Расшифровка
шумерского языка стала возможной через расшифровку семито-аккадского языка, ранее известного как ассирийский или вавилонский, который, как и шумерский, использовал клинопись.
Таким образом, у учёных появилась возможность изучать
шумерский язык непосредственно по документам, составленным во времена, когда он ещё был живым языком.
Однако
шумерский язык продолжает использоваться наравне с аккадским языком в различных областях месопотамской культуры.
Более того, используемая система письма была явно создана, чтобы соответствовать
шумерскому языку, и теперь, когда семитские писцы используют её для записи текстов на своём языке, они сталкиваются с немалыми трудностями.
Да и в
шумерском языке немало слов, которые по происхождению не являются ни шумерскими, ни семитскими.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: убэповец — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Шумерская клинопись была адаптирована к фонетически отличному от
шумерского языка семитскому языку аккадцев, и так появилась семитская литература.
На
шумерском языке всегда писались имена богов, из него были взяты также все известные жреческие титулы.
Шумерскому народу грозила ассимиляция в среде носителей семитского языка, а
шумерский язык должен был оказаться забытым.
Кроме того, в
шумерском языке могло использоваться удвоение существительного для обозначения множественного числа (dingir-dingir, «божества»).
Вторая – «нисан» было созвучно слову «нисанг» на его родном
шумерском языке, что означало «первая жертва», а этой ночью определённо жертвы будут, и он это чувствовал.
Шумерский язык сохранился в качестве учёного языка писцовых школ – своеобразной «латыни» наступившего «средневековья».
Точнее было бы сказать, что использование одного из двух языков определялось местом и временем написания документа, а также его темой: в целом
шумерский язык, как более древний, считался языком учёности; он использовался в религиозных и литературных текстах даже после того, как закатилась звезда создавшего его народа; лишь постепенно он уступил место общеупотребительному языку, одержавшему в конце концов верх: вавилонскому и ассирийскому.
В 145 строках на
шумерском языке даны прописи 15 рецептов.
На
шумерском языке храм назывался «Домом реального божества».
Особенностью было то, что аккадцы эти новые территории не просто поглощали, а ассимилировали, не отвергая
шумерский язык (все чиновники и образованные люди говорили на двух языках), не вычёркивая прежних богов, просто присоединяя их к своему пантеону или переименовывая.
Мы также не знаем этническую принадлежность шумеров и родственников
шумерского языка.
Сегодня она дополнена анализом
шумерского языка и литературы, содержащих ряд медицинских терминов.
На сегодняшний день
шумерский язык не имеет аналогов в мире, и происхождение этого древнего народа до сих пор окутано тайной.
При этом его выводы базируются на сведениях, полученных в ходе изучения шумерских текстов, которые стали доступны учёным благодаря проведённым в последние годы археологическим исследованиям и кропотливой работе филологов, специализирующихся на изучении
шумерского языка.
Ласковое слово – всем друг; Грамотей, что не знает
шумерский язык, что за грамотей?
Множество лингвистов склонялись к тому, что их язык схож с древним
шумерским языком, что они показывали, но этого было недостаточно для взаимопонимания.
Вытеснение
шумерского языка вовсе не означало физического уничтожения его носителей.
Родственные связи
шумерского языка не установлены.
На самом деле, сейчас даже существуют словари
шумерского языка, но большинство их понятий мы до сих пор не можем объяснить.
По структуре
шумерский язык имеет сходство с урало-алтайскими и некоторыми кавказскими языками (Гюнбатти, 2007: 14).
Некоторые исследователи находили нечто общее между шумерскими и хараппскими иероглифами, однако прочитать хараппские тексты по правилам
шумерского языка не удалось.
Ясно одно:
шумерский язык значительно отличался от группы семитских языков, распространённых среди большинства древних обитателей ближневосточной зоны.
– И я приветствую тебя, – также на аккадском языке ответил ему гигант, – я достаточно давно здесь, хорошо знаю местные наречия и меня не затруднит общение ни на одном из них, даже на культовом
шумерском языке.
В этом случае
шумерский язык можно было бы отнести к т. н. «ностратическим» (Иллыч-Свитыч) языкам, к которым относятся также индоевропейские, урало-алтайские, картвельские, дравидские и афразийские языки.
Деймель создал учебник
шумерского языка и многотомный свод идеограмм, до сих пор используемый как единственный словарь языка шумеров.
Выучил вышедший из употребления
шумерский язык.
Специалистов по
шумерскому языку единицы.
Шумерский язык появился ещё в 4000 году до нашей эры и доминировал в шумерской цивилизации на протяжении почти 1000 лет, прежде чем был вытеснен аккадским.
В
шумерском языке содержится не менее 100 слов, обозначающих различных типов судов, классифицируя их по размерам, назначению и по виду перевозимых грузов.
Многие тысячи лет слова «ухо» и «мудрость» в
шумерском языке предположительно обозначались одним словом.
Шумерский язык используется, как язык учёных. Глиняные таблички. Датировка невозможна. Известен с XX века.
Они, судя по их религиозным обычаям, были выходцами из горной местности,
шумерский язык сходен с алтайской группой языков.
Он посещал эдуббу (общественную школу), где учился читать и писать на сложном
шумерском языке, который состоял из сотен клинописных знаков, имеющих тысячи значений.
Это похоже на жреческий вариант
шумерского языка эме-саль.
Лишь по тому, что на ней есть запись на теперь уже расшифрованном
шумерском языке, можно предположить, что ей как минимум несколько тысяч лет.
Между тем шумерская традиция сохранялась в 1-м тысячелетии до н. э. в форме использования
шумерского языка для совершения чина богослужения в вавилонских храмах, в использовании имён богов и названии приписываемых им ролей.
Шумерский язык остаётся языком высокой культуры, но сами шумеры постепенно растворяются в семитском море.
В
шумерском языке слово «лиль» обозначает «воздух», «ветер»; «дух», «призрак».
На
шумерском языке уже мало кто говорит (впрочем, его изучают в школах как язык литературы и науки).
В
шумерском языке глагол «пасть» также означает и «погибнуть».
По мере ослабления позиций
шумерского языка в словники добавляли аккадские переводы всех шумерских слов; они постепенно росли и развивались – и в конце концов превратились в «канонические издания», ставшие ежедневным необходимым учебным пособием в школах писцов.
Поскольку старый
шумерский язык становился всё менее понятным читателям, многие классические тексты дословно переводились на аккадский с помощью вышеупомянутых словарей.
Ей как известному археологу с экспертным знанием
шумерского языка удалось получить разрешение на проведение раскопочных работ в регионе.
В названиях некоторых понятий и предметов использован искажённый
шумерский язык.