Поэтому я хотела, чтобы моя книга была не очередным комментарием к законам, написанным на сухом
юридическом языке, а стала увлекательным путешествием для предпринимателей по миру тендеров.
Быть хорошим юристом – значит понимать
юридический язык и правильно его использовать в юридических документах, т. е. владеть техникой юридического письма.
Составной частью
юридического языка является совокупность специфических терминов и формулировок, используемых при составлении текста юридического документа.
Социальная сущность конституции выражает на
юридическом языке применение тех или иных принципиальных подходов при решении кардинальных вопросов общественного и государственного строя, правового статуса личности.
Оно на
юридическом языке выражает особенности в применении тех подходов к решению кардинальных вопросов общества, которые относятся к сущности конституции.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: люэтический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Также понятия, которые содержатся в законах о регистрационных налогах, должны трактоваться в соответствии с правилами обычного
юридического языка и в соответствии со смыслом, который им придаёт гражданское право.
Именно здесь выходит на поверхность опыт, не скованный
юридическим языком, которым пользовались казии.
Патенты написаны
юридическим языком, и их может быть трудно понять.
Первый мой вопрос: а что вы покупаете-то? Что означает: «хочу купить бизнес»? Если говорить
юридическим языком, то что будет предметом договора?
Очень жаль, что термины в узком смысле слова, например, термины
юридического языка, вообще нельзя перевести на другие языки, но ещё больше жаль, что слова, которые не являются терминами или являются не только терминами, чересчур просто «перевести» на тот же самый язык, а также перевести их на другой язык родственными словами, имеющими схожее звучание.
Современное право, опираясь на наследие римского классического права, также имеет деление на публичное и частное, а благодаря тому, что на протяжении всего периода средневековья научным и
юридическим языком служила латынь, современное право широко использует терминологию классического римского права.
Договор, составленный на тягучем
юридическом языке, буквально кричал: «Не читай меня!» А ведь такой тип коммуникации содержит огромные возможности для развития бизнеса.
И я приехала, чтобы вступить в права собственности, выражаясь
юридическим языком.
Сажусь на кровать и выдыхаю, укрываюсь шёлковым одеялом и начинаю читать контракт, изложенный сложным
юридическим языком.
Текст, изложенный скупым
юридическим языком, пугает и заставляет меня дрожать, так как до воспалённого сознания доходит, что я не буду суррогатной матерью.
Теперь ему нужно, чтобы контракт был переведён на итальянский достоверным
юридическим языком.
Такое состояние гражданина на
юридическом языке называется несостоятельность.
Говоря современным
юридическим языком, в его состав входили трудовой договор, договор возмездного оказания услуг, договор поручения и часть договора подряда.
Юридический язык документа страдал неопределённостью, а некоторые статьи – излишней многословностью.
Самое интригующее с логической точки зрения заключается в том, что в русском
юридическом языке не имеют хождения самые базовые дихотомии: право – неправо, государство – негосударство, конституция – неконституция.
Но и провал «реального социализма» было бы неверно объяснять только, если пользоваться
юридическим языком, «эксцессами исполнителя».
Текст, написанный строгим
юридическим языком, изобиловал терминами.
При этом в английском
юридическом языке словом «leasing» обозначается как традиционная сдача имущества в аренду, так и собственно лизинг как разновидность аренды.
Оказалось, что
юридический язык отличается от того, чему меня учили в школе и институте.
Бумага была написана
юридическим языком, что моментально ввело девушку в ступор.
Оно отличается свободным
юридическим языком и нестандартным стилем изложения, который любят студенты, обилием примеров из судебной и адвокатской практики, большим наполнением учебного и методического материала.
Аудиторы подарили мне способ прочтения
юридического языка.
Но теперь, после появления в печати некоторых писем о ней, оказывается, что её образ в стихотворении «Я помню чудное мгновенье» есть даже не то, что в гегельянской эстетике называется Schein der Idee, а скорее подходит к тому, что на
юридическом языке обозначается как «сообщение заведомо неверных сведений».
Если бы возникла необходимость воссоздать его портрет с помощью холодного
юридического языка, которым описывают разыскиваемых преступников или маньяков, то я бы сказала примерно следующее.
Да, ещё не были выработаны специальный
юридический язык, понятийный аппарат, не осуществлена формализация правовых отношений.
На римском
юридическом языке это право понималось как право, данное представителям государственной власти, всеми способами принуждать к соблюдению ими государственных повинностей.
Этот подход неоднократно становился предметом критики, но на самом деле за ним скрывается точность
юридического языка, характерная для высокой юридической техники.
Второе направление касается исследований
юридического языка и юридических текстов, обслуживающих различные отрасли юриспруденции, правоохранительной деятельности в сфере профессионального общения сотрудников силовых структур.
Здесь, прежде всего, изучается жанровая и языковая организация юридических текстов, социолингвистические и дискурсивные аспекты
юридического языка, основы построения и типы текстов.
Сухой
юридический язык давался с трудом, но путём неимовеоных усилий я его прочёл.
Описывать условия использования на
юридическом языке очень сложно, и ещё сложнее предусмотреть все.
Всегда требуется операция некоторой методологической настройки, калибровки
юридического языка.
Давайте с простого, с
юридического языка лицензия – это право использования, которое вы можете дать, чтобы другие люди могли вашей программой пользоваться.
Сегодня юриспруденция – это дисциплина, созданная в XVII – XVIII вв. математиками, и используемая ныне гуманитариями, поэтому исходный смысл базовых терминов не поддаётся точным формулировкам,
юридический язык забыт.
Систематическое освоение идей, поиск начал, на которые опирались представители правовой доктрины, помогает понять смысл
юридического языка.
Я ведь помню
юридический язык: одно предложение на полстраницы.
– Конечно, не так. Написано красивым
юридическим языком, но суть именно такая!
Но они не могли сформулировать свою мысль
юридическим языком, и тогда инспектор взял на себя переговоры.
Напевая красивые баллады о жизни, оперируя красочным
юридическим языком, очень изящно проникал в сердца и души людей.
Данный закон утрачивает силу, а вместе с ним из отечественного
юридического языка окончательно исчезает и соответствующее понятие, привнесённое революционными событиями 1917 г. и обозначавшее в нашей стране органы поддержания правопорядка на протяжении без малого столетие.
В договоре почти тысяча страниц
юридическим языком, она такое при всём желании не потянет.
Но если для французского или швейцарского юриста данная цепочка смыслов отчётливо выражена в пропитанном римскими корнями повседневном
юридическом языке, где publique (публичный) и étatique (государственный) есть полные и взаимозаменяемые синонимы, то для юриста российского это уже не всегда так.
Трудность была в том, что понять его было практически невозможно, потому что это было нечто совершенно неудобоваримое, выраженное казённым
юридическим языком, к тому же в очень большом количестве и очень мелким шрифтом.
Просто иногда в нашей конторе такую грязь перед нами вытряхивают, что мне лично становится противно, хотя уже десять лет перепечатываю, копирую, отправляю по электронной почте все эти дрязги, обиды и выраженные грамотным
юридическим языком проклятия.
Он спустился на первый этаж и обнаружил в почтовом ящике повестку в суд, куда он не мог явиться по объективным причинам, и письмо, где чётким
юридическим языком было прописано, но что ввиду неявки развод был произведён без его участия.