Рик Трент: и ангелам нужен хранитель

Jay Han-San, 2020

Рик Трент – независимый консультант по коммуникациям. Так было написано на его визитной карточке, но на самом деле в свои 38 лет Рик был специалистом узкого профиля. Клиенты нанимали его, чтобы вести наблюдение за объектами повышенного интереса. Это могли быть люди или компании и их руководители. В очередной раз он взялся за дело, в котором больше вопросов, чем ответов. Клиент просит найти и изобличить предателя в собственной структуре, который представляет угрозу для судьбы всей компании. Но в какой-то момент Рик понимает, что истинные мотивы его нанимателя совсем другие. Начинается гонка со временем. Его личная безопасность и безопасность тех, кто ему дорог, становятся приоритетом номер один.

(3) Пластиковый пакет

Эрика была старшим независимым патологоанатомом окружной больницы. К ней часто обращались за помощью сотрудники местной полиции Майами. Рик знал, что уровень ее аккредитации и квалификация позволяли получать доступ к делу Барбары Довер. Но в данный момент его мучала другая мысль.

Он выехал со стоянки Алказар Плаза на сером неприметном шевроле и направился в госпиталь. По дороге он остановился на долгом сигнале светофора и размышлял. Кто-то поторопился! Промелькнула мысль. Кроме как из-за ревности, богатых в собственных домах под кучей камер и охраны, в дорогом районе Майами не убивают. Он поднял голову и на таймере оставалось девяносто секунд. Если хотели убить, то сделали бы это на улице, в офисе, там, где ее было легче достать. Сорок пять секунд. Им нужно было время без свидетелей! Но для чего? Рик продолжал думать, когда посмотрел в зеркало заднего вида. Никого. Воскресный день, трафик был минимальным. Пятнадцать секунд на таймере. Ее пытали, скорее всего мешок на голову, на пол минуты, а потом задавали вопросы. Кто и что хотел выбить из нее? В этот момент его резко оглушил громкий звук сигнала грузовика, который подъехал вплотную к его машине сзади, и он тронулся, так как загорелся зеленый свет.

Рик подъехал к гостевой парковке больницы. Эрика, девушка лет тридцати пяти в черной блузке и светлых брюках стояла и курила у проходной. Он посигналил ей и вытащил руку из окна. Эрика затушила сигарету, и махнув рукой кому-то из коллег, направилась к машине.

«Привет!» она поцеловала Рика в щеку и пристегнулась, забросив сумку на заднее сидение.

«Выглядишь прекрасно, моя дорогая!» сказал Рик, осматривая уставшие круги под глазами Эрики. Она была свежа, после служебного душа и, вероятно, после двадцатичасовой смены.

«Хоть ты и врешь, все равно приятно! Как ты?» спросила она, засмущавшись от лести.

«Пойдет! К Дэнни?»

«Да. Хочу чего-нибудь пожирнее.»

«Окей.» сказал Рик, и они выехали со стоянки.

«Кто она?» спросила неожиданно Эрика

«Что?» делая вид, что ничего не произошло, спросил Рик. Но он точно знал, что Эрика заметила на его лице странную бесконтрольную улыбку. Такую, какую она уже видела, но давно.

«Девушка! С которой ты спал? Рассказывай, давай!» толкнув его в плечо, сказала Эрика. Ее голос был уставшим, как и ее вид, слабые закрывающиеся глаза и медленная реакция. Она надела очки и откинулась на спинку кресла. До закусочной «У Дэнни» было пару километров.

«Не о чем рассказывать! Просто друг.»

«Но ты с ней спал!?» сказала Эрика

«Нет.»

«Еще нет? Но ты же этого хочешь?» продолжала Эрика

«Анжела. И мы не спали. Давай закроем этот вопрос. Есть дело посерьезнее!» он сделал вид, что ему неудобно говорить об этом.

«Ладно. Анжела. Красивое имя!» она сделала паузу и потом добавила:

«Так и что там стряслось? Кто-то умер?» она лениво рассмеялась и закашлялась.

