три
созвучных слова обозначают одно общее понятие – круглый.
Созвучные слова встречаются в большинстве германских языков: kutte, kotze и kott в немецком, kunta в шведском, konte, kut и kont в голландском.
Создаётся впечатление, что написание названия реки подкорректировали (подогнали) под более-менее
созвучное слово в финском языке, имеющее подходящее значение.
Чтобы запомнить слово, например «knee /niː/» (колено), вам нужно подобрать
созвучное слово, значение которого натолкнёт вас на правильный ответ.
Игровые подходы начинаются с самого уподобления жанров – играм, тем более что «жанры» и «игры» очень
созвучные слова.
Здесь акцент сделан на иронии, которая усилена перекличкой
созвучных слов.
Все русские неизвестного происхождения слова и выражения можно легко объяснить при помощи арабских
созвучных слов.
Хотя на иврите действительно есть два
созвучных слова.