Синонимы к словосочетанию «перевод названия»
Связанные слова и выражения
- перевод названия, точный перевод, буквальный перевод, перевод слова, вариант перевода, неточный перевод, полный перевод, настоящий перевод, разные переводы, современный перевод
- перевод названия, происхождение названия
- оригинальный текст
- этрусский алфавит
- имя собственное
- словарная статья
- ошибки переводчика
- в западноевропейских языках
- лингвисты утверждают
- грамматический род
- термины родства
- слоговые знаки
- множественное число
- известная книга
- самостоятельное произведение
- для обозначения понятия
- номер тома
- список сокращений
- приводиться по изданию
- звуковой строй
- историческая лингвистика
- для удобства читателя
- прародина индоевропейцев
- скандинавская литература
- небольшая цитата
- порядок букв
- самоназвание народа
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гурийка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: составитель, автор, читатель, издатель, языковед
- Места: глоссарий, антология, сборник, подраздел, издательство
- Предметы: однотомник, буква, книга, шрифт, хрестоматия
- Действия: написание, отсылка, кавычка, именование, прочтение
- Абстрактные понятия: перевод, транслитерация, словарь, транскрипция, текст
Ассоциации к слову «название»
Предложения со словосочетанием «перевод названия»
- Вероятней всего, что золотник – это просто перевод названия византийского солида.
- Дословный перевод названия руны «скот», а скот требует ухода, труда.
- Традиционный перевод названия книги на русский язык – «Мясные блюда» – не совсем точен.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод названия»
- Нас здесь, однако, не интересует собственно эстетическая теория Канта и вообще принципы «Критики силы суждения» [Современный перевод названия трактата И. Канта — «Критика способности суждения».
- За водоразделом мы нашли ручей, который привел нас к реке Дананце, впадающей в Кулумбе (верхний приток Имана). Пройдя по ней 10 км, мы повернули на восток и снова взобрались на Сихотэ-Алинь, а затем спустились к реке Да-Лазагоу (приток Сицы). Название это китайское и в переводе означает Падь больших скал.
- В той же старинной книжке гаршнепа называют волосяным куличком, но это перевод немецкого названия, которое на Руси никому не известно. догадаться, почему русский народ не удостоил особенным названием дупельшнепа и гаршнепа, а бекасу и вальдшнепу дал характерные имена.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «название»
Каким бывает «перевод названия»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «название»
НАЗВА́НИЕ, -я, ср. 1. Словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.
Все значения слова «название»Предложения со словосочетанием «перевод названия»
Вероятней всего, что золотник – это просто перевод названия византийского солида.
Дословный перевод названия руны «скот», а скот требует ухода, труда.
Традиционный перевод названия книги на русский язык – «Мясные блюда» – не совсем точен.
- (все предложения)