Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. резкая смена обстановки; неожиданный переход из одной ситуации в другую
Все значения словосочетания «с корабля на бал»Я попала с корабля на бал.
Официант взглянул на меня с укоризной и спросил: «Никак прямо с корабля на бал?» Я побледнел.
Для сотрудников компании, удостоенных чести принять участие, были по указанию шефа куплены билеты на 17:00, чтобы не терять ценного рабочего времени и при этом успеть с корабля на бал.