Переселенцы учат
язык страны пребывания и приспосабливаются к ней во всех других отношениях.
Если вы не знаете
языка страны, в которой пребываете, необходимо иметь переводчика на переговорах.
Мировая еврейская община разделена на три основных группы, разговаривающих на еврейских диалектах
языков стран проживания.
Чтобы дать мне возможность скорее выучить
язык страны, император предоставил в моё распоряжение семерых самых лучших наставников.
Изучая
язык страны восходящего солнца, вы научитесь разговаривать на самом быстром языке мира, так как японцы говорят очень быстро.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дискоидный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Он практически не страдал от незнания
языка страны, в которую приехал работать.
Первое условие, без выполнения которого полевой агент не имел шансов уцелеть, не говоря уже о выполнении задания, было хорошее владение
языком страны, куда он направлялся, знание её законов и обычаев.
Ныне на всех важных объектах мира мероприятия по соблюдению секретности и контршпионажу столь сложны, что попасть туда постороннему человеку практически невозможно, даже если он придумает правдоподобную историю, будет безукоризненно владеть
языком страны и сможет сойти за местного жителя.
В чужой по обычаям и
языку стране завоевателю следует также сделаться главой и защитником более слабых соседей и постараться ослабить сильных, а кроме того, следить за тем, чтобы в страну как-нибудь не проник чужеземный правитель, не уступающий ему силой.
На нём могут быть спроектированы и изложены все базовые основы существования нового цивилизационного объединения, а существующие
языки стран, входящих в это объединение, станут основой для допонимания, пояснений и комментариев.
Он помогал вновь приезжавшим евреям, добился того, что иврит стал официальным
языком страны наряду с арабским и английским.
Ещё 10 % вообще считают, что русский должен быть единственным государственным
языком страны.
Я не говорю ни на киргизском, ни на втором
языке страны – русском.
Если вы контактируете с иностранцами, следует заказать второй комплект визитных карточек на
языке страны партнёров или на английском языке.
Знание
языка страны пребывания, да и вообще других языков – великое благо.
Но, может быть, ещё не всё потеряно, и в какой-то момент сын захочет заполнить эту душевную нишу, и начнёт самостоятельное изучение
языка страны, в которой родился?
Если вы знакомы с первыми двумя книгами трилогии «Настольная книга эмигранта» или же лишь со второй её частью о семейной эмиграции, то уже знаете, какие проблемы появляются у детей, не знающих социальный
язык страны переезда.
Он – автор сотен статей, индивидуальных и коллективных монографий, опубликованных на 10
языках стран мира.
Они плохо понимали друг друга, хотя мальчик усердно учил
язык страны, куда его погнали воевать, и всё своё свободное время проводил за словарями и разговорниками.
Помимо веры в надёжность родителей, помогает отсутствие языкового барьера, если на родине они изучали как иностранный социальный
язык страны переезда.
Официальными
языками страны являются белорусский и русский.
В переводе с древнего
языка страны имя это означало "Умноживший богатство и славу в бою".
Он изучал историю и разговорный
язык страны, в которую собирался отправиться, прежде чем ступал на её землю.
– Тревога родителей за ребёнка – он не понимает
языка страны и у него могут быть проблемы в общении.
Например, преподавание на
языке страны происхождения в начальных классах школы.
Так, «Швейцарский псалом» имеет четыре текста на каждом из четырёх
языков страны.
Пожилая дама на полном серьёзе считала, что лучше меня разбирается в современном
языке страны, в которой ни разу не была.
Таким образом, я, учитель русского языка, предала
язык страны, вскормившей меня, и сознательно поменяла мнение о необходимости младшему сыну знания русского языка.
Вьетнамцы, вернувшиеся после учёбы за границей в университете, обычно превосходно владеют иностранным
языком страны обучения: английским, французским, китайским, русским, японским.
Например, когда родители-дипломаты, много работающие в разных странах, возят ребёнка с собой и не имеют времени на развитие его родного языка, перегружают его иностранными языками (бэбиситтер говорит на испанском, няня – на арабском, в кружке говорят на
языке страны временного пребывания, в детском саду – на английском), так что в результате ребёнок не овладевает ни одним средством выражения своих мыслей и не может быть принят даже в обычную школу.
В корпусе наблюдателей не предполагалось хорошего знания
языка страны наблюдения.
Все географические названия дублируются на оригинальных
языках стран по их принадлежности, и в соответствии с их обозначениями на картах, в т.ч. автомобильных.
Не забудьте визитные карточки, зарядное устройство для телефона и для фото аккумуляторов (если такое необходимо), а также путеводитель с мини-словарем
языка страны, куда вы отправляетесь.
Для того чтобы избежать межнациональной напряжённости, некоторые правительства идут на придание официального статуса целому ряду крупных
языков страны.
Майор сперва недоверчиво относился к русскому учителю и вел себя настороженно на вечерних встречах, когда в аудиториях никого не оставалось, но, почувствовав их пользу, сосредоточился только на склонениях, спряжениях и других премудростях
языка страны, с которой воевала его армия.
Гимн обычно поют на национальном или наиболее распространённом
языке страны.
Язык хауса является общепринятым торговым
языком страны, и возможно трансформировался из арабского языка, что подтверждается многими арабскими словами в лексиконе хауса, а также во всех числах больше двадцати, которые, по-видимому, лежат за пределами обычного диапазона расчётов на рынках, и поэтому сохранились без изменений.
При этом нужно обратить внимание на знание языка (хотя бы на минимальном уровне
языка страны или английского), а также особенности жизни в стране, куда планируете отправиться.
Политический
язык страны обогатился новым термином – «война законов».
Со временем
языки стран проживания становились в еврейских семьях языками и внутреннего общения.
В то же время подросткам, хотят они или нет, необходимо на довольно высоком уровне изучать социальный язык, если они учатся не в международных школах, а на
языке страны иммиграции.
Поэтому можно начать с английского – самого распространённого, или с
языка страны куда вы всегда хотели поехать или даже перебраться.
Мне было чем гордиться – я, наконец, настолько освоил
язык страны пребывания, что смог продать статью в специализированный журнал.
Иврит – это, конечно, наше всё, но выучиваем мы его, приехавшие из разных стран, а без этого никуда не денешься, довольно однобоко и, как бы я сказал, с уклоном в свой родной
язык страны исхода.
Даже не ходя в школу, ты будешь грамотен, если основным
языком страны сделать «матершину»!!!
Этот вопрос звучит на всех
языках стран социалистического содружества.
Ведь ни одна разведка мира не пошлёт на сложное задание агента, не знающего
язык страны, где он должен работать.
Быть как минимум кандидатом в мастера по военно-прикладным видам спорта, иметь отменную память, крепкое здоровье, знать пару
языков стран вероятного противника, хорошо ориентироваться в любой обстановке, уметь быстро принимать решения, обладать актёрскими способностями.
Государственным
языком страны издавна был французский, но сенегальцы изъяснялись также по-английски и по-немецки.
Одно-два поколения – и он уже мыслит на
языке страны нахождения, живёт её интересами и культурными запросами.