«Я покурю, ладно!?» сказала она. Рик молча нажал кнопку, чтобы открыть пассажирское окно. Эрика вытащила сигареты, и закуривая, продолжала спрашивать:

«Кто? И куда доставили тело?»

«Барбара Довер.» не успел произнести Рик, как Эрика выпрямилась и сняла очки. Она мгновенно собралась, и на ее лице выступило некая обеспокоенность. Ее губы сжались и сморщились в уголках.

«Так. Рик, подожди. Это та мадам, которая из Рейберда?»

«Ты ее знаешь!?» удивленно спросил Рик, быстро посмотрев на Эрику

«Да ее весь город знает! Ее компания спонсор моей больницы. Она что умерла?»

«Сегодня, ночью. Задушена. У себя дома. Пока этого нет в новостях.»

«А ты откуда…? Нет, не говори, я не хочу знать и потом давать показания.»

Рик свернул на одной из улиц. До закусочной было метров восемьсот.

«Не беспокойся, это из их компьютеров, все практически легально.»

«Практически? Чушь. Последний раз, когда ко мне приходили ФБР, они столько наговорили, что я надеялась, что ты мне не попадешься. И вот ты опять здесь.»

«Ладно, что от меня нужно?» спросила Эрика. Они подъехали в этот момент к парковке перед закусочной, и когда Рик остановился и заглушил двигатель, он отстегнул ремень и повернулся к Эрике.

«У тебя есть доступ к ее делу. Мне нужно только одно. Как ее убили и точное время смерти.»

Через двадцать минут, когда к их столику подошла официантка с подносом, Эрика вернулась с улицы. Она несколько минут говорила с кем-то по телефону. Официантка выложила на стол их заказ, и получив деньги с чаевыми, удалилась.

«Слушай, это был Бобби Стайер из офиса судмедэксперта. Ее увезли в штат.»

«Почему?»

«Я тебе этого не говорила, но там есть нестыковки.»

«Какие?» с интересом сдвинув брови спросил Рик, наблюдая как Эрика накинулась на тройную яичницу с беконом и сосисками. Не прожевывая и глотая большими кусками еду, она параллельно отвечала:

«Ее душили, мучали, очевидно очень долго.»

«Пакет на голову?» спросил Рик

«Да. Ничего не напоминает?»

«А должно?» ответил Рик

«Все, как и с Фрэнки Бальсонаро и Родриго Бенитесом. Тот же почерк.» отпивая кофе, сказала Эрика

«Родриго был банкиром из Нью Йорка, Фрэнки — хендлер игорных лицензий для круизных лайнеров из Панамы. Какая связь?»

«Не знаю дружок, но между первой и второй смертью тогда была недельная разница, а вот Барбару отправили на тот свет спустя пять лет.»

Рик не мог понять связь, но его настораживал один факт. Место — Майами. Первые две смерти никогда не связывали между собой. Два человека, не имевшие общие контакты, погибли при странных обстоятельствах. Оба случая произошли в Майами с разницей в семь дней.

Фрэнки Бальсонаро утонул, упал с арендованной яхты за борт. Чуть позже патологоанатом — Эрика, найдет на его теле незначительные следы повреждений в районе шеи и признаки умеренной асфиксии. Тогда ее отчет не приняли, и официальной причиной смерти была признана травма головы и перелом шеи при падении. Он захлебнулся. В крови у него обнаружили приличный уровень алкоголя.

Бенитес же умер от сексуального удушения в борделе на юге Майами, в одном из злачных районов. В его крови были наркотики, алкоголь, а рядом с его телом нашли незарегистрированную пушку и несколько пачек денег. Он был официально признан как несчастный случай. Тогда даже допросили одну из девушек, но она отказалась подтверждать тот факт, что они занимались такого рода играми. По ее словам, когда она в очередной раз вышла, чтобы купить алкоголь и еды в соседнем баре, он остался один. Но позже, найдя его мертвым с пакетом на голове и ремнем на шее, привязанного к дверной ручке туалетной комнаты, она вызвала полицию, и сама скрылась. Ее нашли, но кроме мелких обвинений, ничего не предъявили. Эрика же, получив вызов в другой конец города от свалившегося с гриппом коллеги, приехала и нашла похожие следы удушения. Как и в первом случае, ее комментарии были отредактированы в последнем отчете патологоанатома. И вот теперь Барбара Довер. Через пять лет, тот же почерк, и опять, никакой связи.

