Сочетаемость словосочетания «автор перевода»

Сочетаемость слова «автор»

• разные авторы
• автор книги
• по мнению автора
• автор утверждает
• являться автором
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
• перевод книги
• процесс перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «автор»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «автор перевода»

Предложения со словосочетанием «автор перевода»

• При передаче имён и географических названий автор перевода руководствовался общепринятым принципом фонологической транслитерации с исландского языка на русский.
  Тоурбергюр Тоурдарсон, Камни говорят, 2024
• Любое коммерческое использование оговорённого материала без ведома и согласия автора перевода не допускается.
  Павел Степанович Назаров, Беглец в просторах Средней Азии, 2021
• Если не указан автор перевода иноязычной цитаты, то его имя значится в источнике литературы, приведённом в библиографии в конце книги.
  Валерий Шубинский, Ломоносов. Всероссийский человек, 2024
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «автор перевода»

• Автор скучно рассказывал о любви Овидия и Коринны, Петрарки и Лауры, Данте и Беатриче, Бокаччио, Фиаметты; книга была наполнена прозаическими переводами элегий и сонетов.
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• Как все необычные люди, Безбедов вызывал у Самгина любопытство, — в данном случае любопытство усиливалось еще каким-то неопределенным, но неприятным чувством. Обедал Самгин во флигеле у Безбедова, в комнате, сплошь заставленной различными растениями и полками книг, почти сплошь переводами с иностранного: 144 тома пантелеевского издания иностранных авторов, Майн-Рид, Брем, Густав Эмар, Купер, Диккенс и «Всемирная география» Э. Реклю, — большинство книг без переплетов, растрепаны, торчат на полках кое-как.
  Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936
• (Перевод с нем. автора)]
  Куприн А. И., Яма, 1915
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «автор»

• А́ВТОР, -а, м. Создатель литературного или иного художественного произведения, научного труда, проекта, изобретения и т. п. Автор повести. Автор симфонии. Автор проекта. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова АВТОР

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «автор»

• Это безумие! Авторы всех литератур беспрестанно сходятся в идеях…
  Гончаров Иван Александрович (1812 — 1891) — русский писатель, публицист
• Некоторые авторы пользуются формализмом, как средством одеть свои мысли так, чтоб не сразу было ясно их уродливо-враждебное отношение к действительности, их намерение исказить смысл фактов и явлений.
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• Автору надо отучиться от короткой фразы, она уместна только в местах, в моментах наиболее напряженного действия, быстрой смены жестов, настроений.
  А вообще фраза должна быть плановой, экономно построенной из простых слов, притертых одно к другому так плотно, чтоб каждое давало читателю ясное представление о происходящем, о постепенности и неизбежности изображаемого процесса.
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «автор»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «автор» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)