Цитаты со словом «каталанский»
Похожие цитаты:
Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Хотя китайцы должны были бы обожать APL, они вкладывают деньги в фортран.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Ах, как я молился, как мы молились! Шестеро из нас молились на армянском, четверо — на плохом английском, и один — на русском.
Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
Государствуем от великого Рюрика 717 лѣтъ (Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года)
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Случайные открытия делают только подготовленные умы.- Эта цитата на самом деле принадлежит Луи Пастеру (и только в Рунете её приписывают Паскалю). На английском - Chance favors only the prepared mind.
В политической экономии есть два метода: европейский — отложить и русский — одолжить.
Туземцы южных морей не говорят по-английски, но их запаса слов хватит, чтобы разделить все голливудские фильмы на два разряда: пиф-паф и чмок-чмок.
Слова, ещё слова, и только слова: это всё, что нам оставили самые знаменитые философы.
Почему распалась римская империя? Как по-латыни автоматизация конторских работ?
Если бы не было иностранных языков, как бы ты отличил профессора от преподавателя?
Танец — это тайный язык души.
Правительству желательно было бы изыскать ту почву, на которой возможна совместная работа, найти тот язык, который был бы всем одинаково понятен. Я отдаю себе отчет, что таким языком не может быть язык ненависти и злобы.
Как мать учит своих детей тому, как выразить себя на своём языке, так один цыганский музыкант преподаёт другим. Они никогда не показывали потребность в нотации.
Если королевский английский был достаточно хорош для Иисуса Христа, то он хорош и для детей Техаса!
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.
Он занялся изучением множества наук и написал книги по многим отраслям. Он сочинял хорошие стихи. Он и прежде давал фетвы и когда их показывали имаму ан-Навави, он одобрял то, как он отвечал.
«Вы не можете быть приняты в английском обществе». (На семинаре, студент не ответил на вопрос, 1980 год)
Издавна у меня была мечта — сделать антирусский рок. То есть чтобы тексты были не социальные, а такие тексты-истории. Что и получилось у «Короля и Шута».
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Если ваша машина говорит по-английски, ее, вероятно, сделали в Японии.
Есть люди, которые до сих пор не поняли одну из основных тайн театра: там нельзя произносить слово «который». Слова «который», «между тем как» и тому подобные можно без затруднения произнести, но их нельзя сыграть.
Русская школа живописи, и русское искусство в корне отличаются от европейского.
Американский народ сказал своё слово. Но чтобы понять, что он сказал, потребуется некоторое время.
Лорд английский (особенно прежний лорд) как физиономия, как тип, как характер, быть может, более олицетворял собою Англию, чем английский матрос; или, по крайней мере, столько же. У нас вышло наоборот.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Франция разделена на сорок три миллиона французов.
Нашим экскурсоводом по острову стала единственная обитательница бывшей монастырской, а теперь военной гостиницы Ксения Петровна Гемп — глубокий знаток культуры Севера, человек удивительной памяти и какого-то тихого очарования.
Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.
Немного стоит нормандская кровь, если нет викторианского богатства.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Он и в российские времена оставался достаточно чуждым русской литературе, не случайно он стал писателем-билингвой.
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Обычно у нас признают писателя после смерти. Мертвого почитать легко. Он уже не соперник. Можно даже назваться его другом, рассказывать каким он был тружеником и делать прибыль на его так и не изданных произведениях.
Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.
Я поляк потому, что глубоко усвоил некоторые, сугубо польские недостатки. И польских фашистов ненавижу больше, чем всяких иных. Вот самое серьезное доказательство, что я – настоящий поляк.
Он умел молчать на семи языках.