«Как нам получить доступ к ее телу?» спросил Рик

«Только к вечеру. После 23:00. Тебя не пустят. Бобби знает меня.»

«Ты сможешь мне позвонить оттуда?»

«Что мне искать?» спросила Эрика

«Я полагаюсь на тебя. Как если бы никакого убийства не было.»

«Ладно.»

Она доела завтрак, и он отвез ее домой. По дороге Рик получил сообщение от Анжелы: «Привет. Пообедаем сегодня?»

Он ответил: «Заеду за тобой через час.»

Она выслала ему адрес своей квартиры. Рик вернулся в книжный магазин, чтобы забрать Мустанг, и уже через час был у ее башни. Он нажал номер ее квартиры на домофоне:

«Рик, ты? Я уже спускаюсь.» сказала Анжела.

Рик отошел от здания и поднял голову. Башни сверкали и высокие пальмы, привезенные из другой части Флориды, развивались от усиливавшегося ветра. Со стороны уличной парковки не было видно бассейна, но он отчетливо слышал детские голоса и всплески воды, которые доносились из-за забора. Сработал замок открывания входной двери и появилась Анжела. На ней была шляпа, очки, легкая блузка и брюки. Она выглядела элегантно, и Рику показалось, что слишком нарядно для простого обеда.

«Мы куда-то собираемся?» спросил он, оглядывая ее.

«Ты когда-нибудь был в галереи Паризьен? Это концептуальная галерея-ресторан в парижском стиле на Бэй Шор.» сказала Анжела, подмигнув ему и подхватывая за руку.

«Я не думаю, что одет для такого места!» ответил Рик

«О, нет! Ты одет именно так, как надо! Пойдем, тебе понравится!» она была рада, что в этот раз она будет там не одна. Это было ее место — галерея современного искусства и ресторан с французской кухней.

Когда Рик открыл дверь и помог Анжеле сесть, он начал обходить машину и в какой-то момент заметил, как на парковке на удалении семидесяти метров с включенным двигателем стоял аккуратно спрятанный седан. Передняя часть машины с Вашингтонскими номерами выглядывала из-за темно-серого фургона мойщиков бассейнов. Он точно знал, что мойка бассейнов происходит в четверг и этим занимается другая компания, потому что изучил всю документацию этого здания в день, когда Анжела заключила договор аренды год назад. Цезарь собрал все данные на ее соседей, привычки и сайты, которые посещали все шесть администраторов ее башни и многое другое. Он медленно обошел машину, сел за руль, и перед тем, как сунуть ключи в зажигание сделал одну вещь, которую он делал сотни раз.

«Все нормально?» спросила Анжела, заметив, что Рик немного призадумался.

В этот момент он отстегнул ее, и пододвинув к себе одним движением руки, крепко поцеловал. Она сразу же ответила жадными поцелуями. Он чувствовал, как ее температура подскочила, и едва слышные постанывания доносились сквозь ее набухшие от страсти губы, прижатые к его губам. Еще какое-то время они продолжали, и потом он медленно остановился. Она отодвинулась на свое кресло и переводя дух спросила:

«Что на тебя нашло? Ох. Чувствую себя первокурсницей.» она смущенно рассмеялась, посмотрела в зеркало и поправила блузку.

«Прости, хотел это сделать со вчерашней ночи!» ответил Рик.

Он завел машину и с улыбающимся, но хитрым выражением на лице, вырулил со стоянки. Рик делал этот трюк сотни раз, чтобы проверить одну догадку — есть ли вторая команда. Есть ли еще одна команда, которая следит за его объектом или за ним.

