Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»Вероятней всего, что золотник – это просто перевод названия византийского солида.
Дословный перевод названия руны «скот», а скот требует ухода, труда.
Традиционный перевод названия книги на русский язык – «Мясные блюда» – не совсем точен.