Молодая, но довольно простоватая и неотёсанная неуклюжая провинциалка с сильным
шотландским акцентом.
Голос в его голове был чётким, как стук дождя по крыше автомобиля, – глубокий голос с мягким
шотландским акцентом.
– Да знаете ли вы, кто перед вами? – взъелся на меня джентльмен, говоривший с заметным
шотландским акцентом.
– Скажет тоже, толстый старый чёрт! – ответил гость, чей
шотландский акцент усиливался в минуты гнева, а в остальное время был малозаметен.
– Я знаю чем, – ответил ей голос со знакомым
шотландским акцентом.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кутёжный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В его речи слышится небрежный
шотландский акцент, который звучит так завораживающе, что мне уже требуется встряхнуться, чтобы вернуться в реальность.
– Не было никакой подставки под ногами, – наконец рыкнул он словно с вызовом, и его
шотландский акцент стал ещё сильнее.
– Ах вы, бедняжка моя! – проворковала она с ярким
шотландским акцентом.
– В его голосе слышался лёгкий мелодичный
шотландский акцент.
У него хорошая речь, пожалуй, лишь слишком резкий
шотландский акцент.
Один голос говорил с явственным
шотландским акцентом, другой – баритон – обладал холодным и строгим выговором, присущим высшему лондонскому обществу.
–
Шотландский акцент придаёт её речи тепло и соответствует её жизнерадостному характеру.
Знакомый и горячо любимый
шотландский акцент заставил её улыбнуться.
Всё одно ничего толком не расслышишь, – ответил он с густым
шотландским акцентом.
Когда мама желала нам спокойной ночи, я заметила, что с тех пор, как она стала общаться с работниками фермы, её
шотландский акцент значительно усилился и речь стала мелодичной, почти как песня.
Что ж, я участвую в расследовании убийств и заявляю с характерным
шотландским акцентом: я – судебный медик.
– И что я вообще здесь делаю? – вздохнул тот же голос с нотками
шотландского акцента.
– Она помолчала и прибавила: – Мне кажется, что я слышу в вашей речи
шотландский акцент…
И всё же она не знала никого, кто бы говорил с таким милым
шотландским акцентом.
– Срочная информация, – ещё из коридора с
шотландским акцентом начал заместитель.
– Привет, ты такая красотка! – приговаривал он, и его «р-р-р» звучало с обволакивающим
шотландским акцентом.
Важной частью этого навыка была карманная записная книжка, полная «дерзких шуток и маленьких историй», которые врач рассказывал своим пациентам с неподражаемым
шотландским акцентом.
– Позволяю, – с ужасным
шотландским акцентом прозвучал ответ – в её голосе слышалась смесь подозрения и крайнего неудовольствия.
Скандинавские диакритические знаки в гласных почти везде сохранены в именах: долгое á произносится как ow, поэтому há (высокий) произносится как how; é – как «ау», первая буква английского алфавита; í – долгое её; ó – более высокая и чёткая версия обычного звука, произносится как owe с дополнительным нажимом; ú – долгое и глубокое, как гласная в слове sure, произнесённом с раскатистым
шотландским акцентом.
Отец затянул «Scottish Soldier», тщетно пытаясь изобразить
шотландский акцент.
Этот кто-то поблизости говорил с ужасным
шотландским акцентом.
Мне очень нравился его глубокий голос с очаровательным
шотландским акцентом, к тому же он поглядывал на меня с нескрываемым обожанием…
– Какие будут указания, сэр? – произнесла она с отчётливым
шотландским акцентом. В её мощной тени совсем затерялась одна из девушек-служанок.
– Сами понимаете, это незаконно, пока вы не доведёте дело до конца, – сообщил он с жутким
шотландским акцентом.
Я подпрыгиваю от звука голоса позади меня: глубокого, с сильным, но приятным
шотландским акцентом.
– Багаж на борту, – пробасил грубый голос с
шотландским акцентом прямо мне в ухо.
– Ш-шутите, да? – заикаясь, выговорила она. От волнения
шотландский акцент стал более явным.
– Мы можем вам чем-нибудь помочь? – холодность его тона сделала
шотландский акцент ещё более заметным.
Сыщик где-то читал, что
шотландский акцент используют в рекламе, чтобы подчеркнуть цельность характера и честность.
– Мисс, я вас не граблю, я просто хочу помочь! – произнёс он с жутчайшим
шотландским акцентом, – Вы меня понимаете?
– Ох, верно, девонька, – пропел он с подчёркнутым
шотландским акцентом, – только когда помрёшь.
– Вот жук! Повезло… Неужели американок так заводит
шотландский акцент? Ну, признавайся, сколько красоток покорил?
Поглощая еду, провёл какое-то время, глазея на уличного артиста, жонглировавшего мясницкими ножами верхом на моноцикле, попутно потчуя зевак забавными байками, поданными с шикарным рокочущим
шотландским акцентом.
Шотландский акцент превращал голос в басовитое рычание.
Судя по тому, что о вас слышно, вы не торчите на месте и делаете определённые успехи! – приветствовал он меня со своим непередаваемым
шотландским акцентом.
К счастью, его неожиданный
шотландский акцент с перекатывающимся «р» позволил ей сменить тему.
Шотландский акцент исчез, но сарказм никуда не делся.
– Честно говоря, нет причин, чтобы тебе не выйти на работу сегодня вечером, милая, – заявляет он с сильнейшим
шотландским акцентом.
Нрава он был молчаливого, в действиях отличался чёткостью и упорством и говорил с заметным
шотландским акцентом.