Работая в той сфере бизнеса, где детали и способность видеть все вокруг в мельчайших подробностях, замечать изменения в поведении объектов, в окружающей среде и в людях, имели огромное значение, Рик привык, что всегда, рано или поздно, появлялась вторая команда. Они не наблюдатели. Их больше, обычно это спецы, они жестче и их задача сводилась к грязной работе. Теперь он понимал, что кто-то послал людей за ним или за ней. Если это второе, то только что он выдал себя. Но если следили за Риком, то он поставил под удар Анжелу, и теперь ему придется с ней расстаться. В любом случае, скоро он это выяснит.

«Что за тип?» спросил по рации один из техников, что сидел перед экранами и оборудованием в темном фургоне.

«Не знаю! Но мы выясним. Отправь его фотокарточку для проверки.» ответила девушка до тридцати лет, в темных джинсах, темном топе и короткой кожаной куртке. По ее акценту она явно была не из местных. Возможно, из Вирджинии. Ее бледная кожа, отсутствие макияжа и чуть перекаченные плечи говорили, что она скорее всего была выпускницей одного из центров спецподготовки и работала на правительство.

«Номер записал?» добавила она по рации

«Есть. Рик Трент, 38, консультант Бридж Консалтинг. Обычный местный пижон.»

«Посмотрим. Пробей его симпатичное личико по нашим базам.» ответила девушка. Она была в трех машинах позади Рика. Он видел ее и старался делать то, что делают два неподозревающих о слежке человека в воскресный день в Майами — наслаждаются прекрасной погодой, посещают галереи, обедают во французских ресторанах, ходят по ярмаркам и пляжным променадам.

У него было два дня, чтобы выяснить кто они и зачем пожаловали. Через сутки Анжелу ждал самолет до Лос-Анжелеса, далее пересадка в Сиэтл, и обратно через Чикаго в Майами. Ее не будет почти шесть дней. Это было его окно.

Вечером, когда он отвез ее домой, она пригласила его к себе в квартиру. Рик хотел этого, но знал, что они не будут одни. По всей видимости, пока его не было, в ее квартире поработали специалисты. Это, и еще то, что у нее уже начались месячные, ставили под вопрос шансы на самый романтичный вечер. Он попрощался, поцеловав ее и пообещал, что, когда она вернется, он будет ждать. Анжела была одновременно возбуждена и взбудоражена появлением в ее жизни человека, который был не таким как все, кто ей попадался до этого. Она чувствовала, что начинала проникаться к Рику особенными, даже необычными чувствами. Она не боялась его и была приятно удивлена, что он так чутко понимает ее. Она поднялась к себе в квартиру и включила музыку, налила бокал вина и выйдя на балкон устремила свой взгляд в необыкновенный кроваво-красный закат над городом.

Рик прошел до машины, и когда завел двигатель послышалось предупреждение от Цезаря. Это происходило редко. Для активации нужен был его голосовой ключ, либо это должно было быть неординарное событие.

«Цезарь! Активация!»

«Рик, твое лицо в данный момент проходит оцифровку и поиск по всем базам, включая военные.»

«Кто?»

«Судя по используемым точкам оцифровки, это методика и запрос через техничку ЦРУ.»

«Детали?» спросил Рик

«Фармига, Анна, агент максимального уровня классификации. Официально уволена пять лет назад. Но ее закрытый отряд занимается поиском невидимок.»

«Как они вышли на Магнолию?»

«Веду поиск. Его нет в основных цифровых базах, значит он существует только в бумажном варианте или в архивах на реке Потомак. Прошу прощения, Рик. Могу провести дополнительный анализ в агрессивном режиме.»

«Не страшно, Цезарь! Ты прикрыл меня?»

«Да. У них есть только официальная легенда.»

«Хорошо, продолжай анализ. Если потребуется используй агрессивный режим. Маскировка через сервера морской разведки из Норфолка или через Киберцентр НАТО.»

«Слушаюсь, Рик.»

«Цезарь, деактивация!»

На экране телефона перед ним была фотография бывшего агента ЦРУ, которую согласно записям Лэнгли, уволили сразу после прохождения спецкурса на базе подготовки агентов ЦРУ под кодовым названием Ферма. Так обычно поступали с теми агентами, о которых не должны были знать даже сами сотрудники разведки.

