Синонимы к словосочетанию «переводческая скоропись»

Связанные слова и выражения

• устная речь
• речевой такт
• метод коррекции ошибки
• последовательный перевод
• лексическая категория

• номинативная функция
• извлечение информации
• частотный словарь
• синтаксическая диаграмма
• опорные сигналы
• смысловое содержание
• корректурная проба
• расстояние единственности
• тоническое стихосложение
• структурная индукция

• переключение кодов
• фразовый глагол
• экспертное оценивание
• непосредственно составляющие
• глагольный вид
• языковой знак
• инвариант класса
• обратная косая черта
• длительность звука
• алфавитное письмо

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: переписчик, переводчик, лингвист, языковед, автор
• Места: глоссарий, антология, издательство, университет, сборник
• Предметы: подстрочник, рукопись, подлинник, однотомник, оригинал
• Действия: написание, редактирование, переписывание, компиляция, прочтение
• Абстрактные понятия: подстрочник, орфография, перевод, иероглифика, машинопись

Предложения со словом «переводческий»

• Последнее десятилетие жизни он активно занимался переводческой деятельностью.
  Г. П. Шалаева, Литературное чтение, 2010
• Надеемся, что публикуемый нами новый перевод венецианской книги станет импульсом для дальнейшей переводческой работы над текстами той эпохи.
  Антонио Катифоро, Жизнь Петра Великого, 2022
• Наша переводческая практика поучительна во многих отношениях.
  Андрей Геннадьевич Азов, Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы, 2013
• (все предложения)

Предложения со словом «скоропись»

• Он изобрёл собственную систему скорописи, коей обучил и меня, но я, никогда ею не пользуясь, успел её забыть.
  Бенджамин Франклин, Время – деньги. Автобиография, 1791
• Поэтому овладение навыками скорописи – прекрасное дополнение к умению слушать.
  Ричард Брэнсон, Мои правила. Слушай, учись, смейся и будь лидером, 2014
• Для новейшего времени и скоропись оказалась ещё медленною, и вот оно создало стенографию для записывания всего создаваемого на скорую руку.
  Николай Федоров, Философия общего дела (сборник)
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводческая скоропись»

• Возвратясь в фанзу, я принялся за дневник. Тотчас ко мне подсели 2 китайца. Они следили за моей рукой и удивлялись скорописи. В это время мне случилось написать что-то машинально, не глядя на бумагу. Крик восторга вырвался из их уст. Тотчас с кана соскочило несколько человек. Через 5 минут вокруг меня стояли все обитатели фанзы, и каждый просил меня проделать то же самое еще и еще, бесконечное число раз.
  Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю, 1921
• Но что это были за фигуры вместо букв, я вам и рассказать не умею; одним словом, пробовал он учить меня писать уставом, полууставом и скорописью — и все никуда не годилось!
  Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840
• Во-первых, она бегло читала всякую российскую книгу; скоропись — середка на половине, но, протвердивши, уже не запиналась.
  Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «переводческий»

• переводческая деятельность
  переводческая работа
  переводческое дело
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «переводческий»

• ПЕРЕВО́ДЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к переводчик. Переводческая деятельность. Переводческое искусство. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ

Значение слова «скоропись»

• СКО́РОПИСЬ, -и, ж. Беглое слитное рукописное письмо в средневековых рукописях, возникшее для ускорения процесса письма и сменившее древний устав и полуустав. Скоропись 16 века. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СКОРОПИСЬ

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводческий»
• Как правильно пишется слово «скоропись»
• Разбор по составу слова «переводческий» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «скоропись» (морфемный разбор)