Сочетаемость словосочетания «переводчик сказал»

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
• переводчик огня
• роль переводчика
• переводчик переводил
• работать переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «сказать»

• врач сказал
• сказать правду
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «переводчик»

Ассоциации к слову «сказать»

Синонимы к словосочетанию «переводчик сказал»

Предложения со словосочетанием «переводчик сказал»

• Немецкий офицер через переводчика сказал: «Нас нигде так не встречали, угощали только пулями».
  Павел Гушинец, Война за нашими окнами, 2022
• Переводчик сказал мне: „Это в знак прощания с её милыми“.
  Михаил Погодин, Очерки истории Руси до монголов, 1870
• Переводчик сказал всего четыре слова, и аборигены от души рассмеялись.
  Бхагаван Шри Раджниш (Ошо), Жизнь, любовь, смех. Превращая жизнь в праздник
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводчик сказал»

• Так и есть: страх сильно может действовать. Вчера, второго сентября, послали записку к японцам с извещением, что если не явятся баниосы, то один из офицеров послан будет за ними в город. Поздно вечером приехал переводчик сказать, что баниосы завтра будут в 12 часов.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• В дверях комнаты показался Элдар с чем-то большим белым через плечо и с шашкой в руке. Хаджи-Мурат поманил его, и Элдар подошел своими большими шагами к Хаджи-Мурату и подал ему белую бурку и шашку. Хаджи-Мурат встал, взял бурку и, перекинув ее через руку, подал Марье Дмитриевне, что-то сказав переводчику. Переводчик сказал:
  Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904
• Поплыли казаки дальше. Выплыли в широкую, быструю реку Иртыш. По Иртышу-реке проплыли день, подплыли к городку хорошему и остановились. Пошли казаки в городок. Только стали подходить, начали в них татары стрелы пускать и поранили трех казаков. Послал Ермак переводчика сказать татарам, чтобы сдали город, а то всех перебьют. Переводчик пошел, вернулся и говорит: «Тут живет Кучумов слуга Атик Мурза Качара. У него силы много, и он говорит, что не сдаст городка».
  Толстой Л. Н., Вторая русская книга для чтения, 1886
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Значение слова «сказать»

• СКАЗА́ТЬ, скажу́, ска́жешь; прич. страд. прош. ска́занный, -зан, -а, -о; сов. 1. перех. и без доп. Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести. Сказать неправду. Сказать свое мнение. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СКАЗАТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

• Переводчик от творца
  Только именем рознится.
  Тредиаковский Василий Кириллович (1703 — 1768) — русский поэт, переводчик
• Переводчики — почтовые лошади просвещения.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Как правильно пишется слово «сказать»
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «сказать» (морфемный разбор)