На часах было почти восемь вечера, солнце уже почти село, и, посмотрев вверх в сторону балкона Анжелы, он выехал со стоянки. До одиннадцати вечера, когда Эрика должна была осмотреть тело в морге, было еще достаточно времени. Он должен был подумать и наведаться к старому другу, чтобы прояснить ситуацию.

Спустя пол часа он припарковался у бара Жестяная Банка неподалеку от Университета Майами. Это было место, где собирались местные выпивохи. Злачное, темное место с прокуренными стенами и ужасным запахом из туалета. Идеальное место, чтобы найти своего старого знакомого — Энди Бакса.

Бакс был бывшим сотрудником ЦРУ, консультантом ФБР и частным сыщиком на пол ставки. Рик приметил его сразу, как только открыл дверь. Он застал Бакса за излюбленной для воскресного вечера игрой в пул, с сигаретой в зубах и целой бутылкой дешевого виски на столике. Баксу было на вид лет пятьдесят, но его точный возраст, как и настоящее имя никто не знал. Старая гавайская рубашка, торчащий из-под нее револьвер и старые протертые штаны с босыми ногами в сланцах — это был его привычный наряд выходного дня. Бакс заметил Рика, когда дверь еще не успела захлопнуться. Он поменял стойку с правосторонней на левостороннюю, чтобы освободить руку для револьвера. По рассказам, за ним присылали пять или шесть команд. Все возвращались в аккуратно упакованных пластиковых пакетах с запиской: «Старайтесь лучше!». Он был параноиком с наивысшей степенью недоверия ко всему человеческому. Тут они с Риком были похожи.

Когда Рик прошел несколько метров до бильярдного стола, официантка с пышными формами принесла чашку кофе. Она сразу спросила:

«Кофе для Рика!?»

«Да, спасибо!» ответил он, посматривая на то, как Бакс начал расставлять шары на столе. По дороге в бар он позвонил и заказал кофе с просьбой принести все к столику у бильярдного стола.

«Подготовился! Надеюсь, я не сяду на взрывчатку в туалете, а то мне захочется отлить очень скоро?» рассмеялся Бакс

«Партию в девятку или решил всадить мне пару девяточек из своего Вальтера?» спросил Бакс посматривая через бильярдный кий.

«Пару партий, амиго!» с хитрым взглядом ответил Рик

«Правильный ответ! Иди сюда!» Бакс сказал, улыбаясь. Они обнялись.

«Рассказывай, что стряслось?»

«Почему сразу стряслось?» спросил Рик

«Давай, не тяни!» он сделал первый удар и сразу закатил несколько полосатых шаров.

«Команда!» тихо сказал Рик

«Спецы?» спросил Бакс

«Подозреваю, что да. Минивэн и седан с прокаченным двигателем.»

«Охотники за тенями! Вашингтон тебя хочет взять за задницу.»

«Они не за мной, я случайно нарвался.»

«Ну если так, значит сейчас они выясняют что ты ел на завтрак, копаются в твоей мусорке. Скорее всего берут ДНК анализ с зубной щетки.» поднимая уголки губ, произносил со злорадным наслаждением Бакс. Он все это проходил по ту и другую сторону.

«Они ничего не найдут. Цезарь все почистил. А ДНК. Щетка из мусорки у вьетнамского ресторана.»

«Молодчина! Дисциплина и внимание! Не зря они тебя ко мне присылали.» сказал Бакс, закатывая очередной шар.

«Ладно, что они хотят от той девки, которую ты защищаешь? Это же девка?» остановившись перед ударом, Бакс поднял голову и посмотрел на Рика. Тот показал, что он прав.

«Я не знаю, но они сели на нее как коршуны.»

«Ладно. Сыграем!» он специально промахнулся. Через полчаса игры и пол бутылки виски Бакс и Рик пересели в отдельную кабинку, чтобы им не мешали. Пока они играли Рик рассказал, как обнаружил наблюдение, но не обмолвился ни словом о том, кто Анжела на самом деле.

«Эта Анжела, как давно ты ее знаешь?»

«Познакомились на рейсе из Чикаго пару дней назад.» ответил Рик и Бакс прочитал на его лице, что тот не договаривает как минимум половину истории.

«Рики, ты меня знаешь сколько, пятнадцать лет, так? Если ты хочешь, чтобы я тебе помог, мне нужна вся информация. Теперь, расскажи, кто на самом деле эта Анжела, или как там ее зовут, и кто она тебе!» сказал Бакс, подняв брови.

«Пять лет тому назад. У меня был клиент — химический концерн, немцы. Они хотели понять, кто крал у них деньги. Я вывел их на Фиби Фэрмонт, сестру Анжелы.»

«И они ее грохнули?» спросил Бакс

«Да. Все было сделано как несчастный случай.»

«И ты стал из угрызения совести следить за девкой? Понятно!»

«Не совсем, но близко. Тогда, я выяснил, что ее сестра, сама того не зная, была всего лишь жертвой подставы, а настоящий крот так и не был найден.»

«Тогда какая связь?» спросил Бакс

«Ты мне скажи! Я пока не могу понять, как все это связано.»

«Название?» спросил Бакс

«Название!?» переспросил Рик

«Компании, Боже мой, Рики. Той, что грохнула сестричку твоей подружки.»

«Вольф Биодженикс» и как только он произнес название, Бакс резко изменился в лице и начал осматриваться.

«Что? Знакомое название?» удивленно спросил Рик, не понимая резкого тревожного состояния Бакса

«Рики, мой совет — если можешь, забудь девку!» вмиг отрезвевшим голосом сказал Бакс

«Бакс, можешь объяснить? Без загадок!»

«Я не могу болтать об этом. Единственное, что точно — если Вольф и их ищейки взялись за дело, девка ходит по этой земле последние дни.»

«Да кто они такие?» напряженно спросил Рик

«Зайдешь в продуктовый магазин, купишь овощи, яблоки, кукурузу, консерву с морепродуктами, свежий стейк и баночку охлажденного кофе — все содержит те добавки, которыми Вольф уже семьдесят лет травит весь мир, и в особенности нас и европейцев. Это частники, у них нет ни акционеров, ни директоров. Семейный бизнес, понимаешь!? Все под семью замками. И мы, и немцы их любим. Китайцы, со всей своей армией селитры и генетически-модифицированной хрени, пытались выдавить их с рынков, но в ответ получили только больше пошлин и парочку трупов. Теперь у них полное разделение рынка. Все поделено, слышишь?»

«Это звучит как заговор какой-то!» не веря всему сказанному, сказал Рик, отмахнувшись рукой.

«Ладно, дам тебе одну картинку. Пять лет тому назад в Панаме нашли незарегистрированный груз с химическими добавками. Официальным владельцем груза была легальная компания-оператор игорного бизнеса на круизных лайнерах. Только вот незадача — кроме добавок, в тех контейнерах еще нашли наркотики, синтетические, такое количество, что от передоза могла целиком сдохнуть небольшая страна!»

«Панама?»

«Да, какая разница, Панама, Майами, Вашингтон. Эти ублюдки владеют бизнесами по всему миру.»

«Что стало с компанией из Панамы?»

«Не знаю, но ее владелец утонул.» разводя руками сказал Бакс, подливая себе виски.

«Рики, послушай старого друга, оставь телку.» по-дружески схватив Рика за шею сказал Бакс.

«Не могу.»

«Эх, Рики-Рик. Ты такой же, как и твой старик — не можешь пройти мимо, когда женщину обижают! Не совершай его ошибок и будешь жить! Хотя, кто я такой, чтобы тебе советовать!»

Рик вышел из бара с еще большим количеством вопросов. Он начинал понимать, что все в этих, на первый взгляд, разных историях связано. Мертвый банкир, мертвый панамец, а теперь и Барбара Довер. На часах Рика было без четверти одиннадцать, когда он заехал за книжный магазин. Ему нужно было успеть поменять машину, чтобы приехать к моргу. Его новая тайная воздыхательница в прокачанном седане не отставала до магазина, но после смены машины, у нее не было шансов. Он припарковался у морга штата Флорида и стал ждать. Ждать звонка от Эрики.